(ฝึกแปล) Ash Mistry and the Savage Fortress (book 1)

ตอนที่ 23 : ความลับของศัสตราเทวะ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    14 เม.ย. 60

ตอนที่ 21

ความลับของศัสตราเทวะ

แอชยืนอยู่ตรงนั้น หันเผชิญหน้าไปทางคนที่ต้องรับผิดชอบต่อการฆาตรกรรมลุงและป้าของเขา กล้ามเนื้อทุกส่วนล็อค; มันเป็นวิธีเดียวที่จะหยุดตัวเองให้เอากรีซแทงไปที่จาของซาเวจ มายาโน้มตัวใกล้ชิด ถ้าตรวจจับความโกรธของแอชได้หรือจับพิรุจได้เธอจะกินเขาทันที เธอแค่อยากหาข้ออ้างเพื่อที่จะฆ่าแอช

ไม่ใช่เวลานี้ไม่ว่าจะเป็นมายาหรือซาเวจ

บางทีเขาอาจจะเป็นเพียงแค่คนขี้ขลาด ลุกขึ้นยืนเหมือนฮาคิม  แต่คนเหล่านี้เหมือนมายาร์พวกเขาเป็นนักสังหาร  เขาควรจะโจมตีซาเวจถึงแม้ว่ามันจะหมายถึง มายาจะฆ่าเขาก่อนที่เขาเคยสัมผัสผมบนศีรษะของชายคนนั้น นั่นคือสิ่งที่วีรบุรุษจะทำได้หรือไม่

แอซไม่ได้เรียงลำดับขั้นตอนของวีรบุรุษที่ว้าและเขาก็ไม่ใช่วีรบุรุษ

นั้งลงแอซ เดี่ยวมันจะเย็นซาเวจกล่าว

แอซนั่ง

ในความเงียบที่เขาเฝ้ามองชายอังกฤษ นายท่าซาเวจเทชาของเขา  นิ้วของซาเวจและผิวของเขาดูเหมือนเปราะเป็นฤดูใบไม้ร่วงใบ เหี่ยวย่น แห้ง มีรอยแตก  สีดำปกคลุมหนังศีรษะมะเร็งโล้นของเขา รอยแตกขยายไปยังใบหน้าของเขาที่หุ้มห่อด้วยเลือด ผิวหนังฉีกขาด การเคลื่อนไหวแต่ละใบหน้ายืดเนื้อเยื่อบางเปิดตาที่รอยแผลเป็น

ซาเวจจะดักฟังได้หรือไม่ เขาถึงลอกล่อแอวเข้ามาในกับดัก

คุณทำอะไรกับพ่อผม

"ไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไร. “ซาเวจยกมือขึ้น  "อา...เธอต้องการที่จะรู้ว่าทำไมเรากำลังรอที่แม่น้ำ ง่ายจริงๆ ฉันเป็นผู้ใหญ่และเธอเป็นเด็ก เธอเคยเล่นหมากรุกกับพ่อของเธอหรือไม่ หรือผู้ใหญ่คนอื่นๆหรือเปล่าละ ? "

แอซแสยะยิ้ม แน่นอว่าเขาเคยเล่นแต่เขาไม่เคยชนะพ่อเลย

ซาเวจลดไหล่ของเขาลดลง "ใช่. และสิ่งที่คุณได้เรียนรู้คืออะไรรู้ไหม? ว่าผู้ใหญ่ทำทากับเด็กที่ดื้อย่างไร

  "เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุอันน่าเศร้าญาติของเธอ 'ฉันโทรหาพ่อแม่ของเธอ แจ้งข่าวที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวเธอที่ได้หายไป ฉันเสนอให้ความช่วยเหลือ ในการพยายามที่จะหาคุณให้ความช่วยเหลือซึ่งได้รับสุดซึ้ง พวกเขายังส่งภาพถ่ายของเธอทั้งสองลงโปสเตอร์ที่จะให้ฉันนำไปแปะประกาศหาคนหาย แน่นอน พ่อของเธอมาที่นี้ตลอดเพื่อช่วย " ซาเวจจิบชาของเขา "ฉันรู้ว่าเธอต้องการติดต่อกับพ่อแม่ไม่ช้าก็เร็ว และวิเศษเมื่อโทรศัพท์ ดังนั้นฉันได้ยินทุกอย่างที่เธอคุยแม่เมื่อคืน ฉันแค่ซ้อนแผนและรากษสไปแทน  พวกเขาได้รับส่วนใหญ่กระตือรือร้นที่จะเห็นเธออีกครั้ง ".

