คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ทำความรู้จัก
วันรุ่ึ้น หลัานเลี้ย ลอร์โทรว์บริ์้นพบว่าเาไม่สามารถสลัภาพโอเนเบิร์หนุ่มนนั้นออาหัวไ้เลย เาเฝ้าแ่วนเวียนิถึสีหน้าอนที่ยัไม่สามารถระบุเพศแน่ันนั้นไ้ ทั้อนที่ไ้พบเมื่อสอวัน่อน และอนที่มาานเลี้ยเมื่อวาน เาินมื้อเ้า้วยอาารเหม่อลอย และหยิบไวโอลินออไปสีที่ศาลามสวนอยู่เือบสอั่วโม ึัสินในั่รถม้าออาฤหาสน์
ลอร์โทรว์บริ์มาถึร้านอร์อน เทเลอร์ หลัาลอเรียออไปเพียไม่ี่นาที เวิออมาเปิประู้อนรับเา
“อรุสวัสิ์รับท่านลอร์ มีเรื่ออะไรให้เรารับใ้รับ”
“อรุสวัสิ์” ลอร์โทรว์บริ์ทัอบ แล้วเินเ้ามา้านในร้าน เวิมอเาแล้วพู่อ
“านเลี้ยเมื่อืนวิเศษมาเลยรับ ุูส่าามมา”
“อบใ” ลอร์หนุ่มยิ้มให้เา “แล้วพี่ายเธอเป็นไบ้าล่ะ ไ้ยินว่าเาไม่สบายหรือ? ันเสียใมาที่ไม่ไ้ให้ใรไป่วยูอาารอเา”
“โอ... เาไม่เป็นไรหรอรับ” เวิว่า “เาแ่ปวหัวนิหน่อย ลอรี่... เอ่อ พี่ายผมไม่่อยินับสถานที่ที่มีนมาๆ แบบนั้นรับ”
“อ้อ ั้นหรือ...” ลอร์โทรว์บริ์พยัหน้า “ันทำให้เาลำบาใสินะ”
เวิยิ้มฝืๆ เายับปาเหมือนอยาะพูอะไร แ่็เปลี่ยนใ “เี๋ยวผมะามุปู่มาพบุนะรับ”
เ็หนุ่มเินไปสั่นระิ่ ไม่นานนัมิสเอร์โอเนเบิร์็เินออมาา้านหลัร้าน
“อรุสวัสิ์รับท่านลอร์”
“อรุสวัสิ์”
“านเลี้ยเมื่อืนสมบูร์แบบมารับ ผมรู้สึเป็นเียริเหลือเินที่ไ้รับเิไป” มิสเอร์โอเนเบิร์ว่า ลอร์โทรว์บริ์ยิ้มให้เา
“แ่เหมือนหลานายนโอุไม่่อยประทับใเท่าไหร่สินะ”
“โอ้... เาแ่ปวหัวนิหน่อย ไม่มีอะไรมาว่านั้นหรอรับ” อีฝ่ายว่า “เาเอ็รู้สึเป็นเียริมาที่ไ้รับเิ”
“ั้นหรือ? แล้วอาารเาเป็นไบ้า? ีึ้นหรือยั?”
“อ๋อ เาีึ้นแล้วล่ะรับ เาเพิ่ออไปื้ออเมื่อะี้นี่เอ”
“อ้อ...” ลอร์หนุ่มพยัหน้า เาพยายามเ็บสีหน้าผิหวัเอาไว้ ่อนะพูุยับมิสเอร์โอเนเบิร์เรื่อุ
“ผมอยาไุ้เพิ่มอี อันที่ริแล้วผมวาแผนะัเสื้อใหม่ทั้หม แ่ผมะทยอยมาสัุ่ไว้แล้วัน”
“รับ”
“อผมูแบบเสื้อหน่อย”
หลัูแบบเสื้อและเลือผ้าสำหรับัุเรียบร้อยแล้ว ลอร์โทรว์บริ์็ไม่เหลือ้ออ้าะอ้อยอิ่อยู่ที่ร้านอร์อน เทเลอร์่อ เาึำ้อลับออมา และสั่นับรถม้าให้ับรถไปที่ฤหาสน์อลอร์แอนโเวอร์
----------------------------------
ลอร์อร์ เฟลันเป็นลูายนรอและนเล็อท่านมาร์วิสแห่แอนโเวอร์ เลี้แอนโเวอร์เป็นเพื่อนสนิทับเลี้บาธ ทั้สอรอบรัวไปมาหาสู่ันเป็นประำ ึทำให้เาและลอร์โทรว์บริ์สนิทันมาั้แ่ยัเล็
“ไ อห์นนี่ ันีใที่นายิถึันนรอพบันที่สโมสรเย็นนี้ไม่ไหวแฮะ อยาบอว่าเมื่อืนันยัุยับนายเรื่ออเมริาไมุ่ใเลย” ลอร์อร์ เฟลันอ้าแนอเพื่อนรัทันทีที่เ้าัวเินเ้ามาถึโถทาเิน
“โอ้โห นายัวให่ึ้นว่าอนไปเสียอี” ลอร์อร์ เฟลันว่า “ล้ามนายแ็โป๊เลย ที่นั่นมีสนามรับี้ให้นายเล่นหรือ?”
