ฝึกแปล Ash Mistry and City of Death book 2

ตอนที่ 19 : พบอจบาร์อีกครั้ง

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 2
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    13 ส.ค. 60

บทที่ 19

พบอจบาร์อีกครั้ง


ดังนั้นแอชจึงทำความสะอาด เขากวาด   วางเทียนรอบ ๆ ศาลและใส่พวงมาลัยดอกกุหลาบสดรอบรูปปั้นเทพีกาลี อจบาร์เฝ้ามอง แต่ไม่นิ่ง แต่เป็นครั้งคราวขยับที่มือ

          ในที่สุดนักกูรูตบมือของเขา "พอแล้ว ให้เราดูสิ่งที่นายจะจำได้ เพื่อเป็นเกียรติแด่เทพีกาลี "

มันเป็นช่วงเช้าตรู่และเพดานของแสงแดดส่องสว่าง ผ่านรอยแตกและหลุมในหลังคา ความร้อนของ กับฝนที่กำลังจะมา  และเหงื่อไหลลงบนเนื้อตัวเปลือยของแอช เขาเดินสามก้าวและหันหน้าไปทางรูปปั้น เขาไม่ได้ทำมาตั้งแต่ทิ้งลากลัวไว้เบื้องหลัง เขาวางฝ่ามือไว้ด้วยกัน เขาเริ่มทักทายกับเทพธิดาสีดำ

การเคลื่อนไหวช้า ความทรงจำเก่า ๆ โผล่ขึ้นมาใหม่ภายใต้การจ้องมองของ กูรูและเทพธิดา แอชลุกขึ้นพร้อมกับเตะสูง   แรงดึงดูดของอดีตลุกลามเข้ามา เขาเร่งการเคลื่อนไหวของเขา เพิ่มพลัง  นี่คือสิ่งที่ศาสตราเทวะการลี ต้องการ เขาบิดเบี้ยวนอกเหนือจากการโจมตีที่สมมุติและทำปฏิกิริยากับการชกต่อยของกระดูกของเขาเอง ขั้นตอนสุดท้ายคือท่าทางต่ำก่อนเทพธิดาสัมผัสพื้นก่อนหน้าเธอ เคารพเธอ

เหงื่อเทออกหลังของเขา แอชยืนขึ้นและลากมือของเขาผ่านผมของเขาห่างจากดวงตา

อจบาร์ถลึงตา. "ฉันคิดว่านายเป็นศาสตราเทวะกาลี อาวุธของพระเจ้า "

"อะไรนะ? ผมทำผิดพลาดหรือ? "เขารู้ว่าเขาไม่ได้.... "ผมทำอย่างนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ"

"ความสมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่ฉันคาดหวังน้อยที่สุด" อจบาร์ยืนขึ้นและตบผนังด้วยฝ่ามือของเขา "ศาสตราเทวะกาลี ควรจะทำลายกำแพงด้วยลูกบอลของเขา เขาควรสังหารกองทัพด้วยกำปั้นที่เปลือยเปล่าของเขา การโจมตีของนายควรจะสั่นภูเขา "

นั้นมันเป็นไปไม่ได้

"ฉันต้องการสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว" เขามองแอชด้วยดวงตาสีดำเล็ก ๆ ของเขา "ฤๅษี เป็นคนโง่"

คุณห้ามพูดแบบนั้นนะ

อจบาร์เยาะเย้ย นายไม่รู้อะไรเลยอย่างงั้นสินะ

"เขาช่วยชีวิตผมและน้องสาว  เขาเป็นคนดีคนหนึ่ง เขาช่วยชีวิตผมจากป้อมปราการ จำไม่ได้ว่าได้เห็นคุณที่นั่น "

"เขาควรจะบอกฉันเกี่ยวกับอาวุธแห่งกาลี  บางทีเขาอาจยังมีชีวิตอยู่ นั่นเป็นปัญหากับคนฉลาด - บางครั้งพวกเขาก็ชิงไหวชิงพริบกันเอง"

คุณต้องการสิ่งนี้จะผมสินะแอวถาม ถ้าผมไร้ประโยชน์ละ

อจบาร์ยักไหล่ "ฉันคิดว่าฉันสามารถฝึกให้นายช่วยปลดล็อคพลังของ เทพีกาลีได้ ได้ สอนวิธีจัดการชีวิตที่ผ่านมาของนาย "

คุณทำได้หรือ

"สอนนายหรือ? ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของนายในการเรียนรู้ ความเคารพของนายสำหรับกูรูผู้นี้ "

ถ้าไม่เคารพละ

"ต้องการที่จะเรียนรู้หรือไม่เจ้าหนู?" อจบาร์ มองเขาด้วยการดูถูก แทบไม่คุ้นเคยเลยนะนั้น "นายมีของขวัญเหล่านี้ แต่นายใช้มันเปลือง  แย่กว่านายปฏิเสธมัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแต่ละช่วงของการตื่นเป็นความเจ็บปวด มองดูในกระจกสิเจ้าหนู นายกำลังถูกกินจากภายใน "