        ง่ายจริงๆ สำหรับการกระทำของเด็กที่โง่เขลา

        มายาอารมณ์เสียเล็ก ๆ น้อย ๆ กับจัทที่เป็นเพื่อนสนิทของเขา.ฃ " ซาเวจตัดเป็นไข่ดาว  "และเธอแอชเธอฆ่าเขา."

        แต่เขาจะกลับมารวมร่างใหม่...ใช่หรือเปล่าละแอซ มองมายา เขาจะกลับมาหรือเปล่า

        มายาคำราม ถ้วยจีนสั่น ซาเวจยกมือห้ามถอยออกไป "อนิจจาไม่ได้อยู่ในกรณีนี้" ซาเวจกล่าวว่า "มีสิ่งเดียวในจักรวาล ที่รากษส กลัวกว่าการทำลายนั้นคือ "

        เทพีกาลี

        "เทพีกาลี..... เธอได้รับศัสตราเทวะของเทพีกาลี เมื่อเธอฆ่าจัท มันเป็นราวกับว่าเธอได้รับพลังจากเทพีสีดำองค์นั้นสำหรับรากษส มันเป็นวิธีที่เธอพูดว่าอะไรนะ...จบเกม "

        นั้นคือทั้งหมดที่ซาเวจรู้เกี่ยวกับศัตราเทวะและเขาต้องการมันละ

เพื่อที่จะเปิดประตูเหล็กนั้นนะหรือ

สิ่งที่ลุงวิก กล่าว เกี่ยวกับที่เมือง ฮารับปาห่างออกมาจากรัฐราช เมืองจะมีห้องสมุด, วัด, สุสาน ทั้งหมดที่มีคือสมบัติ  ที่เป็นทองคำและคลังความรู้ อะไรกันแน่ที่เขาต้องการ

ซาเวจรวนพออยู่แล้วดังนั้นสมบัติเขาจึงอาจะไม่ต้องการก็เป็นได้ มันอาจจะเป็นคลังความรู้ตำราเวทย์มนต์ขลังต่างๆ

คุณกำลังหาคำภีร์อะไรกันแน่ มันยังมีศาสตร์อย่างอื่นๆอีกใช่ไหม คุณต้องการมันไปทำไมกัน

ซาเวจหัวเราะ "เธอคิดว่า เธอสามารถเรียนรู้จนเชี่ยวชาญเวทย์มนต์ทั้ง 10 ศาสตร์จากตำราหรือ" เขาส่ายหัว "ไม่ใช่แอซ ฉันไม่ได้มองหาบางสิ่งบางอย่าง แต่เป็นครูที่สอนฉันสำหรับเวทย์มนต์บทสุดท้าย"

คนที่เชี่ยวชาญเวทย์ทั้ง 10 บอย่างงั้นหรือ

แอซสูดลมหายใจดังเฮือก ราวณะ

ในความฝันที่เมื่อครั้งแรกที่เขาพบศัสตราเทวะที่ กลับมาหาเขา  รามถูกล้อมรอบพลทหาร น้องชายของเขาผู้ภักดีข้างเขาถือเป็นลูกศรสอง ทุกคนคุกเข่าลงที่เท้าของ รามเจ้าชายของพวกเขาอธิษฐานและฆ่ากษัตริย์ปีศาจ

รามฆ่าราวณะ…….

หรือว่าไม่กันนะ….

แต่ถ้าเขาจะกลับมา…..

