คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Trans:Junsu in GYAO interview~
จุนซู : สวัสดีครับ ผมจุนซู ผมจะพูดแบบสบายๆและก็พูดความจริงครับ.
Q : บทบาทของคุณใน THSK คืออะไร?
จุนซู : อืมมมมมมมมมม... ใน THSK
มิกกี้ : ไม่มีเลยยยย!
ชางมิน : ไม่มีบทบาท ไม่มีตัวตน
จุนซู : ผมมีบทบาทในเรื่อง ความสามารถพิเศษในการดึงดูดความสนใจคนรอบข้าง
มิกกี้ : โกหก
แจจุง 5555+ นายโกหกก
(จุนซู หัวเราะ 555+)
มิกกี้ : ค่อนข้างเป็นเหมือน เอเลี่ยน (หา!)
Q: ไม่เข้าข้างตัวเอง, คุณคิดว่าจุดไหนในตัวคุณที่มีเสน่ห์?
จุนซู : อืมมม..... ส่วนที่ดึงดูดความสนใจ..... หน้าตาครับ.( มั่นใจมากๆ)
ดงบัง: 5555+ ดึงดุด ดึงดูดมากกก~
แจจุง : 555+ เขาพูดว่าดึงดูด...
Q : สิ่งที่จำเป็นมากๆไม่มีไม่ได้ เวลาที่คุณอัดเสียงคืออะไร?
จุนซู : ผมหรออ?.....Ipod ครับ
แจจุง : นายนั่นแหละ ให้ถามใคร..
ดงบัง :นายไม่มีไอพอดเป็นของตัวเอง และนายก็ยืมของคนอื่น
แจจุง : นายยืมของคนอื่นด้วยหรอ?
Q : ศิลปินญี่ปุ่นคนไหนที่คุณอยากร่วมงานด้วย?
จุนซู : ผมอยากร่วมงานกับหลายศิลปินมากก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Gospellers.
ยุนโฮ : คนเดียวหรอ ?
จุนซู : ไม่ๆ THSK ด้วย.
THSK :ดีๆๆๆ.
แจจุง : มันก็แน่อยู่แล้ว ไม่ต้องสงสัย.
Q : อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณจะให้ความสนใจในขณะที่ร้องเพลงและเต้น?
จุนซู : สำหรับผม ผมคิดว่า จังหวะดนตรีครับ
Q : อะไรคือสิ่งที่ยากในการทำอัลบั้มนี้
จุนซู : ผมไม่มีความยากสักเท่าไหร่ครับ
แจจุง : มั่นใจในตัวเองมาก Eh~~(ปรบมือ)
มิกกี้ : ไอ้หยา~! จุนซู~~
ชางมิน : อะไรหรอ!
(55555+ เซียหัวเราะ เพื่อ ?)^^
จุนซู : โอเคๆ!!~ เราเรียนภาษาญี่ปุ่น กันอย่างหนักตอนนี้ แต่การใส่อารมณ์ยังยากอยู่ ผมจะเรียนให้หนักขึ้นครับ.
Q : คุณยังจำภาษาญี่ปุ่นที่เพิ่งเรียนมาเมื่อเร็วๆนี้ได้ไหม บอกหน่อย?
จุนซู : ภาษาญี่ปุ่น …ที่เพิ่งเรียนรู้มาเร็วๆนี้ .....เป็ดครับ (kamo)
มิคกี้ : kamo…. kamo คืออะไร ?
จุนซู : ฉันควรจะพูดว่า Oyaji (คนแก่) แต่ต้อง Kamo ไม่ใช่หรอ ?
PD : พูดให้ฟังหน่อย
จุนซู : เป็ดๆ มาสิๆ (เล่นเสียงด้วย)
มิคกี้+ชางมิน : 555555+ (ชางมินลุกไปเตะเซีย)
จุนซู : ผมยังมีอีก...
จุนซู : ผมไม่รู้ ถ้ามันคือเป็ด (kamo kamo shirenai!)
(พูดและเล่นเสียงอีกครั้ง)
ดงบัง : มันจะดีกว่านี้ ถ้านายไม่ทำอย่างนั้นนน…
แจจุง : ตัดว่าส่วนนี้ทิ้ง คัตๆๆ ต่อไปเลยครับ.(แปลส่วนนี้ แปลเอง งงเอง - -)
Q: มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับไหนที่คุณสะสมไว้บ้าง
จุนซู : ผมมม..ไม่มีครับ
Q : คุณจะพาแฟนสาวไปเที่ยวที่ไหนในวันออกเดท?(แปลอย่างตั้งใจ สุดๆ!^^)
จุนซู : ไปทะเลครับ เพราะผมชอบทะเลมากๆ.ผมอยากจะไปทะเลกับเธอครับ .และผมอยากว่ายน้ำในทะเลด้วยครับ.(เป็นโลมานี่นา^^)
มิคกี้ : ในทะเล.....กับเป็ด (5555+ ทำไปได้)
Q : เวลาที่คุณอาบน้ำ คุณจะอาบส่วนไหนเป็นส่วนแรก?(><!)
จุนซู : ผมเริ่มจากสระผมก่อนครับ
มิคกี้ : เหมือนอย่างนั้น ? เหมือนอย่างนี้ ? (อะไรของนาย
จุนซู : เงียบๆสิ( เอ๊ะ ยังไง o_O)
Q : ช่วยฝากอะไรถึงแฟนๆหน่อยครับ
จุนซู : ทุกคน “มันเป็นยังไงบ้าง” ผมพูดด้วยใจจริงของผม ขอบคุณครับ : )
โอเค แล้วของขวัญจากจุนซูคือเพลง Choosey lover.
CREDITS :luluchan@soompi
Trans to Thai : dollyjubz -nik
ki-
ความคิดเห็น