คทาแห่งเซราพริส (ฉบับแปลไทย)

ตอนที่ 6 : เซดี้เริ่มละลายแผละในตาพายุ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 98
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    26 ธ.ค. 59

IV

เซดี้เริ่มละลายแผละในตาพายุ

รั้วมี่การเชื่อมโยงเป็นห่วงโซ่ล้อมรอบอาคาร แต่พวกเธอบีบผ่านช่องว่างนั้นและเลือกทางเข้ามา ข้ามสนามหญ้าและคอนกรีตที่พงทลาย

       เครื่องสำอางมีเสน่ห์สายตาของของแอนนาเบธ ประหนึ่งว่าเธอสวมใส่มัน โลกไม่ได้มองเป็นแบบยาม ดังนั้นมันจึงมีหลายชั้นและลานตา แต่ที่ดีกับเธอ แม้เธอไม่ได้มีการมองเห็นที่พิเศษ แต่เธอก็รู้ว่าตึกนี้เต็มไปด้วยเวทย์มนต์ชั่วร้าย

       ใกล้ๆนี้ แสงสีแดงในหน้าต่างก็เรืองแสงมากขึ้น ตรงไม้อัดที่สั่น ผนังอิฐราว อักษรอียิปติ์รูปนกและตัวเลขเกิดขึ้นในอากาศและลอยอยู่ภายใน แม้แต่อักษรเฮียโรกกรีฟฟิกดูเหมือนจะสั่นสะเทือนบนผนัง สัญลักษณ์นั้นกำลังพยายามที่จะมีชีวิต

       อะไรก็ตามที่อยู่ภายในอาคาร, อำนาจของมันดึงดูดแอนนาเบธ เกินไปเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้น บนรถไฟ

       เธอจับกริชสำหรีดอันใหม่ของเธอ มันมีขนาดเล็กเกินไปและสั้นเกินไปที่จะโจมตี แต่ที่ไม่รู้ว่าทำไมแอนนาเบธชอบกริชนี้ : เธอยังคงมุ่งมั่นที่จะเก็บไว้ บุตรธิดาแห่งอธิน่าไม่ค่อยน่าพึงพาได้สักเท่าไหร่ยามใช้ดาบ ถ้าเธอใช้สติปัญญาแทน   การเอาชนะสงครามต้องใช้ปัญาไม่ใช่พละกำลัง

       แต่น่าเสียดายที่ ของปัญญาแอนนาเบธกลับใช้งานไม่ได้ในตอนนี้

      

'ฉันอยากรู้สิ่งที่เราจะจัดการจัง "เธอพึมพำขณะที่พวกเขาพุ่งไปทางอาคาร ฉันชอบที่ได้รู้เป็นคนแรก – แขนของฉันน่าจะมีความรู้อะไรบ้าง

เซดี้ส่งเสียงในลำคอ  'เธอพูดเหมือนพี่ชายของฉันเลย เขาบอกฉันว่าเธอน่าจะหัดศึกษาพวกอสุรกายจากกูเกิลบ้างนะ มันจะทำให้เธอมีความรู้เวลาโจมตีพวกมัน

ไม่มีทางแอนนาเบธยอมรับ

นั้นละดี คาร์เตอร์ – เขาชอบที่จะใช้เวลาในห้องสมุดอ่านอย่างเกี่ยวกับปีศาจ ศัตรูทุกตนที่เราอาจจะต้องเผชิญกับมันและทำการ์ดสำหรับฉันในการที่จะศึกษา น่าเศร้าที่เมื่อปีศาจโจมตีพวกเขามันมึคำเตือนใด ๆ และพี่ชายของฉันค่อนข้างน่ารำคาญ

แล้วเธอจะทำอย่างไรต่อไปละ

'เดินไปข้างหน้า' ซากล่าวว่า 'ใช้เท้าของฉันคิด เมื่อมีความจำเป็นต้องเจอศัตรูก็ระเบิดเป็นชิ้นเล็กเล็ก ๆ