ลอร์โทรว์บริ์หัวเราะ “เปล่า ันไม่ไ้เล่นรับี้ที่นั่นเลย แ่็มีเรื่อให้้อออแรทุวันนั่นแหละ”
“พวอินเียนแสินะ... ันอยาฟัเรื่ออนายใะา ที่นายเียนเล่ามาในหมายมันยัไมุ่ใหรอ น่าเสียายมาที่เมื่อวานพ่อนายเอาแ่ลานายไปนั่นมานี่ แถมนายเอ็เอาแ่วิ่วุ่นหาใร็ไม่รู้ ันแอบสสัยเหมือนันนะ ว่านายแอบปิ๊สาวไหนในานเลี้ยเมื่อืนหรือเปล่า? แ่็ไม่น่าะมีเลี้นไหนทำให้นาย้อวิ่วุ่นนานั้น พวเธอ้อพยายามเสนอหน้าเพื่อให้ไุ้ยับนายอยู่แล้ว”
ลอร์โทรว์บริ์หน้าแึ้นมาทันที ลอร์อร์ เฟลันเบิ่ามอเา “เอ๊ะ หรือันะพูถู อห์นนี่ นายแอบปิ๊ใรในานเลี้ยนั่น แ่หาัวเธอไม่เอริๆ หรือ?”
“โอ... ันไม่ไ้เอเธอในานเลี้ยเมื่อืนหรอ ันเิเธอมา แ่เธอันหนีลับไปเสีย่อน”
ลอร์อร์ เฟลันมีท่าทาสนใึ้นมาทันที เาเินนำลอร์โทรว์บริ์ไปยัห้อรับแ หลัาที่นั่ลเรียบร้อยแล้ว เา็เปิาถาม่อ
“สาวนไหนเนี่ยที่ล้าหนีลับไป่อน นายเิเธอ้วยนะ ันล่ะอยารู้เลย”
นถูถามหัวเราะเินๆ “นายรู้ัมิสเอร์โอเนเบิร์ที่มีร้านัเสื้ออยู่รถนนบรอมันรึเปล่า? ื่อร้านอร์อน เทเลอร์น่ะ”
“อ๋อ รู้ัสิ เาเป็น่าเสื้อื่อัทีเียว ว่าแ่มันเี่ยวอะไรับแม่สาวนนั้นอนายล่ะ?”
“เมื่อวานืนันบัเอิเอหลานายเาโยบัเอิที่ท่าเรือ ัน่วยเาไว้าอุบัิเหุรถม้าหลุออาันเทียม”
“โอ้ นายอยู่ในเหุาร์อุบัิเหุนั่น้วยหรือ?” เพื่อนสนิทอเาถามอย่าื่นเ้น “เป็นไ นเ็บเยอะมั้ย? หนัสือพิมพ์ลว่าบาเ็บหลายนอยู่ ท่าทาน่าลัวมา”
“อ้อ ันไม่ทันไ้มอหรอ ็เ็บหลายนอยู่นั่นแหละ” ลอร์โทรว์บริ์อบเา ลอร์อร์ เฟลันพยัหน้า
“แล้วไ่อ นาย่วยโอเนเบิร์นหนุ่มไว้ อ้อ เี๋ยว ันถาม่อน นาย่วยนไหนเอาไว้ พวเามีันสอนนะ นโหรือนเล็”
“นโ”
“โอ... ั้นเาไปับาิสาวๆ อเาล่ะสิ นายเอี่น สวยมาเลยใ่ไหม?”
“เี๋ยวอร์” ลอร์โทรว์บริ์มวิ้ว “ทำไมนายถึิว่าเาไปับาิสาวๆ ล่ะ?”
“็เราำลัุยเรื่อสาวที่นายแอบปิ๊อยู่ไม่ใ่หรือ? นี่นายไม่ไ้แอบปิ๊าิอพ่อหนุ่มโอเนเบิร์นั่นหรือไ?”
