คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
บทนำ
าริสาบอัวเอว่าให้เ้มแ็และพร้อมเผิหน้าับวามริ ที่ถึแม้ะโหร้ายแ่ไหน็ไม่อาหลีเลี่ย
ะเินามหลัายหนุ่มร่าสูโปร่เ้ามาในฤหาสน์ ึ่ำลัรไปยัห้อที่อีฝ่ายบอว่าเ้านายอเารอเธออยู่
‘มาเโอ อาลอนโ ทิมทอ’ ื่ออผู้ายที่เธอำลัะไปพบ
ายหนุ่มลูรึ่ไทย-สแปนิ ที่มีทั้นามสุลาบิาและมาราไม่่าาาวสเปนนอื่นๆ
าริสาเพิ่รู้เมื่อไม่ี่นาทีที่ผ่านมาว่าเาเป็นเ้าหนี้อเธอ หนี้ที่าริสาไม่ไ้่อ
แ่้อใ้้วยวามำยอม เพราะนที่ทำให้เธออยู่ในสภาพลูหนี้ือวีา น้าสาวอเธอเอ
นที่ส่เสียเลี้ยูเธอมาั้แ่บิามาราเธอเสียีวิ ระทั่เรียนบมหาวิทยาลัย
หลัเรียนบาริสาไม่ิว่าะ้อเินทามาสเปนเร็วนานี้ ั้ใะหาานทำในรุเทพฯ
สัปีสอปีแล้ว่อยมา่วยานในร้านอาหารไทยอน้าสาว แ่็มีเหุาร์ที่ทำให้เธอไม่อยาอยู่เมือไทย
เพราะู่ๆ นรัที่บหามาั้แ่เรียนมหาลัยปีหนึ่็หายหน้าหายาไป ิ่อไม่ไ้ เธอั้น้นไปหานรัที่ฤหาสน์หลัาม
ึ่บิาอนรัเป็นถึรัมนรีระทรวให่ าริสาถูมาราับน้อสาวอเา่าทอว่าหน้า้านมาื๊อผู้าย
และบออย่าเย้ยหยันว่าหาอยาเอนัรให้หาเิน่าเรื่อบินามไปที่อัฤษ็แล้วัน
าริสารู้อยู่บ้าว่าัวเอับนัรมีานะและวามเป็นอยู่แ่าันราวฟ้าับเหว
แ่นัร็ไม่เยพูถึประเ็นนี้ให้เธอรู้สึไมู่่วรับเา าริสาึิว่ามันไม่มีปัหา
แ่เธอโลสวยเินไประมั เพราะในวามเป็นริ ผู้ายที่มีานะและรอบรัวมีื่อเสียทาสัมนั้นไม่มีวันยอมรับผู้หิธรรมาึ่ไม่มีอะไรเลยเ่นเธอ
ทั้เ็บปวที่ผู้ายึ่เป็นรัแรไปเรียน่อเมือนอโยไม่บอลาหรือแม้ระทั่บอเลิ
แถมยัอับอายที่ถูมาราับน้อสาวอเา่าทอ้วยถ้อยำเหยียหยาม ทั้ยัระหนัว่าโลในวามฝันนั้นไ้แับลแล้ว
าริสาเินออาบ้านหลัให่นั้น้วยน้ำานอหน้า และัสินใเินทามาที่บาร์เโลนา้วยหัวใสลายหลัายายอเธอเสียีวิล
เพราะไม่เหลือใรอีแล้วในีวินอาน้าสาวเพียนเียวเท่านั้น
น้าสาวอเธอแ่านับหนุ่มสเปนนาม ‘โรเบรโ’
และมาใ้ีวิอยู่ที่บาร์เโลนา แว้นาาโลเนียอสเปนเมื่อสิบว่าปี่อน
ทั้สอมีร้านอาหารไทย เธอึ่วยานั้แ่โว์รำไทย ร้อเพลเล่นีาร์ ไม่เว้นแม้แ่ลมือ่วยานรัว
ถึะเหนื่อยแ่ไหนแ่็มีวามสุที่สามารถ่วยเหลือน้าสาว ผู้เป็นเพียนเียวในีวิที่เธอเรียว่า
‘รอบรัว’
แ่เวลาผ่านไปแ่สอสัปาห์เท่านั้น ทุอย่าลับลายเป็นฝันร้าย เมื่อเธอื่นึ้นมารับรู้ว่าน้าสาวับน้าเยเินทาไป่าประเทศโยทิ้หมายให้เธอไว้่าหน้า