เยี่ยม....เธอนี้เหมือนเพื่อนของฉันเลยละ

'ฉันจะถือเป็นคำชมเชย ประตูนั้นเธอคิดว่า? '

ถัดจากนี้ก็ไปเป็นกางเข้า   เพลง two-by-four แทงข้ามผ่านหูเข้ามาทางประตู  พยามทีก่ลุกล้ำเข้ามา แต่พวกเขาเปิดประตูเพียงเพียงเล็กน้อย แอนนาเบธกำลังแนะนำวิธีการของลูกเสือโดยใช้เส้นรอบวง

เธอไม่ได้ไว้ใจวิธีง่ายเช่นนั้นใน, แต่เซดี้ไม่ได้รอ. ผู้ใช้เวทย์สาวไปอย่างรีบร้อนลงเธอ ก้าวและไถลข้างใน.

       แอนนาเบธมีตัวเลือกเพียงหนึ่งเดียวคือตามไป

 

ลูกบิดหมุนและเปิดออก, ถ้าพวกเธอจะผ่านประตูอื่นใด, พวกเธอคงตายแน่ๆ

       ภายในทั้งหมดของตึกคือเปลือกที่เป็นโพรงของตึกสูง30 ชั้น, การหมุนวนกับน้ำวนที่ดูดอิฐเข้าไป  ท่อนำส่ง บอร์ดและเศษเล็กเศษน้อยอื่นๆ, ตามด้วยการเรืองแสงสัญลักษณ์กรีกและอักษรเฮียโรกรีฟฟิคสีแดงฉาน ฉากทั้งสองนี้ทำให้แอนนาเบธหวาดกลัว ราวกับพายุทอร์นาโด  

       เพราะว่าพวกเธอกำลังอยู่ระดับที่ธรรมดา, เซดี้และแอนนาเบธได้รับการปกป้องจากทางบันไดเป็นปล่องที่ตื้นคูในคอนกรีต. ถ้าพวกเธอจะ

เดินเข้าไปในระดับพายุ,พวกเธอคงถูกฉีกฉีกขาดเป็นชิ้นๆแน่

      

       แอนนาเบธมองดู เหล็กยาวเหล็กที่คดเคี้ยวบินเหนือศรีษะของเธอที่มีความเร็วเท่ากับรถการแข่ง. อักษรอียิปต์โบราณสีแดงลุกเป็นเพลิงทุบอย่างแรงเข้าไปในไม้อัดที่บินราวกับกระดาษและไม้ที่จุดประกายเหมือนกระดาษทิชชู

       บนนั้น เซดี้กระซิบ

       เธอชี้ที่ยอดของตึก,ที่ซึ่งส่วนของพื้นที่สิบสามยังครบถ้วนเชิงผาที่ทำให้แตกละเอียดที่ยื่นออกมา-ออกเข้าไปในพื้นที่ว่างเปล่า  มันยากเพื่อเห็นผ่าน เศษหินและหมอกสีแดง, แต่ แอนนาเบธสามารถมองเห็นรูปร่างคล้ายมนุษย์ยืนที่หน้าผา, แขนของเขากางราวกับการยินดีต้อนรับพายุ.

       ‘เขากำลังทำอะไร?’ เซดี้พึมพำ

       แอนนาเบธถอยหนีเป็นหอยโข่ง เธอจ้องมองเข้าไปในเศษเล็กเศษน้อยและเริ่มต้นการสังเกตุรูปแบบอย่าง :สิ่งนั้นหมุนวนและตะปูประกอบด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นแท่นอะรสักอย่าง, กลุ่มของอิฐประกอบเหมือนเลโก้ เพื่อทำรูปโค้ง.

