(ฝึกแปล) Ash Mistry and the Savage Fortress (book 1)

ตอนที่ 40 : ราวณะและจุดจบ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 11
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    14 เม.ย. 60

บทที่ 40

ราวณะและจุดจบ

พื้นร่อนถล่ม ขณะที่ราวณะวิ่งเข้าหาแอช

        "เจ้าเป็นผู้ทำลายเช่นข้า" กษัตริย์ปีศาจกล่าว "จงปรนนิบัติเราและเราทั้งหลายจะได้กินโลก ข้าจะสอนเจ้าถึงวิถีและความรุนแรง "

        เขาไม่สามารถเอาชนะได้ ราวณะมีพลังอำนาจ เขาเคยเป็นแค่เด็กนักเรียนอายุ 13 ปี

        ราวณะยิ้ม "คิดดีๆ ข้าทำข้อเสนอเพียงครั้งเดียว " เขาเย้ยหยันและอากาศกระพริบด้วยเปลวไฟ ใบหน้าที่น่าเกลียดนั้น

        แอซต่อสู้เพื่อควบสถานการณ์ แต่ความร้อนเป็นอุปสรรคต่อเขา

        ฉันจะกำจัดแกแอซบอก

        เจ้ามันโง่ราวณะคำราม

        ราวณะกระแทกเท้าและพื้นดินก็ระเบิดขึ้น แอชกระโดดไปด้านข้างขณะที่รอยแยกลึก ๆ  ผ่านจัตุรัส ชิ้นงานก่ออิฐพุ่งกระสุนไปทั่วทุกทิศทุกทางและเศษหินที่หั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของผิวแอช เขายิงตัวเองไปหลายสิบเมตรและลงจอดในที่โล่ง ราวณะตะโกนและความร้อนจากพายุเฮอร์ริเคนพัดพาข้ามพื้นดินทำให้พลิกเสาธงสีแดง

        แอชหยิบก้อนหินที่แตกหักมีขึ้นมา และเหวี่ยงมันไปที่ราวณะ ก้อนหินระเบิดเป็นฝุ่นขณะที่มันแตกออกจากลำคอที่ถูกเปิดเผยของกษัตริย์ปีศาจ มันไม่ได้มีรอยขีดข่วนเลย

        ราวณะตอบกลับด้วยการใช้แบ็คแฮนด์ที่ส่งเสียงแอชทะลักทะลุผ่านอากาศ ปีศาจหัวเราะเมื่อแอชตกกระทบพื้นดิน

        ราวณะโผล่ขึ้นมา เขากดเท้าใหญ่ลงบนหน้าอกของแอ็ชค่อยๆเพิ่มความกดดันและบดขยี้ชีวิตออกจากตัวเขา

        "เจ้าคิดว่ามีโอกาสจริงๆหรือ? "ราวณะกล่าว "ข้าผู้ซึ่งทำให้เกิดความสยดสยองไปทั่วประตูสวรรค์" เขาก้มลงหนักขึ้น "ถึงเวลาที่จะตายเด็กน้อย."

        แอชรู้สึกว่าซี่โครงแตก คลื่นของความเจ็บปวดทับเขาและเขาก็เกือบจะหลุดออกไปจากราวณะ เขาสงเสียงร้องโหยหวนและ แอซก็เป็นอิสระ ราชากษัตริย์สะดุด  เมฆสีดำลอยข้ามสายตาของแอช แม้ว่าเขาจะมองเห็นภาพของราชปีศาจที่อยู่ด้านหลังก็ตาม

        ปาราวตี จับไหล่ราวณะพ่อ ของเธอ, เขี้ยวของเธอถูกฝังอยู่ในลำคอของเขา,  พิษของเธอลงในกระแสเลือดของเขา ราวณะพยายามจะจับเธอออก แต่เธอก็ไม่ยอมปล่อยมือ มีบาดแผลยาว ๆ ยาว ๆ ข้ามไหล่ของเธอสาดน้ำตากลับมาพร้อมกับเลือดของเธอ แอชจะได้เห็นว่าเธออ่อนเพลียและเหนื่อยล้าอย่างไรบ้าง แต่เธอก็ห้อยลงมาขาดราวณะ กระแทกมือของเขาข้ามศีรษะของเธอและเธอก็บินออกไป ปาราวตีลงพื้น และเธออยู่ที่นั่นยังคงอ่อนล้า