“ไม่ใ่หรอ”
“อ้าว แล้วนายพูถึเาทำไม” ลอร์อร์ เฟลันมวิ้วบ้า ลอร์โทรว์บริ์นิ่ไปอึใ
“ือันิว่า... ันสนใในัวมิสเอร์โอเนเบิร์นนั้นน่ะ”
“โอ้ พระเ้า!” ลอร์อร์ เฟลันโพล่ออมา เา้อเพื่อนรัอย่าไม่อยาะเื่อสายา “นายั้สิไว้นะอห์นนี่ หมอนั่นเป็นระเทย ่อให้สวยนาไหน นาย้อท่อไว้ว่านั่นระเทย ันรู้ว่านายอบสาวผมทอาสีฟ้า แ่โอ้... นายไม่วระไปอบระเทย”
“อร์ ฟััน่อน” ลอร์โทรว์บริ์ว่า แ่ลับถูเพื่อนรัพูสวน
“ันเ้าในายนะอห์นนี่ เสียลือเสียเล่าอ้าเี่ยวับวามสวยอหลานายอมิสเอร์โอเนเบิร์น่ะเป็นที่ร่ำลือมา ันเอยัเยแวะไปัเสื้อที่ร้านเาุหนึ่เพราะอยาะเห็นหน้าหลานนนี้อเาเลย เาสวยสะเ็ริๆ ถ้าเิเป็นผู้หิันีบแล้ว แ่นั่นมันระเทยัๆ ันิเมื่อไหร่็ยัเสียายที่เาันไม่ใ่ผู้หิ” เาเว้นัหวะหน่อยหนึ่ แล้วบไหล่เพื่อนรัอย่าเห็นอเห็นใ “มอหานอื่นเถอะอห์นนี่ ลอนอนยัมีสาวสวยให้นายเลืออีเยอะมา”
“เอ่อ อร์ ฟัันนะ” ลอร์โทรว์บริ์ว่า และรีบพูึ้น่อ “ันมีเหุผลบาอย่าที่ทำให้เื่อไ้ว่าเาเป็นผู้หิ”
“หา?!” ลอร์อร์ เฟลันมีสีหน้าใ “เหุผลอะไรอนาย? แถวนั้นเารู้ันมาเป็นสิบปีแล้วว่าโอเนเบิร์นหนุ่มเป็นระเทย ผู้ายที่ไหนะเินุ้ิ้แถมไว้ผมยาวแบบนั้นล่ะ”
“อ้อ แน่นอน แล้ว็ไม่มีผู้ายหรือระเทยนไหนใส่เสื้อบุนวมเพื่อทำให้เอวูหนาึ้นหรอ” ลอร์โทรว์บริ์ว่า ลอร์อร์ เฟลันเลิิ้วึ้นสู
“อะไรนะ?”
“ันบอว่า ไม่มีผู้ายหรือระเทยนไหนใส่เสื้อบุนวมเพื่อทำให้เอวูหนาึ้นหรอ พวเาอยาทำให้ัวเอูเหมือนผู้หิมาว่าผู้าย แล้วะพยายามทำให้เอวให่ึ้นทำไม” ลอร์โทรว์บริ์ย้ำประโยเิมับเพื่อนอเา ่อนะพู่อ “อนที่ันึัวเามาเพื่อไม่ให้ถูรถม้านน่ะ ันเผอิไ้ับเอวเา้วยน่ะ เาสวมเสื้อที่บุนวมัๆ เลย”
“อืม...” สีหน้าอลอร์อร์ เฟลันูื่นเ้น “น่าสนใมา มัน็ริอย่าที่นายว่าหรอนะ แ่... ระเทยบานอาะอยาทำให้ัวเอูเป็นผู้ายึ้นโยารบุนวมให้ัวูหนา็ไ้”
“แ่ยัไว้ผมยาวเนี่ยนะ?” ลอร์โทรว์บริ์พูพลาสั่นศีรษะ “ไม่หรออร์ เธอ้อเป็นผู้หิ ันวนเธอไปื่มาที่บ้าน วนเธอพูุยเี่ยวับานอเธอ เธอบอันว่าอาีพอเธอไม่้อทำานหนั็มีเสื้อผ้าสวยๆ ใส่ เอ่อ... ันหมายถึุอย่าผู้ายที่เธอสวมน่ะ ันเลยแล้เาว่าเธอทำานอยู่ในที่อย่าว่า ปราว่าเธอโรธมา สะบัหน้าวิ่หนีันไปเลย อร์ ันว่า่อให้เป็นระเทย็้อไม่สะบัหน้าวิ่หนีไปแบบนั้นแน่ อีเรื่อ ันวยแนเธอเอาไว้อนเธอวิ่หนี แนเธอเล็และนิ่มมา มีแ่ผู้หิเท่านั้นแหละที่ี้อนอบวิ่หนี แล้ว็แนเล็แถมยันุ่มนิ่มแบบนั้นน่ะ”
ลอร์อร์ เฟลันาโ้วยวามประหลาใ เาหวนนึภาพอมิสเอร์โอเนเบิร์นหนุ่มในวามทรำ “โอ... อห์นนี่ ถ้าเธอเป็นผู้หิริๆ นาย็ไม่พลาหรอที่สนใเธอ ันยอมรับเลยว่าเธอสวยอย่าับนาฟ้า”
“ันหยุิถึเธอไม่ไ้เลยั้แ่เอันอนนั้น เมื่อวานันเลยไปที่ร้านอปู่เธอแ่เ้า เพื่อให้เาัุให้ใหม่ แล้ว็เลยถือโอาสเิเธอับปู่และน้อายอเธอไปานเลี้ยที่บ้านัน ันิว่าถ้าเธอลไปานเลี้ยนั่น เธอะ้อแ่ัวอย่าผู้หิทั่วๆ ไป แ่ผิามาอร์ เธอแ่ัวแบบเิมไป พ่อถึับุันว่าหน้าไม่อายที่เิระเทยมาาน โอ้ ันไม่เ้าใริๆ ว่าเิอะไรึ้น ทำไมเธอถึแ่ัวแบบนั้น”
ลอร์อร์ เฟลันยมือลูบาอย่าใ้วามิ “ันว่ามัน้อเี่ยวับมิสเอร์โอเนเบิร์แน่”
“ยัไ?”