       ‘เขากำลังสร้างบางอย่าง?’ เธอเริ่มเข้าใจ

        สร้างอะไรนะ ความหายนะเหรอเซดี้พูด สถานที่นี้เตือนฉันถึงพลังงานแห่งความโกลาหล และเชื่อฉันนั้นไม่ใช่วันหบุดที่ชื่นชอบของฉันเลย

       แอนนาเบธมองดูจุบจบ เธอสงสัยว่าคำเคออสหรือความโกลาหล หมายถึงสิ่งเดียวกันใช่ไหมสำหรับชาวอียิปต์ แต่นั้นมันเป็นคำภาษากรีกนี้ แอนนาเบธมีคำเรียกเฉพาะตัวสำหรับความโกลาหล แต่ถ้าเซดี้อยู่ตรงนี้ ถือว่าดีที่เดียว   

        มันคือการเกิดขึ้นโดนบังเอิญอย่างสมบูรณ์ของพายุแอนนาเบธบอก เห็นตรงนั้นไหมและที่นั้นวัสดุกำลังมารวมกันเป็นการจัดตั้งโครงสร้างข้างในตึก

       เซดี้ขมวดคิ้ว สำหรับฉันดูเหมือนว่าปูนอิฐจะดีกว่าแร่สังกะสีนั้นละนะ

       แอนนาเบธไม่แน่ใจว่าจะอธิบายอย่างไง แต่เธอศึกษาสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมศาสตร์มานานพอที่จะจดจำรายละเอียดได้ การวางท่อทองแดงกำลังเชื่อมต่ออีกครั้งเหมือนเส้นโลหิตแดงและเส้นเลือดดำในระบบหมุนเวียนเลือด. ส่วนผนังเก่ากำลังก่อตัวตัวเองเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเหมือรเป็นปริศนาใหม่. ทุกรั้งๆ, อิฐหรือเหล็กยาวมากขึ้น  และรวมเข้ากันในพายุทอร์นาโด

       ‘เขากำลังกินโครงสร้างของตึกเซดี้พูด ฉันไม่รู้ว่าพนักภายนอกจะทนได้นานแค่ไหน

       เชดี้สาบานภายใต้ลมหายใจของเธอ โปรดบอกฉันที นั้นไม่ใช่พิรามิด อะไรก็ได้ที่ไม่ใช้สิ่งนั้น

        แอนนาเบธสงสัยว่าทำไม่ผู้ใช้เวทย์อียิปต์ถึงเกลีดพิรามิด แต่เธอเขาเซดี้และมุ่งไป ฉันเดาว่ามันเป็นอาคารที่มีลักาณะรูปกรวย มีทางเดียวที่จะรู้และแน่ใจนั้นคือ

       ‘ถามผู้สร้างอย่างนั้นเหรอเซดี้จองมองส่วนของพื้นที่เหลือ

       ผู้ชายบนเชิงผาไม่ได้เคลื่อนย้ายไปไฟน,แต่แอนนาเบธ สามารถสาบานได้ว่า เขาจะใหญ่โตขึ้น. แสงสีแดงหมุนวนรอบตัวเขา. ในเงาดำ, เขาดูเหมือนกำลังสวมหมวกยอดนิยมที่เป็นเหลี่ยมและมุมสูง  เหมือนรุปปั้นประธานธิบดีลินคอนอย่างงั้นเหรอ?

       เซดี้แบกเป้ของเธอ ดังนั้น...ถ้านั้นคือเทพเจ้าผู้ลึกลับที่เราตาหา ซึ่งก็คือ

       บนไม้ตีสนุ๊ก, ทั้งสามหัวร้องโหยหวนเสีงดังทึกครึกโครม. เป็นตอนจบที่สวยงามซึ่งเป็นสิ่งตรงข้ามของตึกนี้เลยที่เดียว, ชุดของประตูโลหะพังและ สัตว์ประหลาดปูก็ วิ่งเหยาะย่างเข้าไปข้างใน.

       โชคไม่ดีนักที่เจ้าสัตว์ร้ายทั้งสามกลังมุงไป หมาป่า สิงโตและสุนัขกระดองของมันหมุนวน อักษรเฮียโรกริฟฟิกและกรีกส่องแสง มันไม่สนใจข้าวของเล็กน้อยที่หมุนอยู่ สัตว์ประหลาดคลานเข้าไปข้างในและสดุดกับอากาศแห่งพายุ มันลอยขึ้นบนและหมุนอยู่ในพายุแห่งความโกลลาหล

       มันกำลังมุ่งไปสำหรับเจ้านายของมันแอนนาเบธบอก. ‘เราต้องหยุดมัน.’

