คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : i do not know who you are ii
วามวุ่นวายเิึ้นเมื่อนัร้อหนุ่มื่อัที่ำลัเป็นที่นิยมในอนนี้ำลัมีานแฟนมีิ้เป็นรั้แร ในประเทศที่เ็มไป้วยวันธรรมอย่าเาหลี
สื่อมวลนและ่าภาพาหลายสำนั พร้อมใันมาเ็บภาพบรรยาาศานันอย่าล้นหลาม อีทั้บรราแฟนเพลหลาหลายวัย ที่มายืนให้ำลัใายหนุ่มั้แ่ฟ้ายัไม่สา
“อ่ะ..นี่แนวิ ินะ” ร่าอวบอผู้ัารส่วนัวส่อาหาราน่วนรูปทรสามเหลี่ยมให้อย่าไม่้อิมา ับเวลาที่เร่รีบ
มือหนาเอื้อมรับแนวิเนื้อนุ่มมาถือไว้ในมือ หาแ่สายา็ยับ้ออยู่ที่หน้าออเรื่อเล่นเมส์สีำสนิทที่มัะพิัวอยู่เสมอ
“ุอีทึ สวัสีรับ” ร่าอวบอผู้ัารหนุ่ม เอ่ยทันที่เปิประูเ้ามาใหม่อย่าเป็นมิร ่อนะโ้ศีรษะทัทายามธรรมเนียม
“อ้อ รับ” เอ่ยลับ้วยรอยยิ้มไม่แพ้ัน ่อนที่ร่าอผู้เ้ามาใหม่อย่า ‘อีทึ’ เ้าอธุิโรเรียนสอนภาษาและารแปลเอสาร ะเินเ้ามานั่ใล้ๆ
“สำหรับเรื่อล่าม ผมัารให้ามที่้อารแล้วนะรับ”
“อ่า..อบุมาเลยนะรับ แล้ว็..อโทษ้วยนะรับ..ที่ผมเรื่อมาน่ะ แ่ว่ามันำเป็นริๆ” ผู้ัารนเ่เอ่ยเสียอ่อย ับารสร้าานให้ับนาสวย
“ฮ่ะๆ อย่าิมาเลยรับุอมิน มันเป็นหน้าที่อผมอยู่แล้ว..อ้อ..เี๋ยวอีสัพัล่ามะมาแล้วล่ะรับ ะไ้ใหุ้ฮันยอทำวามรู้ัเอาไว้ เวลาสัมภาษ์บนเวทีะไ้สะว” อีทึล่าว พร่า้มลมอนาฬิา้อมือ
“อ้อ..รับ” ยิ้มรับอีรั้ หาแ่วามรู้สึไม่ีที่อโน้นอนี่็ยัเาะุมหัวใ
“้อารล่ามแปลภาษาเหรอรับ”
“เอ่อ..ือ..ผม้อารล่ามแปลภาษาที่เป็นผู้ายน่ะรับ ะสะวไหมรับ..เอ่อ..”
“อ้อ..รับผม..เี๋ยวผมะเร่หาให้นะรับ”
บทสนทนาทาโทรศัพท์ระหว่าเาับผู้เป็นเ้าอสถาบันในวันนั้น เายัำไ้ี แ่อนนี้็ไ้แ่เพียลอบถอนหายใออมาเบาๆ
....นายทำถูแล้วล่ะ..อมิน...
ให้ำลัใัวเออยู่ในใเียบๆ ไม่ใ่เรื่อแปลที่เาะ้อารล่ามเป็นผู้าย เพราะเมื่อไหร่ที่ล่ามเป็นผู้หิแล้วถูใพ่อนัร้อนัเมื่อไหร่ หลับานสัมภาษ์ไม่พ้นโรแรมหรูับบทรัแบบืนเียวบเป็นแน่
“อ่า..มาพอีเลย..ฮยอแ” เสียออีทึปลุให้เาออมาาห้ววามิ ่อนวาลมะหันไปเห็นบุลที่ถูเรีย
...ผิวาวละเอีย วาลมโ ปาแระเรื่อ ไหนะยัรูปร่าอันแสนบอบบานั่นอี แน่ในะว่านี่ือ ล่ามแปลภาษาเพศายามที่เาอ...