ศาสตราเทวะกาลีทำให้ผมแข่งแกร่ง

"มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้นายมีชีวิตอยู่ และไม่ดี ดูเหมือนเก่าเลย "

แอชจ้องมองที่ชายผิวดำ มันจะแย่ไหม? เขาสัมผัสรอยแผลเป็นบนท้องของเขา ฝันร้าย และความเสื่อมโทรมของอำนาจ  เขาเป็นใคร ศาสตราเทวะกาลี อจบาร์ สามารถสอนให้เขาควบคุมได้หรือไม่? ถ้ามีโอกาสเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาก็ต้องรับมัน เขาไม่สามารถเป็นแบบนี้ได้

แม้ไม่เต็มใจนัก แต่แอซก็ตัดสินใจสอนผมด้วยครับ ผมอยากเรียน

อจบาร์เอามือจับใบหน้าแอชและมองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างใกล้ชิด "นายฝันถึงอดีตของนายใช่ไหม? "

ใช่

ครูผู้สอนพยักหน้าช้าๆ "นายต้องเรียนรู้ที่จะต่อสู้และเมื่อไรก็ที่มีด้านนักรบ ต้องรวมความยืดหยุ่นกับความแข็ง นายต้องต่อสู้กับคนอื่น ๆ อดีตที่ผ่านมาของนาย  มองหาเส้นทางแห่งความต้านทานและยึดมั่นในตัวเอง "

อย่างไรละ

"ตัวตนของนายก่อนหน้านี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบสุ่ม พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ต้องการความสนใจของคุณ เมื่อพวกเขายอมแพ้นายจะทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตร ฉันให้คำแนะนำเหล่านี้ ในเวลาที่แตกต่างกันตามความต้องการของนายจะเปลี่ยนบุคลิกที่แตกต่างกันแล้วจะมาช่วยเหลือนาย นายเพียงแค่ต้องรู้จักพวกเขาท่ามกลางฝูงชน. "

อะไรนะ

"ภูมิปัญญาไม่ได้มาโดยง่าย" อจบาร์หยิบไม้กวาดและหันมาอยู่ในมือของเขา "นายจะฝันถึงคืนนี้มากที่สุด ทำตามที่ฉันพูดและเราจะพูดอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันมีสติปัญญาอีกชิ้นหนึ่งซึ่งเป็นความหมายที่ดี แต่ฉันรู้ว่านายจะเพิกเฉยต่อมัน "

บอกผมสิ

อย่าเชื่อรากษส โดยเฉพาะเธอและเราเป็นศัตรูกันชั่วนิรันดร์ ฉันเป็นกูรูของนาย "

แอชหัวเราะ ปาราวตีเหรอ? ในจักรวาลอื่นที่ฉันจะไว้วางใจคุณแทนของเธอได้อย่างไร เธออยู่เคียงข้างผมเสมอ "

"เช่นฉัน เจ้าหนูถ้านายไม่ได้เป็นคนตาบอดมากนัก

แอซ

เสียงปราวตีมาจากประตูทางเข้า

พร้อมยังเธอถาม

อจบาร์กล่าวถึงแอช "พรุ่งนี้." จากนั้นเขาก็จากไปพร้อมกับเงามืด

"เขาไม่ชอบเธอหรอก" แอชพูดขณะที่เขาเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้า

"เขามีเหตุผล" ปาราวตีเข้าหาศาลเจ้า เธอเลื่อนนิ้วมือไปที่หินแท่นบูชาที่หักแล้วรู้สึกว่าร่องและรอยหยัก "ไปกันเถอะ... สถานที่แห่งนี้ชั่วร้าย "

มันตลกดีนะที่มาจากปากของปีศาจ

"อจบาร์ไม่ได้บอกเจ้าหรือ? เกี่ยวกับผู้ที่บูชาที่นี่? "

เสียงของเธอสั่นขณะที่เธอพูด หัวใจของแอชขยิบตา ปาราวตีก็ตกใจ เขาไม่ได้คิดว่าเป็นไปได้ สายลมที่น่ากลัวและน่ากลัวนั้นมึนงงที่มุมของวิหารและแอชก็งอนิ้วมือของเขาคิดถึงชายคนนั้นซึ่งเป็นเหยื่อที่เสียสละซึ่งเขาเคยถือไว้กับแท่นบูชาครั้งแล้วครั้งเล่า

ใครกัน แอซถาม

"ผู้รับใช้ทุ่มเทชีวิตและอุทิศให้กับเทพีกาลีลี" เธอได้พบกับสายตาของเขาและมีความหวาดกลัวในสายตาของเธอ "พวกอันธพาล ก่อการร้าย"

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

0 ความคิดเห็น