“ลอิูนะ ถ้านายมีหลานสาวที่สวยมา และนายทำานที่มีแ่ผู้ายเวียนเ้าเวียนออ นายะทำยัไับหลานสาวนนั้น ส่เธอไปอยู่ับาิที่ไว้ใไ้? หรือให้นับาูเธอทุฝี้าว เพื่อไม่ให้หลานสาวอนายลาสายาไปถูหนุ่มนไหนล่อลวเ้า? นั่นล่ะอห์นนี่ มิสเอร์โอเนเบิร์อาะมีวิธีที่ประหลาหน่อย... เาให้หลานสาวแ่ัวเป็นผู้าย ะไ้ไม่มีใรสนใ เาเป็น่าัเสื้อนี่นา เาัเสื้อแบบผู้ายให้หลานสาวไ้สบายๆ อยู่แล้ว... โอ้ ให้าย! นี่ันพลาอะไรไป! ันเห็นสาวสวยแ่ไม่เยนึเอะใเลย”
สีหน้าเ็บใอลอร์อร์ เฟลัน ทำให้ลอร์โทรว์บริ์ยิ้มออมา “็ีแล้วไอร์ ถือว่าแผนอปู่เธอไ้ผล”
“ันว่าเาะี้หวอย่าร้ายาแน่” ลอร์อร์ เฟลันมวิ้ว “ที่ริเา็ูุๆ อยู่ลอเวลาอยู่แล้ว”
เาหันหน้ามามอเพื่อนรั “แล้วนายิะทำไ่อ เินเ้าไปถามปู่เธอหรือถามัวเธอเรื่อนี้ไม่ไ้แน่”
“ันำลัิอยู่” ลอร์โทรว์บริ์ว่า “ันิว่าันะพยายามผูมิรเป็นเพื่อนับเธอ่อน นายิว่าเธอะอบูรับี้ไหม? ันอาะวนทั้เธอและน้อายมาูพวเราเล่นันเย็นนี้”
“โอ... ทุน้อสสัยแน่ที่นายลับมาาอเมริาพร้อมับพาระเทยมาแนะนำ้วย”
อีฝ่ายมวิ้ว “นี่... ันบอนายแล้วไว่าเธอไม่ใ่ระเทย”
ลอร์อร์ เฟลันยัไหล่ “แ่นาย้ออธิบายให้นอื่นฟั้วยนะ ไม่อย่านั้นทุน็ะสสัยว่านายนึบ้าอะไรถึพยายามผูมิรับระเทย”
ลอร์โทรว์บริ์มีสีหน้าไม่เ็มในั “ันไม่อยาบอใรเรื่อเธอ”
“ไม่เอาน่า อห์นนี่ นายอย่าหึไม่เ้าเรื่อ ถ้าเพื่อนๆ ไม่รู้ พวเา็ไม่อยาะ่วยนายหรอนะ ไม่มีใรอยาให้นายลุลีับระเทยหรอ”
ลอร์โทรว์บริ์นิ่ไปอึใให่ๆ ่อนะยอมพยัหน้า “็ไ้ ั้นันะอธิบายเรื่อนี้ให้พวเาฟั่อน”
ลอร์อร์ เฟลันหัวเราะ “ันว่าเพื่อนๆ แปลใที่ไ้ยินเรื่อนี้่อนเรื่ออเมริา ว่าแ่นายะไปวนเธอยัไ นายเพิ่ไปร้านเธอมาเมื่อวานไม่ใ่หรือ? วันนี้นายยัะไปอีหรือ?”
“ใ่ ันเพิ่ไปมาเมื่อเ้า และเี๋ยวันะไปอี”
“อ้าว นายเพิ่ไปมาเมื่อเ้า ถ้าโผล่ไปอีไม่น่าสสัยแย่หรือไ?”
“ไม่หรอ ันแล้ทำเป็นลืมล่อใส่บุหรี่ไว้ เี๋ยวันะลับไปเอา เมื่อเ้าอนที่ันไปเธอไม่อยู่น่ะ”
ลอร์อร์ เฟลันบไหล่เพื่อนแล้วหัวเราะอบใ “นายนี่ร้ายริๆ ั้นระหว่าที่นายรอเธอลับมาเพื่อะไปเอาล่อบุหรี่ นาย็ว่าเล่าเรื่อที่อเมริาให้ันฟัแล้วน่ะสิ”
“แน่นอนอร์ ันเล่าให้นายฟันอแห้ยัไ้เลย”
---------------------------------------
ลอเรียลับมาถึร้าน่อนเวลาน้ำาเล็น้อย มิสิสมาร์ธาัสินใพาเธอเ้าทาประูหลั เพราะ้านในร้านมีลู้ารออยู่ เธอเรว่าอาทำให้มิสเอร์โอเนเบิร์เิไม่พอใึ้นมาริๆ ถ้าเธอยัืนพาหลานสาวนสวยอเาไปให้ผู้ายเห็นหน้าถึในร้าน
พวเธอ่วยันรื้ออออาถุ า และทำอว่านั่ินันในรัว เวิที่เินเ้ามาส่เสียอย่าอิา “ีัเลยนะพี่ลอรี่ พี่ลับมาแล้วยัไ้ื่มาเลย ูผมสิ ้อรับรอลู้าอี”
“เอาน่า เี๋ยวพี่ื่มาเสร็แล้วะไปเปลี่ยนเวรับเธอ”
“เมื่อเ้าหลัพี่ออไป ลอร์โทรว์บริ์มาที่นี่้วยนะ” เวิพูึ้น่อ เาเินเ้ามาแล้วหยิบนมปัรอบที่ใส่อยู่ในถ้วยึ้นมาินิ้นหนึ่ “โอย ผมหิวัเลย”
“นี่ ลอร์โทรว์บริ์มาทำไมหรือ?” ลอเรียถาม่อ นเป็นน้อายยัไหล่ แล้วอบทั้ที่นมปัยัเ็มปา
“เา็มาัเสื้อใหม่น่ะสิ อ้อ เาถามถึพี่้วยนะ ว่าอาารพี่เป็นไบ้า” เาหรี่ามอพี่สาว “ผมว่าท่านลอร์เป็นสุภาพบุรุษที่เป็นันเอและให้เียริพี่มาเลยนะ ในะที่นอื่นๆ มอพี่เป็นระเทย เาลับมอพี่เป็นนธรรมานหนึ่”
ลอเรียหน้าแออมาอย่าไม่รู้ัว “ั้นหรือ...”