“พี่อีทึ สวัสีฮะ” นัวบาเอ่ยทัรุ่นพี่นสนิทเสียหวาน พร้อมทั้รอยยิ้มบนใบหน้า ทีู่ะสใสเสียเหลือเิน
“มาๆ มาทำวามรู้ัับนที่้อร่วมาน่อนเร็ว” วัมือเรียให้เ้าไปใล้ พรายับเลื่อนเ้าอี้ให้ร่าเล็นั่
“นีุ่อมิน ผู้ัารส่วนัวอุฮันเิ นที่นาย้อเป็นล่ามให้วันนี้”
“อ่า..สวัสีรับ ผม อี ฮยอแ ยินีที่ไ้รู้ันะรับ” เอ่ยทัร่าอวบเป็นภาษาีน ่อนะยิ้มหวานให้อีรั้อย่าเป็นมิร
เสียหวานๆอผู้มาใหม่เรียสายาใรอีนที่เอาแ่สนใเมส์ในมือไ้เป็นอย่าี ามวัมอร่าเล็อนัวาว ที่ส่ยิ้มหวานมาทาเาอย่าไม่ปิบั
“สวัสีรับุฮันเิ...ผมอี ฮยอแ ยินีที่ไ้ร่วมาน้วยนะรับ”
“เอาล่ะ..รับ..อยาเอฮันเิันรึยั~” เสียีเหนุ่มัระหึ่มไปทั่วบริเว เอ่ยถามบรราแฟนลับ้วยท่าทาึั เรียเสียรี๊อเหล่านที่เฝ้ารอูไ้อย่าล้นหลาม
“โว้วๆ ัแ่นี้เอเหรอรับ..อยาเอฮันเิรึยั”
“รี๊~”
“ฮ่ะๆ เอาล่ะรับ..อนนี้เา็พร้อมรอพวเราอยู่แล้ว..เิพบับ..ฮันเิ!!” เสียประาศบล พร้อมับารปราัวอร่าสูที่เรียเสียรี๊ไ้ัมาว่ารั้ไหนๆ
น้ำเสียยามร้อเพลและลีลาารเ้นอันเป็นเอลัษ์พาเอาแฟนลับผู้ลั่ใล้ถึับ้อออลีลาโยย้ายเล็ๆ พร้อมับะโน้อเอ่ยเรียนบนเวทีไม่าปา
“เอาล่ะรับ..่วนี้เรา็มาสัมภาษ์อะไรเล็ๆน้อยๆัน่อนีว่านะรับ” เมื่อเอ่ยบ ทีมานพร้อมับเ้าอี้ ็ถูลำเลียึ้นมาามลำับ ร่าบาอนัวเล็้าวึ้นมาบนเวที ่อนะนั่ลใล้ันับนัร้อนั
“สำหรับวันนี้นะรับ เรา็ะมีุอี ฮยอแ เป็นล่ามแปลภาษาให้ับเรานะรับ” อ่านสลิปในเมื่อพร้อมับผายมือออแนะนำร่าบาอนที่ส่ยิ้มหวานไปให้ับบรราแฟนลับอร่าสู
“เอาล่ะรับ..มาเริ่มที่ำถามแรันเลยนะรับ...”
พิธีรประำานเอ่ยถามำถามมามาย ที่สุ่มเลือมาาบรราแฟนลับที่ส่เ้ามาร่วมสนุ ส่วนนัวบา็ทำหน้าที่ไ้อย่าไม่าบพร่อ พร้อมับรอยยิ้มที่ปราให้เห็นทุรั้อย่าไม่รู้ัเหน็เหนื่อย
“เอาล่ะรับ..ถึเวลาที่ทุนรออยันแล้ว~” เสียรี๊สนั่นรับับารประาศัึ้นอีรั้ เมื่อรายาร่อเป็นารมีแอน์รี๊อย่าใล้ิับแฟนลับผู้โี
ผู้โีห้าน้าวึ้นมาบนเวที้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม ิรรมเล็ๆที่ะเิึ้นามใแฟนลับ เรียเสียรี๊ให้ับผู้ที่ไม่ไ้ึ้นไปมีส่วนร่วมไ้เป็นอย่าี ับวามเสียายที่ไม่ไ้ใล้ิับนัร้อนโปรมานานั้น
นัร้อหนุ่มร่วมทำิรรมามที่ไ้ัเรียมเอาไว้ รอยยิ้มบนใบหน้ามมีให้เห็นบาเป็นรั้ราวเมื่อไ้ฟัำแปลาล่ามนสวย
“อ๊ะ” เสียร้อหวานร้อึ้น้วยวามใ เมื่อแฟนลับนหนึ่ที่ำลัสนุับารร่วมิรรมถอยออมานร่าบานแทบะร่วลไปาเวที ถ้าไม่มีแนแร่อนัวสูโอบระับเอาไว้