ซาเวจต้องการที่จะย้อนนาฬิกาไปอีกครั้งหนึ่งในตอนที่ยังหนุ่มที่แข็งแกร่งและสง่างาม และราวณะรู้วิธีที่จะทำเช่นนั้น ราวณะถึงกลับมา

รามไม่ได้สังหารราวณะหรือแอซถาม

ตาซาเวจกว้างขึ้นแล้วรอยยิ้มช้าแตกใบหน้าของเขา หยดเลือดลดลงจากคางของเขาไปที่ผ้าปูโต๊ะสีขาว

รามแค่เกือบฆ่าเขาซาเวจตอบ

แอซถูนิ้วหัวแม่มือของเขาคิดเกี่ยวกับรามในฝันครั้งแรกของเขา   รามใช้ศัสตราเทวะแห่งเทพวิษณุและอาวุธอื่น ๆ   เขารู้ว่าตอนนี้ มีเพียงอาวุธของเทพีกาลีสังหารได้ มีเพียงอาวุธเทพีกาลีที่รับประกันการทำลายทั้งหมด

แต่รามยิงศรแห่งวิษณุนั้นหมายความว่า

"ราวณะสามารถเกิดใหม่ได้" เขากระซิบ มันน่าตกใจกับสิ่งที่ซาเวจบอก มันหมายถึงกษัตริย์ ปีศาจสามารถกลับมาได้เสมอ

เมืองที่การขุดพบมีวังและ....สุสาน………

สุสานหลวงสำหรับฝังกษัตริย์ในสมัยโบราณ………

สำหรับราชาปีศาจ………

คุณต้องการศัสตราเทวะสำหรับเปิดผนึกสุสานของราวณะ

ซาเวจพยักหน้า "เธอรู้ว่าเขาปลอมร่างกายของเขาเองหรือเปล่า ไม่มีเนื้อกายเขามีอำนาจของเขา มองฉันสิ. ดูที่ไหล่ของร่างกายที่สลายตัวของฉันและมีสภาพที่อ่อนแอ ตอนนี้ฉันคิดว่ามีอำนาจหลายอย่างเป็นประสิทธิภาพกว่ามาก  ปีศาจที่มีมนต์ขลังแห่งธรรมชาติ แต่ราวณะอยู่ระดับที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาไม่สามารถจะเกิดใหม่เข้าไปในร่างกายเรียบง่ายหรอก"

ดังนั้นรามจึงปิดผนึกตนเองด้วยร่างกายทองคำที่หลุมฝังศพ

"และปิดผนึกด้วยประตูเหล็ก ป้องกันไม่ให้วิญญาณของราวณะกลับมาใหม่  แต่เมื่อหลุมฝังศพที่เปิดอยู่ ... " ซาเวจหัวเราะ - หรือมันควรจะเรียกว่าหัวเราะ แต่แอซรู้สึกว่ามันไม่ตลกเลย ไม่ตลกเลยแม้แต่น้อย

"หัวเราะสิ" ซาเวจกล่าวว่า " เทพธิดากาลีเกิดมาเพื่อฆ่าปีศาจ เป็นหนึ่งในปีศาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมด ใช่หรือไม่ เทพีกาลีเป็นเรือพิฆาตขอเหล่าปีศาจ เมือง และทุกอย่าง ดังนั้นฉันจะใช้อำนาจการทำลายล้างของเทพีกาลี ทุบเปิดประตูเหล็ก ราวณะเป็นคนใจกว้างและฉันจะได้เป็นผู้ช่วยของเขา"

คุณไม่รู้หรอกว่าตนเองกำลังทำอะไร "แอชจ้อง "คุณมันบ้า  คิดว่าราวณะจะยกโลกให้คุณฟรีๆอย่างนั้นหรือ? "

แอซรู้ เขาเห็นเทศกาลเนื้อมาแล้ว เป็นสิ่งที่ราวณะทำกับมนุษย์เพียงเพื่อความสนุกของเขา เขาคิดว่ากลับไปถึงปาราวตีและเธอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับแม่ของเธอที่ถูกทำให้เป็นสัตว์ประหลาดเพียง เพื่อราวณะ

"ฉันคิดว่าเธอคงจะชอบนรกนะ" ซาเวจกล่าว " แต่ฉันจะเป็นหนุ่มอีกครั้ง ความอมตะและครั้งที่สอง ที่จะอยู่ในใต้อำนาจของราวณะมันน่าจะสนุก. "เขามองข้ามโต๊ะ "ถ้าเป็นฉันจะวางมันลง มันค่อนข้างจะ... "