เวิเอื้อมไปหยิบนมปัรอบมาินอีิ้น “ผม้อไปแล้วล่ะ สุภาพบุรุษนนั้นใ้เวลาเลือแบบเสื้อนานโเลย ผมรอพี่อยู่นะ” พูบเ็หนุ่ม็รีบเินออไป ลอเรียถอนหายใเฮือ ะที่มิสิสมาร์ธาหันมายิ้มับเธอ
“ลอร์โทรว์บริ์่าสุภาพเหลือเิน เาูเป็นสุภาพบุรุษที่น่าบหา ว่ามั้ย๊ะ?”
“โอ... หนูะพูไม่ไ้เ็มปานัหรอ่ะ” ลอเรียหัวเราะวยๆ “อนเอันรั้แรเา่อน้าไม่สุภาพเท่าไหร่”
“ั้นหรือ๊ะ เาไม่สุภาพยัไ เล่าให้ันฟัไ้ไหม?”
“อย่าเลย่ะ” ลอเรียสั่นศีรษะ “เาไม่ไ้ั้ใ มันะทำให้เาูไม่ีเปล่าๆ”
“แหม... เาทำให้หนูหน้าบึ้ลับมาใ่ไหมล่ะ” มิสิสมาร์ธาพูอย่ารู้ทัน “อยารู้ริว่าสุภาพบุรุษอย่าเาพูอะไรถึทำให้หนูหน้าบึ้นานั้นไ้ ไม่ไ้พูว่าหนูเป็นระเทยหรอนะ”
“โอ้ ไม่หรอ่ะ เาไม่ไ้แสให้เห็นว่ารัเียหนูเลย” ลอเรียว่า “อันที่ริแล้วหนูเป็นนพูให้เาเ้าใผิเอล่ะ่ะ แ่อนนั้นหนูโมโหมา เลยวิ่หนีเาออมา”
“ฟัหนูเล่าแล้วันยิ่อยารู้เลยนะว่ามันเิอะไรึ้นวันนั้น หนูไม่เล่าหน่อยหรือ๊ะ มันไม่น่าะเป็นวามลับอะไรนี่นา”
“อืม... ือุรู้แล้วใ่ไหมะว่าเา่วยหนูารถม้า”
“้ะ”
“านั้นเา็วนหนูไปื่มน้ำาที่ฤหาสน์อเา่ะ”
“อุ๊ย ริหรือ๊ะ?!” มิสิสมาร์ธาพูอย่าแปลใ ลอเรียพยัหน้า
“่ะ เป็นเหุผลว่าทำไมหนูถึลับมา้ายัไล่ะะ”
“โอ้...” หิวัยลานราเสียยาว “มันเป็นพฤิรรมที่แปลมา นี่ถ้าหนูใส่ระโปรออไป ันไม่แปลใเท่านี้หรอ”
“หนู็รู้สึว่าแปล่ะ” ลอเรียว่า “แ่ท่าทาเหมือนเาเป็นอย่านี้อเาอยู่แล้วนะะ เาเป็นนที่พยายามะใส่ในอื่น แ่ไม่่อยสนใว่านอื่นอยาะไ้วามใส่ใาเารึเปล่าน่ะ่ะ หนูว่าเาเป็นนแบบนั้นแหละ”
“อืม แล้วเาไม่สุภาพับหนูยัไหรือ?”
“โอ... เาพยายามทำัวเลียนแบบเอร์ล็อ โฮล์ม ทายว่าหนูทำานอะไร่ะ หนูสสารเลยใบ้ให้เาไปว่าหนูทำานที่ไม่้อใ้แร็มีุสวยๆ ใส่”
“โอ๊ย ายแล้ว!” มิสิสมาร์ธาร้อออมา “หนูไปใบ้แบบนั้นไ้ไ๊ะ ่อให้หนูแ่ัวเป็นผู้าย็เถอะ านที่ไม่้อออแรแ่มีุสวยๆ ใส่น่ะ นทั่วไป็นึไ้แ่านเียวเท่านั้นแหละ”
“็ริอุ่ะ” ลอเรียพยัหน้าอย่ารู้สึผิ “แ่อนนั้นพอเาพูออมาหนูโรธมาไะ หนูเลยวิ่ออมาเลย่ะ”
“วิ่ออมาาฤหาสน์ท่านมาร์วิสแห่บาธน่ะนะ?!”