“อบุฮะ” ล่วอบุเสียหวาน ่อนะยับัวออาอ้อมออน่วยทีู่ะเพลินับารอนัวเล็เสียเหลือเิน
และ็เป็นอีรั้ที่่วเวลาแห่วามสุหมไปอย่ารวเร็ว ิรรมบนเวทีหมไปะเหลืออีเพียหนึ่อย่าสำหรับวันนี้ือารมี๊ิ้แบบใล้ิับแฟนลับ ห้ออาหารื่อั
“ีใที่ไ้ร่วมานนะฮะ” ร่าบา้มหัวให้ับทุนรอบาย ที่เหน็เหนื่อยับานวันนี้มา้วยัน
“ยัน่ารัเหมือนเิมไม่เปลี่ยนเลยน๊า” นาสวยเอ่ยแวเสียหวาน ่อนะเินเ้ามาหาน้อายร่วมะที่รู้ัันมานาน
“อ่า..ฮยออ่า..ผม็เป็นแบบนี้มาั้นานแล้วนะรับ”
“ฮ่ะๆ ้าๆเื่อแล้ว..แบบนี้สินะ เ้าประธานนั้นเลยไม่ยอมปล่อยไปไหน” หัวเราะเสียั่อนะลูบหัวนัวเล็เบาๆอย่าเอ็นู
“ฮยออ่า..ีวอนไม่ไ้ทำอย่านั้นะหน่อย” เอ่ยประท้วแ้ัวให้นรัเสียอ่อมแอ้ม พร้อมับเินามร่าบาอพี่ายออไป้านอ ัวอาาร
ร่าสูอนัร้อหนุ่มพร้อมับผู้ัารส่วนัวยืนรอรถอทาบริษัท้นสััที่าว่าะมาถึในไม่้า
“อ่า..เหนื่อยไหมรับวันนี้” เป็นนร่าอวบัวเล็ที่เอ่ยทัพร้อมับรอยยิ้ม ่าาร่าสูที่นิ่สนิทราวับเป็นนละนับนัร้อับนเวที
“อ่า..็นิหน่อยน่ะรับ”อบรับเสียหวาน่อนะ หันไปสนใใรบานที่เินเ้ามา
“แหม่ๆ ุายเว านารไม่มีทำเหรอรับ..อยรับอยส่น้อผมอยู่อย่าเนี่ย..เี๋ยวเถอะสัวันำไรหึ้นมาแล้วะรู้สึ” อีทึเอ่ยแวร่าสูเ้าอลัยิ้มบุ๋มบนแ้ม ที่เินเ้ามาใหม่พร้อม่อุหลาบสีาวในมือ
“ฮ่ะๆ ไม่หรอรับฮยอ ็แฟนผมทั้นนี่นา ไม่มารับไ้ยัไ” ยิ้มรับอย่ายอมำนนับำล่าวนั้น เมื่อหนาโอบรอบเอวบา่อนะยื่น่ออไม้ให้เป็นอย่าสุท้าย
“ีวอนอ่า..อายนอื่นเาน๊า” นัวเล็ประท้วเสียเบา พราีแหมะเ้าไปที่แผ่นอเร่ ปราแ้มใสแระเรื่อาารระทำอนรั
“ฮ่ะๆ ะอายอะไรล่ะ หื้ม” ไม่พูเปล่า แถมยัฝัมูลบนแ้มนิ่มอย่าหมั่นเี้ยว
“เอาๆ เลิสวีทันไ้แล้ว..ันอิานะ” ร่าบาอพี่ายนสนิทเอ่ยับรรยาาศระหว่านทัู้่ทีู่ะอยู่ในโลส่วนัวเสียนไม่สนใ ใรอีสามนที่เหลือ
“เอ่อ..ีวอน..นี่ฮันเิฮะ นที่เ้าเป็นล่ามให้ไ” ระุายเสื้อร่าสูเบาๆ พราี้ให้เห็นถึหนุ่มหล่อาีน
ีวอน้มศีรษะให้เป็นารทัทาย พร้อมับรอยยิ้มอย่าเป็นมิร หาแ่ปิิริยาที่ไ้รับลับเป็นใบหน้าเรียบเยไร้อารม์ที่ส่ลับมา
สายามอนีนับ้ออยู่ที่ร่าบาอนัวเล็ที่เอาแุ่ยเื้อยแ้วับผู้ัารส่วนัวอเา ปาแๆยับยิ้มอยู่ทุรั้ เอวบาอิ่วที่ถูพาทับ้วยท่อนแนหนาอายร่าสูอีนอะทำให้ิไม่ไ้ว่า หาที่รนั้นเป็นอเาีไม่น้อย
..ที่รนั้นที่ไ้ยืน้านัวเล็..ในานะ..นรั....
