คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
เือนมิถุนายน .ศ. 1966
ห้อนั่เล่นอบ้านเลที่สี่ อยพรีเว็่วลาเือนมิถุนายนเียบันผิปิ มีเพียเสียรายาน่าวาผู้ประาศ่าวหนุ่มหน้าาหล่อเหลาและแสไฟาห้อนั่เล่นเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่ายัมีนอาศัยอยู่ในบ้านหลันี้ นายและนาเอร์สลีย์นั่ิบาร้อนบนโฟาอย่าระสับระส่าย ่วปิเทอมฤูร้อนใล้เ้ามาเ็มทีและฤูร้อนรั้นี้็ไม่ใ่่วเวลาที่พวเาะยอมทนรับแประำไ้อย่าหน้าื่นาบานนั ... (ใ่ว่าที่ผ่านมาะหน้าื่นาบานรับเ็นั่นมาอยู่บ้านหรอนะ แ่อย่าน้อยสถานาร์็ยัีว่านี้! พวเายอมให้มันเป่าลมมาร์ให้พออีรอบยัีเสียว่า) ิูสิว่าเิอะไรึ้นเมื่อฤูร้อนปีลาย ... ไอ้หลานัวแสบ แาประำอบ้านหลันี้และโลเพี้ยนๆอมันทำให้ัลีย์ ลูายอพวเือบาย ภาพัลีย์ร่ายัษ์ที่หน้าีไม่มีสี เสียพึมพำที่หวาลัว และฝันร้ายที่ไม่สิ้นสุนหมฤูร้อน ทำให้นเป็นพ่อแม่แทบลั่
ผูุ้มวิาบ้าบออะไรัน พวมันหลุมายุ่ับโลพวเาไ้อย่าไร ... เห็นทีะไม่ใ่แ่โลอพวเา ที่มีรับาลห่วยแ ูแลวามปลอภัยประานไม่ไ้เสียแล้ว ...
และยิ่ไปว่านั้น ... ไอ้านแราวัลารแ่ันูแลรัษาสนามห้าีเ่นในเานเมือทั่วประเทศอัฤษ ... ที่เ็นั่นับพวอมันุเรื่อึ้นมาเพื่อหลอพวเาออไปาบ้าน ... นี่็ทำให้พวเอร์สลีย์ลั่พอๆับเรื่อผูุ้มุมาปราัวในอยพรีเว็นั่นล่ะ!
นายเอร์สลีย์รับหน้าที่เป็นผู้เปลี่ยน่อโทรทัศน์ในวันนี้ เป็นิรรม่วหัว่ำอสามีภรรยาเอร์สลีย์ในยามที่ลูอพวเายัไม่ลับาโรเรียนประำสเมลิ้ส์ นายเอร์สลีย์เปลี่ยน่อทุสามวินาที เพียเาไ้ยินนในอพูเล็น้อยไม่ทันรบประโย นิ้วอ้วนๆอเา็ปุ่มเลื่อน่อถัไปทันที นาเอร์สลีย์เอ็ูใลอยเินว่าะรำาภาพเบื้อหน้าที่เปลี่ยนไปทุสามวินาทีเ่นนี้
“่ำวันนี้ะมีฝนทั่วรุลอน..”
พรึ่บ
“่อนาันวันนี้ เรามาูลาหุ้นใน...”
พรึ่บ
“เิเหุรถนสุนัป่าเพศเมีย เมื่อ...”
พรึ่บ
“ผลารแ่ันฟุบอลยูโรใน่ว่ำที่...”
พรึ่บ
หน้าอับสนิท นายเอร์สลีย์โยนรีโมลบนโฟา้าัวอย่าหุหิใ
“ัน้อเ้านอนให้ไวึ้นหน่อยเพ็ทูเนีย” เาบอทั้ๆที่ยัไม่สอทุ่มี “่วนี้เพลียริๆ”
“ันเอ็้อทำวามสะอาห้อรัว่อน”
“แุ่เพิ่ทำไปเมื่อวานเอนี่”
…
เพ็ทูเนีย เอร์สลีย์ถอนหายใ
“ริสิ”
เิวามเียบึ้นมารู่หนึ่ แ่แล้วเวอร์นอน เอร์สลีย์็ทำลายวามเียบนั้น โยารโยเ้าประเ็นที่เาัวลมาลอทั้ปี
“ุิว่าไอ้นั่นะไม่มาเอาีวิลูอเราริๆใ่ไหมที่รั บาทีเราน่าะให้เาไปอยู่ับมาร์สัพั เพราะุ็สลัไอ้เ็นั่นไม่หลุอยู่แล้วนี่”
เพ็ทูเนียหน้าี้วยวามหวาหวั่น เธอถอนหายใยาว มือเรียวเปิโทรทัศน์อีรั้ ่อนะเลื่อน่ออย่าใลอย เวอร์นอน เอร์สลีย์ยาน้ำาเ้าไปในรัว พลาพึมพำว่าเธออา้อาราเพิ่ม
นาเอร์สลีย์้อมอภาพในอโทรทัศน์เพื่อหลีเลี่ยไม่ให้ิฟุ้่าน ภาพในหน้าอสี่เหลี่ยมเบื้อหน้า ือ ภาพนั่าวสาวท่าทาระับระเที่ำลัสัมภาษ์ายหนุ่มริมถนนมุ่หน้าออนอรุลอนอน รถอเาอนิ่ริมทา ทัศนียภาพ้าน้าเป็นป่าโปร่ นานๆะมีรถผ่านมาสััน ภาพัมาที่้านหน้ารถยน์สี่ประูึ่เหมือนะยุบัวลไปเพราะระแทเ้าับอะไรอย่าั เสียแหลมเล็ัับร่าำยำอธิบายอย่าออรส
“ผมมั่นใรับว่านผู้หินหนึ่ สูพอประมา ผมเธอยาวมา้วย ำไ้แม่นเียวล่ะเพราะมันเป็นสีบลอน์เินสะท้อนเ้าาผม แ่น่าแปล ... น่าแปลที่พอลมาู ลับลายเป็นรถผมนหมาป่าัวเมียไปะไ้ มันนอนราอยู่รนี้ล่ะ เห็นรอยเลือไหมรับ ท่าทาบาเ็บหนัทีเียว แู่เหมือนมันะโนหมาป่าในฝูรุมย้ำมา่อน้วยนะ เพราะมีแผลเหวอะหวะามัวที่ไม่ใ่แผลรถนแน่นอน ผมหันหลัไปโทรเรียหน่วยู้ภัยไม่ถึนาที หันลับมาู มัน็หายไปแล้ว น่าแปลริๆ ไม่มีรอยเท้า ไม่มีรอยเลือ เหมือนู่ๆมัน็หายไปเยๆ ลายเป็นอาาศธาุยัไยัั้น เหลือเื่อเลยล่ะรับ”
***
ความคิดเห็น