“ใ่่ะ โีมามีรถม้าผ่านมา หนูเลยลับมาที่ร้านแล้ว็หน้าบึ้อย่าทีุ่เห็นนั่นล่ะ่ะ”
“โอ้... ีริๆ ที่ท่านลอร์ไม่ไ้โมโหอะไรหนู มัน เอ่อ... ่อน้าไม่มีมารยาทมาเลยนะ๊ะ ที่ออมาแบบนั้น ทั้ๆ ที่เาเป็นฝ่ายให้เียริเิหนูไปที่นั่นแล้ว”
“อืม... ่ะ แ่หนูไม่ิว่าะไ้เอเาอีไะ หนูไม่ิว่าเาะมาที่ร้าน”
“้ะ ันว่า่อไปถ้าเามาอี หนู้อสุภาพับเาให้มานะ๊ะ เาเป็นสุภาพบุรุษที่ใว้ามาทีเียว เสียายริๆ ที่เมื่อืนหนูไม่ไ้สวมระโปรไป ไม่อย่านั้นล่ะ็... ไม่แน่ว่าท่านลอร์อาะสนใในัวหนู็ไ้”
ลอเรียหัวเราะออมา “ไม่หรอ่ะ มีเลี้มามายห้อมล้อมเา ่อให้หนูสวมระโปรไปเาไม่มอหรอ่ะ”
“แหม ไม่แน่หรอนะ๊ะ วันนี้เายัมาถามถึหนูเลยนี่นา”
“โอ... เา็ถามไปามประสาเานั่นล่ะ่ะ เาะอบทำให้นอื่นประทับใ้วยารแสวามเป็นห่วและเอื้อไมรีให้อย่าที่สุภาพบุรุษอบทำันน่ะ่ะ”
“มีสุภาพบุรุษไม่ี่นหรอนะที่ะเอื้อไมรีให้นอื่นไ้อย่าเาน่ะ” มิสิสมาร์ธาว่า “หนูแน่ในะ๊ะว่าเาไม่รู้ว่าหนูเป็นเ็ผู้หิ”
ลอเรียพยัหน้า “เาไม่รู้หรอ่ะ หนูนึไม่ออเลยว่าเาะรู้ไ้ยัไ เราเพิ่เอันรั้แรเมื่อวานืนนี้เอ”
“อืม... น่าเสียายั” มิสิสมาร์ธาว่า ลอเรียยิ้มให้เธอ ่อนะวาถ้วยาล
“หนูอิ่มแล้วล่ะ่ะ เี๋ยวหนูะึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ะไ้มาผลัับเวิ ป่านนี้เาหิวะแย่”
“้ะ”
---------------------------------------
ลู้าสุภาพบุรุษนนั้นเพิ่ออไป ในอนที่ลอเรียผลัเวรับเวิ เธอึ่าเวลา้วยารันั่นันี่เสียใหม่ ระหว่าที่หยิบหมอนอิบนโฟาึ้นมาวาให้เป็นระเบียบ สายาอเธอ็เหลือไปเห็นล่อสีเินเล็ๆ ล่อหนึ่ เมื่อหยิบึ้นมาูึพบว่าเป็นล่อใส่บุหรี่ที่ทำาเินุนลาย เป็นอสุภาพบุรุษนเมื่อรู่ เธอึรีบวิ่ออาร้าน โยัีที่รถม้าอเายัอรออยู่ เ้าัวแวะทำธุระอย่าอื่นที่ร้านใล้ๆ ัน
“นี่ล่อใส่บุหรี่อเ้านายุรับ” ลอเรียบอนับรถม้า ผู้ายนนั้นเลิิ้ว แล้วรับล่อใส่บุหรี่ไป
“ไม่ใ่อเ้านายผม” เาว่า “บนล่อนี้มีอัษรย่อ J.C. เ้านายผมไม่ไ้ใ้ัวย่อื่อนี้”
“อ้อ หรือรับ ั้นเป็นอลู้าท่านอื่น อโทษที่รบวนรับ” ลอเรียเินลับมาที่ร้านอีรั้ เธอพบเวิที่เินออมาา้านหลัร้าน
“เิอะไรึ้นหรือพี่ลอรี่ ผมไ้ยินพี่ปิประูเสียัเลยรีบออมาู”
“อ้อ พี่ิว่าสุภาพบุรุษนะี้ลืมล่อใส่บุหรี่เอาไว้น่ะ เลยรีบเอาออไปให้ แ่นับรถม้าบอว่าไม่ใ่อเา”
“โอ... ั้น็เป็นอนอื่น ไม่เป็นไรหรอ เี๋ยวเาให้นลับมาเอา” เวิว่า ่อนะพู่อ “อผมูหน่อยสิพี่ มันทำาอะไร เินหรือ?”