“ฮยอฮะ..ั้นผมอัวลับ่อนนะฮะ เอาไว้เอันนะฮะ”บอลาพี่ายาสวย พร้อมับโ้ศีรษะลาผู้ร่วมานอีสอน ่อนะเินาไปพร้อมับร่าสูอประธานหนุ่มที่อาสาถือระเป๋าและ้าวอๆนัวบาเอาไว้
“ทัู้่น่ารัีนะรับ” อมินเอ่ยึ้น พร้อมสายาที่มอามแผ่นหลัอทัู้่ไปนลับา
“รับ..สอนนั้นน่ะ บันมาั้นานแล้วล่ะรับ ั้แ่เรียนมหาวิทยาลัย”
“ว้าว..น่ารัันะรับ” ร่าอวบเอ่ยบอ้วยท่าทาระือลือล้นับวามรัอันแสนยาวนาน
“ ฮ่ะๆ นั่นสิรับ อ่า..เี๋ยวผม้อลับ่อนนะรับ อ้อ..ผมเรียมล่ามสำหรับานืนนี้เอาไว้ให้แล้วนะรับ ยินีที่ไ้ร่วมาน้วยรับ” โ้ศีรษะเป็นารบอลา ่อนะเินาไปึ้นรถสปอร์ู่ใ
“านืนนี้ไม่ใ่ฮยอแเหรอ ที่เป็นล่ามให้ัน” นัร้อหนุ่มล่าวเสียเรียบะำลั้าวึ้นรถ
“อ่า..ไม่ใ่น่ะ ุฮยอแเามาเป็นล่ามให้แ่อนนี้ เพราะเห็นุอีทึบอว่าอนแรเาิ่อับล่ามอทาบริษัทเาไม่ไ้เลย ็เลย้อรบวนุฮยอแที่เป็นรุ่นน้ออเามาเป็นให้” เล่าให้ร่าสูไ้เ้าใับารปราัวอร่าบา ่อนะ้มหน้า้มาเ็าราานอันแน่นเอี๊ยอนัร้อในารูแล
“ฮันเิ..พรุ่นี้นถึวันที่..”
“ถ้าืนนี้และลอทั้ทริปารทำิรรมที่นี่ ไม่ใ่อี ฮยอแ ที่เป็นล่ามให้ัน ัน็ะไม่ไปทำิรรม” เอ่ยัเสียเรียบ ่อนะเสียบหูฟัปิั้นเสียประท้วอผู้ัารหนุ่ม
“ะ..แ่ว่า..ฮัน..” อมินไ้แ่ทำปาพะาบๆ เมื่อนัร้อัวีไม่ไ้สนใเาเลยแม้แ่น้อย เพราะามปิสนิทภายใ้เปลือาไปเสียแล้ว
..... เฮ้ออ...านเ้าอีแล้วสินะ..อี อมิน....
“วันนี้เป็นยัไบ้ารับ” เสียทุ้มเอ่ยถาม ่อนะยื่นมือไปลูบหัวลมอนรั ที่นั่อุ๊าลูเี๊ยบัวโปรมอท้อถนนในยามเย็นาแป๋ว
“อ่า..สนุมาเลยล่ะฮะ..เ้านะ..เห็นแฟนลับเล่นเมส์้วย..ิิ..ลมาเลยล่ะฮะ...” และอีนาๆำบอเล่าที่เอ่ยออมาาปาบา นนับรถถึับ้อยิ้มออมา
“แล้วหิวไหม หื้ม”
“อ่า..เ้าไม่หิว..ีวอนหิวเหรอฮะ” ยิ้มหวาน..พร้อมับมือเรียวที่สอประสานับอุ้มือให่อันแสนอบอุ่น
“ไม่รับ..ผมอยาินอาหารฝีมือแม่รัวัวเล็นนี้มาว่า” ยิ้มว้านเห็นลัยิ้มบนแ้ม
“ิิ..ปาหวานแบบนี้เี๋ยวเ้าทำพาอนหัวหอมให้ทานนะฮะ”
“ฮ่ะๆ..รับๆ” ั้หน้าั้าับรถ่อไป อย่า้อารให้ถึที่หมายโยเร็ว
//ิ๊ ิ๊//
เรื่อมือสื่อสารเรื่อิ๋วอนัวเล็สั่นสะเทือน เป็นสัาให้รู้ว่ามีสายเ้า มือเรียวรีบวานหา้น่ออเสียาระเป๋าใบโ ที่เ้าัวใ้เป็นประำ
“ยอโบเโย” รอเสียถามปลายสาย เมื่อเห็นเป็นเลหมายที่ไมุ่้นเย