       น่ารักจริงเซดี้บ่น สิ่งนี้จะระบายน้ำใส่ฉัน

       ‘จะอะไรนะ?’

       เซดี้วาดเส้นลายนูนด้วยไม่เท้าของเธอ

       อักษรอียิปต์โบราณสีทองลุกโชนในอากาศข้างบน:



และทันใดนั้นเองพวกเธอก็อยู่ในโคมไฟที่ส่องสว่าง

       แอนนาเบธรู้สึกเสียวกระดูกสันหลัง เธอเคยรู้สึกเหมือนถูกปกป้องด้วยฟองอากาศครั้งก่อน เมื่อเธอ,เพอร์ซี่ และโกเวอร์ได้ใช้ไข่มุกเวทมนต์เพื่อหลบหนีนรกประสบการณ์ได้คือ ….  

       สิ่งนี้จะป้องกันเราจากพายุใช่ไหมเธอถาม.

       หวังว่า.’ ตอนนี้หน้าเซดี้มีเหงื่อ. ‘มาเถอะ.’

       เธอก้าวเดินตามไป

       โดยทันที, โล่ของพวกเธอถูกทดสอบ. เครื่องครัวที่บินมาเพื่อตัดหัวพวกเธอ, แต่มันทำให้ฟองแตกกระจาย เซดี้เร่งสนามพลังให้หนา หินอ่อนหมุนวนอย่างไม่มีอันตรายรอบพวกเธอ.

       ‘ฉลาดมากเธอพูด ตอนนี้รอ...ถือคทา ฉันจะหมุนเข้าไปในร่างนก

        รอ...อะไรนะ

       เซดี้กรอกตา จำตรงทางรถไฟได้ไหม ฉันจะบินไปหยุดเจ้าสัตว์ประหลาดนั้น  เธอพยามลอกล่อเทพองค์นั้นไว้....ไม่ว่าเขาจะเป็นใครหรือพยามจะทำอะไรก็ตม

        ดีนะ...แต่ฉันไม่ใช่ผู้ใช้เวทย์ ใช่ไม่สามารถใช้ถ้อยคำได้

       ‘โล่จะอยู่ได้แค่ 5 นาทีตราบใดที่เธอถือคทา

       ‘แต่เธอละ...ถ้าเธอไม่ได้อยู่ข้างในโล่ห์แล้ว...

       ‘ฉันมีไอเดียแล้ว มันจะเป็นงานที่ยาก

       เธอค้นบางสิ่งออกมาจากชุดของเธอ รูปปั้นหล่อแกะสลักขนาดจิ๋วเป็นสัตว์เล็ก. เธอเป็นวงนิ้วของเธอรอบตัวมัน, แล้วรูปปั้นก็เปลี่ยนแปลง

       แอนนาเบธมองเห็นสัตว์เลี้ยงขนาดเล็กกับตา แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะมอง เซดี้น้อยมีขนาดจิ๋วเป็นสิบเท่าของเธอ จมูกของเซดี้เริ่มเปลี่ยนแปลงเป็นจงงอยปาก ผม เสื้อผ้าและเป้กลายร่างรวมกันกลายเป็นนกตัวเล็ก นกไคต์ บางทีนะ ตาสีน้ำเงินของเธอตอนนี้เป็นสีทอง รูปปั้นแกะสลักอยู่ในอุ้งเล็บของเธอ เซดี้กางปีกและบินเข้าไปในพายุ

       แอนนาเบธสะดุ้งเสียวเมื่อกลุ่มอิฐพุ่งเข้าใส่เพื่อนของเธอแต่ด้วยเหตุใดไม่ทราบเศษเล็กเศษน้อยผ่านไปโดยปราศจากการหมุน เซดี้เข้าไปในส่วนที่เคี้ยวของพายุ


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1 ความคิดเห็น