“ใ่” ลอเรียส่ล่อใส่บุหรี่ให้น้อาย “ระวัหน่อยนะ อย่าทำหล่นเียว เินน่ะบุบไ้่ายมา”
“โอโห สวยมานะรับเนี่ย” เวิว่า “เาฝัเพรสีเหลือเอาไว้รื่อย่อ้วย”
“มันไม่ใ่เพรสีเหลือ มันือบุษราัม” ลอเรียว่า เวิเลิิ้ว
“อ้าวหรือรับ ฮะๆๆ ผมเห็นอะไรแบบนี้ผมว่ามันเป็นเพรหมแหละ ว่าแ่ใรันนะ J.C. เนี่ย”
นเป็นพี่สาวยัไหล่ “พี่็ไม่รู้สิ ส่วนให่สุภาพบุรุษที่มาหาเรามัะเป็นลอร์ทั้นั้น ท่านลอร์ไม่บอื่อริันหรอ”
“็ริ” เวิพยัหน้า แล้วแะล่อออู “โอ้โห... พีู่นี่สิ ้านในมี้าม่อบุหรี่ทำาเิน้วย ลลายสวยมา เอ... ผมนึไม่ออเลยแฮะว่าเห็นใรหยิบล่อใส่บุหรี่แบบนี้ึ้นมาสูบเมื่อเ้านี้”
“นี่ เธออย่าไปเปิอเาโยพละารแบบนั้นสิ” ลอเรียเอ็น้อาย “เี๋ยวเ้าอเามาเอาืนแล้วเห็นว่ามันไม่อยู่ในสภาพเิม เาะโรธพวเราเอาไ้นะ”
เวิรีบปิล่อใส่บุหรี่เอาไว้ามเิม แ่็อะเอามือลูบๆ ลำๆ มันไม่ไ้อยู่ี “พี่ว่าล่อบุหรี่ที่ทำาเินนี่ราาแพมาไหม ถ้าผมะหามาใ้สัอัน...”
“พี่ว่าเธอหาเวลาสูบบุหรี่ให้ไ้่อนีว่า” ลอเรียัอ “เธอ็รู้ว่าุปู่ไม่อบให้สูบบุหรี่ในร้าน”
เวิมีสีหน้าผิหวั “แ่มันูเท่มานี่นา ูสิ ถ้าผมมีล่อใส่บุหรี่แบบนี้สัอัน เวลาหยิบออมาสาวๆ มอันน่าู” เาพูพลาทำท่าทาเลียนแบบพวสุภาพบุรุษที่เาเยเห็น เวลาหยิบล่อใส่บุหรี่ออมาาอเสื้อ
“เธอหยุละเมอเถอะ” ลอเรียหัวเราะ “พี่ว่าถ้าเธอรู้ราาอมันเธอะ้อไม่อยามีมันไว้ในรอบรอแน่”
ัหวะนั้นเอประูร้าน็ถูผลัเ้ามา เวิที่ยืนหันหน้าออไป้านหน้าอุทานึ้น “โอ้ ท่านลอร์”
ลอร์โทรว์บริ์ลี่ยิ้มให้เ็หนุ่ม เาสวมเสื้อผ้าเหมือนเมื่อ่วเ้า และสวมหมวฮอมเบิร์สีำ ลอเรียหันลับไปมอและโ้ให้เา
“สวัสีอนบ่ายรับ”
ฝ่ายนั้นมอเาแล้วยิ้มว้าว่าเิม “สวัสีอนบ่าย หายีแล้วหรือ?”
“อ้อ... รับ ผมไม่ไ้เป็นอะไรมา” หิสาวอบพลา้มหน้า เธอไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไมถึ้อรู้สึประหม่าเมื่อไ้พบหน้าเาแบบนี้ เพราะเธอเพิุ่ยับมิสิสมาร์ธา และนึไ้ว่าเป็นฝ่ายทำให้เาเ้าใผิและเสียมารยาทออมา่อนนั่นเอ
“ีแล้วล่ะ หวัว่าานเลี้ยนั่นไม่เป็นที่น่าผิหวัสำหรับุนะ”
“โอ... ไม่หรอรับ มันเป็นานเลี้ยที่น่าประทับใมา” ลอเรียรีบอบไปามมารยาท “ผมเสียใเหลือเินที่ไม่อาอยู่ร่วมื่มลอับุไ้”
“ัน็เสียใอยู่หน่อยๆ เหมือนัน” ลอร์โทรว์บริ์อบยิ้มๆ ่อนะพู่ออย่านึึ้นไ้ “ริสิ ันลืมอเอาไว้ มีใรเห็นล่อใส่บุหรี่สีเินอยู่บ้ารึเปล่า ันไม่แน่ใว่าลืมไว้ที่นี่หรือเปล่า?”
“ล่อที่มีอัษรย่อ J.C. รึเปล่ารับ?” เวิถามึ้นมา ลอร์หนุ่มพยัหน้า
“ใ่ ื่อย่อันเอ เธอเอหรือ?”
“รับ” เ็หนุ่มพยัหน้า แล้วรีบเินเอาล่อใส่บุหรี่มาืนให้เา “พี่ายผมพบที่เ้าอี้เมื่อะี้ เ้าใว่าเป็นอสุภาพบุรุษที่เพิ่ออไป ไม่ิว่าะเป็นอุรับ ไม่เห็นเมื่อเ้าุสูบบุหรี่เลย”
“มันะหล่นออมาอนันหยิบเ็น่ะ” ลอร์หนุ่มแ้ัว เารับล่อมาแล้วเปิู “อ้าว พวเธอเปิมันหรือ?”