เมื่อเปิอ่านาริสา็แทบลมทั้ยืนเพราะวามสิ้นหวั เธอนั่ร้อไห้เพียลำพัในห้อพัอยู่รู่ให่็มีนมารับัวเธอมายัฤหาสน์หลันี้
ึ่็ือผู้ายที่เินนำหน้าเธออยู่ในอนนี้
“รอสัรู่นะรับ” เมื่อเินมาหยุหน้าห้อห้อหนึ่บนั้นสออฤหาสน์
ไรวิทย์็เอ่ยึ้น้วยรอยยิ้มบาที่หายามปิน่าื่นม เพราะทำให้ใบหน้าอผู้ายธรรมานหนึู่มีเสน่ห์มา
แ่ เวลานี้ มันไม่ไ้ทำให้รู้สึอะไรนอาหวาหวั่นับสิ่ที่ำลัเผิหน้า
ไรวิทย์เาะประูห้อแล้วผลัประูเ้าไปเมื่อไ้ยินำอนุาเป็นภาษาไทยัถ้อยัำ
ผู้่วยอมาเโอเินเ้าไปในห้อเพียรู่เียว่อนะออมาเิเธอ
าริสา่มวามรู้สึ่าๆ ไว้้วยสีหน้าเรียบนิ่ ะที่หัวใเ้นไม่เป็นส่ำเมื่อ้าวาเ้าไปในห้อ
สิ่แรที่เธอเห็นือผนัห้อสีาวึ่ประับ้วยภาพเียนและโฟาุให่ แ่ภายในห้อลับไม่มีใรอยู่
“เินั่่อนรับ” านั้นไรวิทย์็เินไปยัมุมเาน์เอร์เรื่อื่ม
ยน้ำผลไม้มาให้เธอ
หิสาวเอ่ยอบุ่อนยึ้นื่มามมารยาท ทั้ที่ไม่รู้สึระหายน้ำแ่อย่าใ
สิ่เียวที่รู้สึอยู่อนนี้็ือ...ะ้อใ้หนี้สินที่น้าสาวับน้าเย่อไว้้วยวิธีใ
เธอไ้แ่ภาวนาว่าอย่าเป็นวิธีที่โหร้าย เ่นายัวเป็นนาบำเรออเ้าหนี้ หรือถูส่ไปาย่อให้นอื่นเหมือนสิน้าิ้นหนึ่
าริสารู้าหมายที่วีาเียนบอไว้ว่า มาเโอ อาลอนโ ทิมทอ นนี้เป็นเ้าอโรแรมื่อั
และสถานบันเทิอีหลายแห่ในบาร์เโลนา
ทั้ร่ำรวยและมีอิทธิพลน่าหวั่นเร แ่ยัีที่น้าสาวบออีว่าอย่าน้อยเา็ีว่า
มาร์เโล อัลบา มาีเน ึ่เป็นเ้าหนี้รายแรที่หวัะไ้ัวเธอไปเป็นนาบำเรอ แ่เา็พลาเพราะน้าสาวไ้เินามาเโอไป่ายหนี้พร้อมอเบี้ย
หนี้ึ่เิาารเ้าบ่อนอน้าเย ผู้ายที่แม้ะเลวร้ายอย่าไรน้าวีา็ไม่อาทิ้โรเบรโไ้
เพราะเาะเป็นพ่ออลูที่ำลัลืมามาูโล วีาเลยเลือที่ะทิ้หลานสาวอัวเอแทนวีายัย้ำในหมายว่าอยู่ับมาเโอนั้นปลอภัยว่าเป็นลูหนี้อ
มาร์เโล อัลบา มาีเน อย่าแน่นอน เพราะมาร์เโล
ือมาเฟียโ เป็นเ้าอธุริโรแรมและสถานบันเทิหลายแห่ไม่่าับมาเโอ
แ่เบื้อหลันั้นทำธุริผิหมายหลายอย่า ทั้้ายา้าผู้หิ และอามีอย่าอื่นนอเหนือานั้น
ในะที่มาเโอนั้นไม่เยเี่ยว้อับเรื่อผิหมายใๆ และที่สำัที่สุ
เามีสายเลือไทย แม้มาราอายหนุ่มะเลิราับบิาอเาไปั้แ่มาเโอยัเป็นเ็
แ่ายหนุ่ม็ยัถือว่าเป็นนไทยนหนึ่ เามีเมาับนไทย้วยันไม่มา็น้อย
นั่นือเหุผลอน้าวีาที่ยัรุามอบเธอให้เป็นลูหนี้อ
มาเโอระมั!