(เอ่อ..ะ..ุฮยอแรึป่าวรับ)
“รับ..ผม อี ฮยอแพูสายรับ”
( อ่า..ผมอมินนะรับ ผู้ัารส่วนัวอฮันยอ )
“ุอมินเอเหรอรับเนี่ย..ฮ่ะๆ ผม็ใหมิว่าเบอร์ใระอี..ว่าแ่ไปไ้เบอร์ผมมาาไหนรับเนี่ย” พอรู้ว่าเป็นเพื่อนร่วมานที่พึ่แยาันไปไ้สัพั ปาแๆ็ยับเอ่ยถามโน้นนี่เสียยให่
(ุอีทึให้ผมมาน่ะรับ..ะ..ือว่า..ผมมีเรื่อะรบวนุฮยอแหน่อยน่ะรับ) น้ำเสียที่เ็มไป้วยวามเรใ เอ่ยถามเสีย่อยนนที่เอาแ่เห็นอเห็นในอื่นอยู่แล้วถึับ้อรีบเอ่ยถาม
“เรื่ออะไรเหรอรับ ถ้าผม่วยไ้ละ็..ให้ผม่วยเถอะรับ”
( ะ..ือ..ว่า..ุฮยอแ ่วยมาเป็นล่ามให้ับฮันเิ นว่าะหมทริปารทำิรรมที่นี่ไ้ไหมรับ)
“อ่า..” เมื่อรู้ถึเนาารอวาม่วยเหลือ นัวเล็็ถึับไปไม่ถู ไ้แ่เหลือบสายามอไปทานับรถหน้าหล่อ ที่พ่วำแหน่หวานใ
( นะรับ..ุฮยอแ)
“อ่ะ..เอ่อ เี๋ยวผมะิ่อลับไปนะรับ”
( รับๆ ยัไ็รบวน้วยนะรับ..ถ้าเป็นไปไ้ผมอยาใหุ้ฮยอแ่วยเป็นล่ามให้ืนนี้ในานมีิ้้วย..อ่า..ผมทราบรับว่ามันูะระทันหันไปหน่อย แ่ว่า..ผม้ออโทษนะรับ..อวามรุา้วยรับ) เสียาปลายสาย ทีู่ะเป็นเือเป็นร้อนเอามา หาร่าบาไม่ยอมยื่นมือเ้าไป่วยเหลือ ยิ่ทำให้นัวเล็ยิ่รู้สึแย่
โทรศัพท์เรื่อบาถูวาเอาไว้หน้ารถ ่อนเ้าอเรื่อะหันไปหานับรถที่็ยิ้มออมาทันทีเมื่อเหลือบไปเห็นท่าทาัล่าว
“ฮ่ะๆ..ทำหน้าแบบนี้ะอ้อนเอาอะไร หื้ม”
“อ่า..เบื่อนรู้ทัน” ทำแ้มป่ออย่าไม่พอใ ่อนะเอนหัวบไหล่แร่ที่อบุบทุรั้ยามเ้านอน
“ีวอนฮะ..เ้า..อทำานเป็นล่าม่อไ้ไหมฮะ”
“หื้ม..ทำไมล่ะรับ..ไหนบอผมว่าแ่านนี้ไรับนี”
“อ่า..ะ..ือว่า..มันเป็นวาม้อารอลู้าน่ะฮะ..อีอย่าเาูะเือร้อนมาเลยนะฮะ"”้อนามอาแป๋วอย่าน่ารั
“อ่า..ฮยอแอ่า...แ่ผมว่า..”
“นะฮะๆๆ ให้เ้าทำนะฮะ..ุอมินูะเือร้อนมาๆเลยนะฮะ เ้าสัาว่าพอบานนี้แล้ว..เ้าะไม่รับานมาทำแล้วน๊า” ถูแ้มับแนล่ำเบาๆ อย่าอออ้อน
“เฮ้อ..ให้มันไ้อย่านิ้สิน่า..รับๆ ทำ็ไ้รับ”
“เย้ๆ..ีวอนใีที่สุเลยยยยยย” อเอวสอบเอวไว้แน่น พร้อมวหน้าหวานทีุ่อยู่ที่แผ่นอ
“ฮ่ะๆ ็แฟนใรไม่รู้ทำัวน่ารัเสียนานั้น”
“แฟน เว ีวอนฮะ” ไอ่ัวเล็อบเสียหวาน พร้อมับุ๊บแ้มอนับรถเ้าอำถามไปเร็วๆหนึ่รั้ ่อนะมานัุ่หน้าับุ๊าัวโปร่อนแ้มแๆนั้นไว้้วยวามอาย
ความคิดเห็น