แอซมองมีดตัดเนย เขามือสั่นและวางมันลง

"นั่นคือสิ่งที่ต้องการใช่หรือไม่" เขาพูด "เพื่อให้คุณสามารถกลับไปมีอายุ 21 ปีอีกครั้งและและจัดการกับปัญหาผมล่วง? ทั้งหมดนี้คือความทุกข์ยากเพียงเพื่อรักษาศีรษะล้านของเธอใช่หรือไม่ เธอได้อยู่มานาพอหรือเปล่าละ? "

"มันไม่เพียงพอ." ซาเวจหม่นตาลง เสียงของชาวอังกฤษอยู่ในระดับต่ำและเปราะ "เพื่อให้ได้รับพลังงานเล็กน้อย ฉันทำข้อเสนอต่อรองราคากับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่น่ากลัวกว่า รากษส   เมื่อฉันตายพวกเขาจะต้องการเอาคืน "

อะไรกำลังรอคุณอยู่แอซถาม

เธอไม่สามารถจะจินตนาการได้หรอก แม้แต่ฝันร้ายที่สุดของเธอก็ตาม

โชคดีนะคุณจะไม่ได้รับศัสตราเทวะแอซบอก สุสานปิดไปแล้ว ขบคุณพระเจ้าที่พวกเขาซ่อมมัน”’

ชาวอังกฤษหัวเราะ "เธอรู้ไหมว่าหลายทศวรรษที่ผ่านมาฉันได้ใช้เวลาค้นหาหลุมฝังศพของราวณะและกุญแจเพื่อเปิดมัน  ความมั่งคั่งฉันได้ใช้เวลาทั้งหมดนั้น ? สิ่งที่เธอได้รับใช้อำนาจของเทพเจ้าหรือเปล่า? ฉันไม่แน่ใจว่าใช่ "ซาเวจกล่าวกับตัวเองมากกว่าที่จะเป็นแอซ " ฉันค้นพบหลุมฝังศพเมื่อปีก่อน แต่ชก็ยังคงค้นหาวิธีการที่จะเปิดมัน. "

ศัสตราเทวะกาลี

"แน่นอน เธอจะเห็นว่ามันถูกพบหลังจากความพ่ายแพ้ราวณะโดยนักบวชที่ได้รับการยอม ลุงของเธอได้แปลข้อความที่นักบวชในวิหาร ของวีรบุรุษ แต่ไม่รู้เด็กโง่ที่ไหนมีโชคพบมัน   ฉันแทบจะได้ยินเสียงพระเจ้าหัวเราะที่ฉัน. "ซาเวจบิดผ้าเช็ดปากของเขาบิดมันแน่นเท่าที่จะทำได้ "พวกเขาจะไม่ได้รับการหัวเราะแน่เมื่อฉันให้อิสระแก่ราวณะ." เขาจ้องมองแอซ"บอกฉันที ศัสตราเทวะอยู่ไหน"

คุณจะฆ่าผมเหรอแอซไม่ได้สงสัยเลย เขาสูดลมหายใจเบา ๆ หัวใจของเขากระพือเหมือนนกกระจอกที่ตื่นตระหนกของ แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถปล่อยซาเวจได้ศัสตราเทวะไปได้

ซาเวจส่ายหัว ไม่หรอก...ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นหรอก

ประตูศาลาเปิด ซาเวจเคาะขอบของถ้วยของเขา "มาคดีหากคุณต้องการละก็..."

สาวแมงมุมเทชาลงพื้น

นำบางส่วนขนมปังปิ้งมาให้มาก  ผู้เข้าพักอื่น ๆ ของเราจะได้รับอาหารเช้า "เขากล่าว

แจ๊กกี้เปิดประตู มีเด็กสาวในชุดขาวออกมา

โอ้ไม่

หัวใจของแอซหล่นหายไปในสายน้ำ

ลักกี้อยู่ที่นี้

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1 ความคิดเห็น