ในะที่าริสาิว่าอยู่ับใร็ไม่ไ้ทำให้รู้สึีึ้นเลย เพราะเธอเหมือนเป็นสิ่อที่ถูโยนไปมาเพื่อใ้หนี้เท่านั้น
แม้วีาะบอว่าำเป็นแ่ไหนที่้อทำแบบนี้ แ่าริสา็ยัรู้สึว่าัวเอไร้่าที่ถูทิ้ไว้พร้อมับภาระหนี้สินำนวนมหาศาลที่้อเป็นนใ้
เพื่อทแทนบุุอนที่ส่เสียเลี้ยูเธอมาั้แ่ยัเ็
หิสาวน้ำาเอ่อลอเบ้าา แ่ไม่ทันะหยาริน ร่าสูอใรนหนึ่็เินออมาาประูบานเลื่อน้านหนึ่อห้อ
ใบหน้าหล่อเหลาราวับเทพบุร หรือไม่็เป็นปิศา เพราะสมบูร์แบบนน่านลุนั้นทำให้เธอะั
ผู้ายนนี้ือมาเโอั้นเหรอ นที่เธอเยพบที่รุเทพฯ เมื่อสามเือน่อน
วันนั้นาริสาไปื้ออที่ห้าสรรพสิน้า ำลัะเินเ้าลิฟ์็เห็นผู้ายนหนึ่เินเบียนนแ่นหนึ่นเือบล้ม
ีที่ว่าเธอพยุไว้ทัน เธอึ่อว่าที่เานิ่เย ไม่ิะอโทษ อีฝ่าย็พูาวนโมโหล่าวหาว่าเธอยุ่เรื่อนอื่น
าริสาึ่าลับ
ายนนั้นปรี่เ้ามาะทำร้าย าริสาั้าร์เรียมสู้ ิว่ามวยไทยที่ร่ำเรียนมาน่าะพอเอาัวรอไ้บ้า
แ่ลับมีายหนุ่มลัษะบ่บอว่าเป็นาว่าาิ ้วยเรือนผมและนัยน์าสีน้ำาลเ้ม
ใบหน้ามหล่อราวับเทพบุรเินมาวาไว้ เธอแปลใเพราะายนนั้นพูภาษาไทยัถ้อยัำ
าริสาิว่าเาอาเป็นลูรึ่ หรือไม่็เป็นาว่าาิที่มาอยู่เมือไทยนานึพูภาษาไทยไ้ีราวับเป็นนไทยนหนึ่
‘ทำร้ายผู้หิไม่ีนะ’
ะ้วยรูปร่าที่สูให่ว่า หรือเพราะเามีลูน้ออีสอนยืนอยู่้าๆ ึ่้อมออีฝ่าย้วยแววาุัน
ทำให้ายหนุ่มนิสัยทรามนนั้นหมุนัวเินาไป่ายๆ
าริสาเอ่ยอบุเา หวัว่าอีฝ่ายะส่ยิ้มหรือเอ่ยอะไรอบ ทว่าายหนุ่มลับหันมามอเธอเพียรู่เียวแล้วเินาไปเสียเยๆ
ราวับเธอไม่มีัวน และที่่วย็เพราะบัเอิผ่านมาเห็นมาว่า
“นี่ือุมาเโอรับุาริสา” ไรวิทย์เอ่ยแนะนำอย่าเป็นทาาร
แม้ะรู้อยู่แล้วว่าทั้สอเยพบันอย่าบัเอิที่เมือไทยมา่อน
“สวัสี่ะ” าริสาเอ่ยึ้นพร้อมับยมือไหว้ เพราะรู้ว่าายหนุ่มฟัและพูภาษาไทยไ้ราวับนไทยนหนึ่
เธอประัษ์ั้แ่บัเอิเอเารั้แรแล้ว และารพบันอีรั้ในสถานะเ้าหนี้ับลูหนี้นั้น...