        เลือดไหลออกจากบาดแผล

        ราวณะกระหน่ำไปข้างหน้าและคว้าแอซที่ลำคอ เขายกแอซขึ้นและสูดลมหายใจของเขาลงบนใบหน้าของเด็กชาย

        "เจ้าไม่สามารถหวังที่ให้ข้าพ่ายแพ้ได้เด็กชาย" ราวณะกระซิบ" ข้าควรจะฆ่าใครก่อน? ลูกสาวทรยศของข้า? ไม่ฉันรู้สิ "เขาเล็งลัคกี้ "น้องสาวคนโปรดของเจ้าละกัน"

        ตรงนั้น

        มีจุดแวววาวปรากฏขึ้นที่คอของราวณะ ปาราวตี ได้บังคับให้เปิดช่องคลอดในผิวสีทองของราวณะกับเขี้ยวของเธอ สองรูเล็ก ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ มีขนาดใหญ่กว่า ที่คอของเขา แสงส่องลงเล็กน้อย แต่มันเป็นสิ่งที่เขามี

        แอชแข็งตัวกล้ามเนื้อ คอของเขาพยายามที่จะต่อต้านความดันเหมือนบดลำคอของเขา เขาขยับแรงที่เหลืออยู่ลงในมือพร้อมกับฝ่ามือและนิ้วโป้ง

        "หรือบางทีข้าควรเปลี่ยนเธอ?" ราวณะกล่าวต่อ "แปลงเธอด้วยของขวัญของความบ้า? ทำให้จิตใจและร่างกายของเธอเสียหาย ดังนั้นความตายจะเป็นอิสระ ... ลองนึกภาพว่าจะทำอย่างไร "

        อะไรนะ

        แอชแหลกนิ้วหัวแม่มือของเขาไปยังจุดขาวเล็ก ๆ สีขาวที่อยู่ใกล้กับหลอดลมของราวณะ นิ้วหัวแม่มือของเขาฉีกออกเป็นเนื้อเช่นกระดาษและมือของเขาถูกน้ำท่วมด้วยเลือดสีทอง

        ราวณะ ทิ้งเขาและสะดุดกลับมา "ไม่ ไม่ ."

        แสงไฟลุกโชนขึ้นเหนือราวณะ แอชมองเห็นจุดที่เร่าร้อนสว่างกว่าทุกวินาทีที่ผ่านไปตามเส้นเลือดแดงของเขาในข้อต่อของเขาเหนือหัวใจของเขา กษัตริย์ปีศาจอ่อนแอลง

        แอชก้าวขึ้นไปที่ยักษ์ที่แกว่งไปแกว่งมา ไฟสว่างขึ้นในจุดเหนือหัวใจของเขา เขาเห็นตัวเองสะท้อนตัวตนของโลหะ ราวณะที่สดใสของผิว ปกคลุมไปด้วยเลือด ตาสว่างและน่ากลัวใบหน้าผอมแห้งเขาดูเหมือนความตาย สายตาของพวกเขาได้พบและมีความแวววาวของความกลัวในสายตาสีดำของปีศาจที่กษัตริย์อาจเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา

        "ไม่" ราวณะโกรธแค้น "มันเป็นไปไม่ได้ ไม่ได้ไม่มีศาสตร์เทวะกาลีนี้

        แอซดึงกำปั้นของเขากลับ จะบอกอะไรให้รู้ไว้นะ ตอนนี้ตัวผมคือศาสตร์เทวะแห่งเทพีกาลี

        การระเบิดของเขาทำให้หน้าอกสีทองหลุดออกและเสียงร้องดังสนั่นกระเด็นออกมาจากราวณะ แขนของแอชเลื่อนขึ้นไปที่ข้อศอกของเขา มือของเขาจับหัวใจของปีศาจและเขาฉีกมันออกในน้ำท่วมเป็นเลือดสีทอง

        การตายของราวณะ ลมแรงเหมือนพายุเฮอริเคน แอชสะดุดกับหัวใจยังอยู่ในมือ เขาบีบและกล้ามเนื้อเต้นกระเพื่อม

        ราวณะสะดุดและแกว่งไปแกว่งไปแกว่งมา ตรงกลางมือปิดแผลที่อ้าปากค้างอยู่ในทรวงอกและรูของเขาที่คอของเขาพยายามที่จะระงับการไหลของทองคำประกายออกมา สีเริ่มจางหายไปจากผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาและไม่มีชีวิตชีวา เขาก้มตัวลงคุกเข่าและจ้องมองแอช ร่างของเขากลายเป็นรูปปั้นฝุ่นที่เย็นชืด