“โอ... ผมเป็นนเปิเอรับ” เวิ้มหน้า้มายอมรับ “ผมสสัยว่ามีอะไรอยู่้าใน”
ลอเรียหันไปมอเาอย่าำหนิ ่อนะรีบหันมาพูับลอร์หนุ่ม “เวิแ่อยารู้อยาเห็นน่ะรับ ไ้โปรให้อภัยเา้วย”
ลอร์โทรว์บริ์เลิิ้ว ่อนะหัวเราะ “ทำไมผม้อให้อภัย้วยล่ะ ในเมื่อผมไม่ไ้ถือโทษอะไรเรื่อนี้เสียหน่อย” เาหันไปมอหนุ่มน้อย
“เปิูแล้วเป็นไบ้าล่ะ? เออแปลๆ ้านในบ้าไหม?”
เวิหน้าแ้วยวามละอาย “เปล่าหรอรับ แ่ที่่อบุหรี่อุสวยมา ล่อใส่บุหรี่อุ็สวย”
“อ้อ” ลอร์โทรว์บริ์มอเา “ั้น... ันให้เธอ็แล้วัน”
พูบเา็ยื่นล่อใส่บุหรี่ให้เ็หนุ่ม เวิมอ้วยวามใ “โอ... ผมไม่ล้ารับหรอรับ มันเป็นอมี่ามา”
“ไม่เอาน่า ันอยาให้นี่นา เธออบมันไม่ใ่หรือ? ันยัมีอีหลายล่อ ไม่เป็นไรหรอ”
เวิมอล่อใส่บุหรี่ที่ทำาเินฝับุษราัมในมือเาอย่าลัเล ลอเรียรีบพูึ้นทันที “ไม่เป็นไรหรอรับท่านลอร์ เราอบุุ้วยใ แ่มันเป็นอีเินว่าที่ะอยู่ในมือนธรรมาอย่าน้อายผม มันูไม่เ้าับานะอเา”
“ั้น็เ็บไว้เป็นที่ระลึ” ลอร์โทรว์บริ์ว่า เาวยมืออลอเรียึ้นมา แล้วยัล่อใส่บุหรี่ให้ “ฝาุไว้แล้วัน ุเป็นพี่ายเานี่ ให้เาเมื่อถึเวลาทีุ่เห็นว่าสมวร”
“เรา...”
ลอร์โทรว์บริ์ใ้วาสีเียวอเา้อฝ่ายนั้น “ถ้าุไม่พอใะรับไว้ ็ทิ้มันแล้วัน ุะมาห้ามผมไม่ให้ให้ออัวเอับใรไม่ไ้หรอ”
“แ่...”
“ไม่มีแ่อะไรทั้นั้น” ลอร์หนุ่มับท “มีอีเรื่อที่ผมอยาบอพวุสอน”
“อะไรหรือรับ?” เวิถามอย่าสสัย ะที่ลอเรียมีสีหน้าไม่สบายในั ลอร์โทรว์บริ์ยิ้มให้เา
“ผมมีสโมสรรับี้เล็ๆ อยู่ เย็นนี้เราะนัเล่นัน สัห้าโมเย็น ที่สนามแบเอร์ี ผมิว่าุวระไปออำลัายบ้า มิสเอร์โอเนเบิร์ ะวนน้อายุไป้วย็ไ้ เพื่อนๆ อผมยินีมาถ้าเราะมีผู้เล่นเพิ่ม เย็นนี้ผมะให้โอลิเวอร์แวะมารับ”
“หา?!”
“ผมไปล่ะ แล้วเอัน”
ยัไม่ทันที่สอพี่น้อะไ้พูอะไร่อ ลอร์หนุ่ม็เินัวปลิวออประูและระโึ้นรถม้าที่อรออยู่ ลอเรียับเวิยืนอึ้อยู่เป็นนาน
“เาเป็นท่านลอร์ที่ประหลามา” เวิรา “ผมไม่เยเห็นลอร์หรือสุภาพบุรุษนไหนประหลาเท่าเามา่อนเลย”
“ใ่” ลอเรียพยัหน้า “เาประหลานริๆ”
เวิหันมามอพี่สาว “พี่”
“หืม?”
“ล่อใส่บุหรี่ผมล่ะ?”
ลอเรียหรี่ามอน้อาย “เรา้อเอาไปืนเา อแบบนี้ไม่ใ่ว่ารับเอามาไ้่ายๆ นะ”
“อ้าว แ่ท่านลอร์บอให้ผมแล้วนี่นา” หนุ่มน้อยแย้ “เาบอเอนี่ว่าเาอยาให้ผม”
“แ่มันไม่ใ่อที่เราวระรับไว้” นเป็นพี่สาวย้ำ “เราะเอาไปืนเาเย็นนี้ ที่สนามแบเอร์ี”
“ว้า... เสียายั” เวิรา “ั้นพี่ให้ผมถือไว้แล้วัน”
“เธอแน่ใหรือว่าะรัษามันไ้”
“แน่นอนสิรับ”
“พี่ะแน่ใไ้ยัไว่าเธอะไม่มาบอพี่ว่าทำมันหาย่อนที่เราะไปพบเาอีรั้เย็นนี้”
“โธ่ พี่ลอรี่...”
ลอเรียมอน้อายอย่ารู้ทัน เธอเอาล่อบุหรี่ใส่ระเป๋าเสื้อ “พี่ะเ็บไว้เอ”
---------------------------------
ความคิดเห็น