...เป็นะารรมสินะ
ายหนุ่มลูรึ่ไทยสเปนพยัหน้าอบรับ้วยสีหน้าเรียบเย วาสีน้ำาลเ้มมอเธอนิ่ๆ
ไม่บ่บอว่าเยเอเธอมาแล้วะเอ่ยเสียรึม
“เธอะรู้เรื่อที่เิึ้นแล้วนะ”
“่ะ” ในเมื่อเาลืมว่าเยเอเธอเมื่อสามเือน่อน เธอ็ไม่ำเป็น้อเอ่ยถึมันเ่นัน
“ริๆ แล้ว ัน็ไม่อบไปแย่ลูหนี้อใรหรอนะ แ่ผู้่วยอันอยาไ้เธอมาเป็นลูหนี้มาว่า”
เาพยัพเยิไปทาไรวิทย์ที่ยืนอยู่มุมห้อ
าริสาหันไปมอเาอย่าๆ เพราะอนนั่รถมา้วยันนั้นไรวิทย์ไม่ไ้บออะไรเธอ นอาบอแ่ว่าเาเป็นผู้่วยอ มาเโอ
มาลอนโ ทิมทอ เ้าหนี้อเธอเท่านั้น
วามรินี้ทำให้าริสารับรู้ไ้ถึสีหน้าหล่อเหลาที่นิ่เยและแววาอันเย็นาอมาเโอ
เาไม่อยาเป็นเ้าหนี้อเธอ แ่ัผู้่วยไม่ไ้ ทว่าแ่ผู้่วยะมีอำนาเหนือเ้านายไ้อย่าไร
หาว่ามาเโอะไม่อยาเป็นเ้าหนี้อเธอริๆ
“ไรน่ะ นอาเป็นผู้่วยอันแล้ว เายัเป็นาิทาแม่อัน้วย”
อ๋อ...อนนี้เธอรู้แล้วว่าทำไมเาถึัไรวิทย์ไม่ไ้
“ไรเห็นเธอเป็นนไทย้วยัน ็อยา่วยให้หลุพ้นเื้อมมือนั่ว เพราะถ้ามาร์เโลไ้ัวเธอไป
สิ่เียวที่เธอ้อใ้มันือเป็นนาบำเรอ และพอมันเบื่อ มัน็ะส่เธอให้ลูน้อนสนิท
และพอลูน้อนสนิทเบื่อ ที่สุท้ายที่เธอะอยู่็ือ่ออมัน”
ำบอเล่า้วยน้ำเสียเนือยๆ ับสีหน้า และแววาที่ไม่ไ้เปลี่ยนแปลนั้นทำให้าริสานลุ้วยวามหวาลัว
หาสิ่ที่มาเโอ
บอเป็นวามริ ็แสว่าอนนี้เธอหลุพ้นุมนรนั้นมาไ้อย่าหวุหวิ
“อบุมาๆ ่ะุไรที่่วยผู้หิึ่ำลัที่นั่ลำบาและพลัถิ่นอย่าัน”
าริสาหันไปยมือไหว้ไรวิทย์้วยสีหน้าาบึ้ในวามเมาอเา
“ผม่วยุ็ริ แ่นที่ออเินใ้หนี้ให้น้าวีาอุ็ือเ้านายผม”
ายหนุ่มบุ้ยใบ้ไปยันที่วาสีหน้าเรียบเย ทว่าแววาลับวาบแสึ้นั่วะ ่อนนิ่สบลามเิม
“อบุุมาเโอเ่นัน่ะที่่วยัน” หิสาวหันไปยมือไหว้เาอย่าเลี่ยไม่ไ้
ทั้ที่ในใยัรู้สึว่าอีฝ่ายไม่ไ้อยา่วยเธอเท่าในั แ่เพราะัไรวิทย์ึ่เป็นถึาินหนึ่อเาไม่ไ้
อนนั่มาในรถ้วยันาร้านอาหาร ไรวิทย์บอเธอเพียว่ารู้ัับน้าสาวอเธอและรับรู้ปัหาเรื่อหนี้สิน
รวมทั้รู้ว่าเธอือ้อเสนอแลเปลี่ยนเพื่อล้าหนี้ เหุเพราะลูน้ออมาร์เโลมาทวถามหนี้สินับวีาและสามีในร้านแล้วเอเธอเ้า
ึนำเรื่อไปบอเ้านาย ึ่อีฝ่าย็เินทามาที่ร้านในวัน่อมา รั้นเห็นเธอ มาร์เโล็พึพอใในรูปร่าหน้าา
ึยื่น้อเสนอแ่วีาว่าะล้าหนี้ให้ทั้หมเพื่อแลับัวเธอ
วีาไม่มีทาเลี่ย ึอบลเพราะวามลัว หลัาถูเ้าหนีู้่่ามาแล้วรั้หนึ่