        แอชดึงกำปั้นขึ้นพร้อมที่จะส่งมอบระเบิดครั้งสุดท้ายเพื่อทำให้สิ่งนั้นระเบิดเข้าไปในเมฆแห่งความว่างเปล่า แต่เขาหยุดลง

        ฝนตกหนักกลายเป็นหลุมอุกกาบาตสีดำในสิ่งที่เหลืออยู่ของกษัตริย์ปีศาจ  สายน้ำผสมกับแอซและวิ่งออกจากร่างกายออก ไปที่ร่องและตรอกซอกซอยผ่านรูปปั้นใหม่  ลมแผ่กว้างออกไป  ช่วงเวลาชั่วได้ทำลายกษัตริย์ปีศาจลงไป เป็นหนึ่งพันล้านหยดของฝุ่นละอองและน้ำสีเทาที่ไหลหลั่งลงไปในรอยแตกในพื้นดิน  

        ราวณะตายแล้วตลอดกาล

        หัวใจของแอซพองตัวเมื่อเขาดูดพลังแห่งความตายของกษัตริย์ปีศาจซึ่งเป็นครั้งใหญ่กว่าของมายา ร่างกายของเขาดูเหมือนจะขยายตัวบวมจนรู้สึกราวกับว่ามันจะฉีกขาดออกจากกัน กระดูกของเขากรีดร้องด้วยความทุกข์ทรมานและเส้นเอ็นและเส้นเลือดของเขาถูกไฟไหม้

        เขายืนอยู่ที่นั่นโยกเยกขณะที่กำลังสั่นสะเทือนครั้งสุดท้ายเข้าลึกเข้าไปในดวงวิญญาณของเขาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขา จากนั้นตาของเขาก็เปิดออก

        ราวณะและมายา ไปแล้ว แต่ยังมีอีกมากที่จะต้องกำจัด

แอซ

แอชหมุนวนไปตามเสียงร้องของน้องสาว เธอสะดุดกับเขา  เขาพยายามเดินเท้าและลักกี้ วิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเขา

        บนขอบของเมืองกระแสน้ำคลื่นทรายเพิ่มขึ้นทุบกำแพงและรื้อถอนอาคาร เวทีกลางที่พวกเขายืนอยู่บนเอียง มุมแตกและแผ่นหินขนาดใหญ่พังทลายลงคูน้ำ สะพานโค้งคำนับแล้วแตกเป็นเสี่ยง ๆ แต่เมื่อแอชมองผ่านสายฝนอันน่าสยดสยองเขามองเห็นซาเวจกำลังเดินผ่านฝูงอันน่าสะพรึงกลัวของปีศาจแจ็กกี้กับเขา พวกเขาได้ทำมันมากกว่าคูน้ำและกำลังพยายามที่จะหลบหนีออกจากเมือง ถ้าเขาวิ่งตอนนี้เขาก็ยังสามารถจัดกันมันได้ก่อนที่พวกเขาจะหายตัวไป

        มาเถอะแอซลักกี้กรีดร้อง

        แอซคว้าแขนของลักี้เขามาที่นี้เพื่อช่วยเธอ นั้นคือสอ่งที่สำคัญ ยกเว้น

        ปาราวตีอยู่ไหน

        ทันใดนั้นเขาก็เห็นเธอนอนอยู่บนพื้นและวิ่งไปหาเธอ เปลือกตาของเธอวูบวาบ เธอเห็นเขา  "เกิดอะไรขึ้น?" เธอถาม

        พื้นดินสั่นสะเทือนและขรุขระน้ำตาในแผ่นดินปรากฏพ่นลาวา แอชยกเธอขึ้น "ฉันไม่ค่อยแน่ใจ" เขากล่าว "แต่ฉันคิดว่าฉันช่วยโลกไว้ได้แล้ว"

        "เธอจะทนไหวไหมต่อจากนี้?" ปาราวตีเอาแขนขึ้นเหนือไหล่ของเขา เธอแทบจะเดินไม่ได้ดังนั้นแอชจึงต้องสนับสนุนเธอ

        ได้...