ไรวิทย์เห็นใึไปุยับเ้านาย ึ่มาเโอ็ไม่ั้อที่ะให้เินแ่วีา
เพื่อะไ้าริสามาเป็นลูหนี้อเามาว่าะไปเป็นลูหนี้อมาร์เโล
ฟัูแล้วเหมือนว่าเ้านายอไรวิทย์เ็มใ่วยเธอ แ่อนนี้าริสารู้แล้วว่ามันไม่ใ่ เาอามีเหุผลอื่นนอเหนือาารไม่อยาัใผู้่วยที่มีศัิ์เป็นาิอย่าไรวิทย์
แ่ะืออะไรนั้น เธอเอ็ไม่รู้เหมือนัน
“ใ่ ัน่วยเธออย่าำยอม และัน็้อารเินทั้หมืนาเธอเ่นัน”
ารรับสารภาพรๆ อเาไม่ไ้ทำให้แย่ลว่าที่เป็นอยู่ แ่มัน่วยให้วามสสัยอาริสาระ่ายิ่ึ้น
“ันะหาานทำ และทยอยืนเินใหุ้่ะ”
หนี้ั้ห้าแสนยูโรหรือประมายี่สิบว่าล้านบาท มันไม่ไ้หา่ายๆ แ่เธอ็ะพยายามเ่นัน
และ็หวัว่าน้าสาวะ่วยส่เินมาใ้หนี้อีแร ึ่็ไ้แ่หวัลมๆ แล้ๆ เพราะในเมื่อวีาทิ้เธอไปแบบนี้
าริสา็ไม่ิว่าัวเอมี่าพอที่อีฝ่ายะหวนลับมาหา
วามินั้นทำให้เธอรู้สึปวแสบปวร้อนที่ลาอนอยาะปล่อยโฮ
“แน่นอนเธอ้อทำาน แ่ถึะหาเินไ้ เินมามายนานั้น็ใ้เวลานานมา
อาะลอีวิอเธอ็เป็นไ้” วามริาปาายหนุ่มนั้นทิ่มแทใาริสานน้ำาปริ่ม
“ันะพยายาม่ะ” หิสาวอบำอื่นไม่ไ้แล้วนอาำนี้
และพยายามลืน้อนสะอื้นึ่แล่นมาุที่ลำออย่ายาลำบา
“เธอทำานเป็นแม่รัวที่บ้านัน พัอยู่ที่นี่ เินเือนเ็สิบเปอร์เ็น์ะถูหัใ้หนี้ไปเรื่อยๆ
นว่าะใ้หนี้หม”
“อันไปพั้านอไ้ไหมะ” าริสา่อรอ ถ้าไ้เห็นใบหน้าอันหล่อเหลาราวปิศาปั้นแ่อเาทุวัน
เธอไม่มีวามสุนัหรอ ใ่...เธอัำว่า ‘เทพบุร’ ออาารำัวามเรื่อหน้าาีอเ้าหนี้หนุ่มเรียบร้อยแล้ว
“เินที่เธอะไ้ไม่พอ่าที่พัหรอสาวน้อย อีอย่าเธออาไม่ปลอภัย เพราะมาร์เโลไม่รามือาเธอ่ายๆ
ันไ้่าวว่ามัน้อารัวเธอไปเป็นนาบำเรอมา ันไม่ไู้่เธอหรอนะ ถ้าเธอิให้ีๆ
็ะเ้าใว่าทำไมน้าอเธอับสามีถึย้ายหนีไป่าประเทศะทันหัน วีาับโรเบรโลัวมาร์เโล
เพราะหมอนี่ิว่าัวเอถูหัหลัที่ไม่ไ้เธอไปเป็นนาบำเรอ”
ไม่รู้เาพูริหรือแู่่ แ่็ทำให้าริสาลัวนไม่ล้าิที่ะออไปอยู่้านอ
เพราะหาเิอะไรึ้นับผู้หิ่าาิาลุ่มนมีอิทธิพล ใระล้า่วยเหลือเธออย่าริั
“แ่เินั้มามายแบบนี้ ันไม่้ออยู่ที่นี่ไปนายเหรอะ”
“็้อเป็นแบบนั้นมั้ หรือเธออยาใ้หนี้ให้หมไวๆ ็ยัพอมีทานะ แ่เป็นนาบำเรออันหรืออไร็ไ้
สัหเือนเท่านั้น สนไหมล่ะ” สีหน้าเาเรียบนิ่ แ่วาสีน้ำาลเ้มนั้นลับยียวนและท้าทาย
“ันไม่เป็นนาบำเรออุหรือใรทั้นั้น!”