        พวกเขาจับลักกี้ และทั้งสามวิ่งไปที่ขอบสะพานที่พังยับเยิน จัตุรัสกลางกว้างใหญ่ที่ก่อตัวขึ้นใจกลางเมืองกำลังพังลงมารอบ ๆ ก้อนหินที่แตกขึ้นและแตกเป็นชิ้น ๆ ตกลงไปในคูน้ำ  

        มีช่องว่างกว้างสิบเมตรอยู่อีกด้านหนึ่ง "ปาราวตีฉันไม่สามารถพาทั้งสองไปได้แบบนี้" แอชกล่าว ทั้งป้อมกำลังยุบ

        ปาราวตีพยักหน้า เธอบิดตัวเองและกลายเป็นงูเห่า แอชเสียบเธอไว้ที่คอและกวาดน้องสาวไว้ในอ้อมแขน

        แอชปิดตาของเขากำกับพลังพลังเหนือมนุษย์ของเขาไว้ในแขนขาทำให้หัวใจเต้นเร็วขึ้นและขาขึ้นด้วยพลังที่มากขึ้น เขาไม่รู้ว่าจะทิ้งอะไรไว้ถ้ามี แต่เขาก็ไม่สนใจ พวกเขามีโอกาสนี้ แอชวิ่งไป แต่ละขั้นตอนมีความยาวและเร็วขึ้นและความเร็วของเขาเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่า พาตัวเองขึ้นสู่อากาศ

        ลักกี้จับแขนแน่นและปิดตา ส่วนปาราวตีพันตัวเขา ขณะที่พวกเขาบินข้ามช่องว่า แอซมองเห็นปีศาจที่แออัดและถนนข้างหน้าพวกเขาวิ่งหนีกัน จากเมืองที่บี้

        พายุเมืองก็หายไป ลมและสายฝนกระหน่ำเขาและเขาแทบดูเหมือนจะหยุดนิ่งอยู่กลางอากาศฟ้าแลบพุ่งไปรอบตัวเขา จากนั้นเขาก็ลดศีรษะลงดำน้ำ

        แอช ลงไปที่หลังคาอาคารทำให้แผ่นหินอ่อนแตกกระจายไปใต้ฝ่าเท้าและส่งผลกระทบไปทั่วบ้าน พวกเขาอยู่ที่ขอบเมืองเก่า ทะเลทรายวางอยู่ข้างหน้า พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในพายุทรายที่กำลังสูงขึ้น

        เขาทิ้งลักกี้ ขณะที่งูเห่างอตัวออกจากคอและเปลี่ยนกลับเข้าสู่ปาราวตี พวกลงจากบันไดและเข้าสู่ความสับสนวุ่นวายของถนน

        รากสษ วิ่งกรีดร้องความหวาดกลัว ตรอกซอกซอยแคบและน้ำท่วม ท้องฟ้าหมุนไปด้วยฝนและทรายคมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนซึ่งทำให้ผิวของพวกเขาแย่ลงและทำให้เกิดรอยขีดข่วน เสียงกระหึ่มของฟ้าร้องกำลังทำให้หูหนวกและลมฉีกกำแพงและตักพวกเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าสีดำ

        เทพเจ้า ได้รอและตอนนี้ปลดปล่อยความโกรธเต็มรูปแบบของพวกเขาในเมืองของปีศาจ

        ทางนั้น! ด้วยวิธีนี้! " ปาราวตี กรีดร้อง เธอชี้ไปที่กลุ่มก้อนหินขนาดใหญ่ในเขตชานเมือง พวกเขาสะดุดลงไปในทะเลทรายและหลังจากนั้นไม่นานทั้งสามคนก็ลงไปท่ามกลางก้อนหินทรายขนาดใหญ่ ปาราวตีและลัคกี้บีบใหเต่ำ ๆ ใต้ก้อนหินก้อนเดียวและออกไปจากพายุทรายที่ผิวหนังฉีกขาด แต่ก่อนที่เขาจะคลานไปข้างหลังพวกเขาแอชก็มองกลับไป เมฆมหึมาที่มีทรายสูงขึ้นทั่วเมืองเช่นพายุทอร์นาโดยักษ์ ฟ้าแลบกระพริบภายในกระแสน้ำวนของมันและเสียงก้องขุ่นขึ้น จากนั้นมีเสียงคำรามเดียวที่แผดลงขณะที่แผ่นดินโลกเปิดออกและเมืองราวณะก็หายตัวไปใต้ทะเลทราย

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1 ความคิดเห็น