“หืม...ะไม่ลอิูหน่อยเหรอ” เาเลิิ้วหน่อยๆ ทำให้ใบหน้าเรียบนิ่นั้นูวนประสาทนหิสาวนึอยาหาอะไรเหวี่ยใส่
แ่ถ้าทำแบบนั้น สถานภาพลูหนี้อเธอบไม่สวยแน่ๆ าริสาึทำไ้แ่สบสิอารม์...อย่ายาลำบา
“ันยินีเป็นแ่แม่รัวอุไปนวันาย ีว่าเป็นนาบำเรออใร!”
“ลออยู่ในรัวไปหเ็เือน่อนเถอะ ไม่แน่เธออาะเปลี่ยนใ็ไ้”
“ันไม่มีวันเปลี่ยนใ!”
“ั้นเธอ้ออยู่ที่นี่ไปนวันสุท้ายอีวิแล้วละ แ่ถ้าิเปลี่ยนใเมื่อไหร่็...”
“พี่เรับ” ไรวิทย์ัึ้น้วยารเอ่ยื่อเล่นอาิผู้พี่้วยเสียุ่นๆ
และสีหน้าอึอัใ พร้อมับมออีฝ่ายอย่าอร้อ หลัาทนฟัำสนทนาอมาเโอับหิสาวมานานพอแล้ว
“โอเ ั้นนาย็ัารให้เธอเ็นสัาลูหนี้ให้เรียบร้อย แล้วอย่าลืมเ็บพาสปอร์
บัีเินฝา และบัรอื่นๆ ไว้้วยนะ” พูบมาเโอ็ปรายามอหิสาวแล้วแ่นยิ้ม
่อนะเินเ้าผ่านประูบานเลื่อนบานเิมเ้าไปอีห้อ
“ผมอโทษแทนพี่เ้วยนะรับ เรื่อ้อเสนอนั่น ือเาไม่ไ้ิอย่าที่พูหรอรับ
แ่แหยุ่เล่นๆ เท่านั้น” ไรวิทย์ปลอบ เพราะลัวว่าหิสาวะวัเสียับถ้อยำอาิผู้พี่
“เหรอะ” าริสาพึมพำเสียแผ่ว แ่สีหน้าและแววายัึ้โรธที่ถูเ้าหนี้ปรามาสเรื่อทำานในรัว
นอย่าเธอทำานทุอย่าไ้แม้ะเหนื่อยและหนั แ่ะไม่มีวันทำานายัวเพื่อแลับเิน
ถึะถูน้าสาวผลัไสให้เป็นลูหนี้ เธอ็ะใ้้วยแรายาารทำานที่มีศัิ์ศรีเท่านั้น
อย่าน้อยๆ มัน็ทำให้เธอรู้สึว่าัวเอยัมี่าพอสำหรับารเป็นมนุษย์นหนึ่ ารถูผู้มีบุุทอทิ้ ไม่ไ้ทำให้เธอย่อท้อ่อะารรม่ายๆ
::::::::::::::::::
ความคิดเห็น