ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ความจริง กับการดูแล
็อ ็อ ็อ
เสียหลัมือปะทะเ้าับบานประูเป็นัหวะอย่าสม่ำเสมอ บ่บอว่านี่เป็นธรรมเนียมมารยาทอย่าหนึ่ในารออนุาเ้าอห้อ ่อนที่ใรสันะระทำารบุรุเ้าไป
"เ้ามาสิ ไม่้อเาะหรอ" เสียอิปเปอร์ัมาา้าในห้อนั้น
รื.. ประูถูเปิออ พวเราสามน เวนี้ ูส และผม เินเ้าไปในห้อามลำับ
"เวนี้! ูส! พวนายมาอยู่ที่นี่ไ้ไ" ร่าอนบนเียาที่เมินเย ร้อึ้นอย่าีใและให้วามสนใับผู้มาเยือนทันที
"โอ้.. ิปเปอร์ พวเราิถึนายมา" "ันอยู่นี่แล้วนะเพื่อน" เวนี้และูสเ้าไปโอบอันอย่ารัใร่ับิปเปอร์ที่พัฟื้นอยู่บนที่นอน
ผมเพียแ่ยืนออ พิผนัห้อริมประูพร้อมพัเท้าที่ำแพ มอพวเาทั้สามนผ่านแว่นันแสีม่ว รู้สึไม่อยาะเ้าไปเป็นัวแทร หรืออออ สายสัมพันธ์อะไรพวนั้นเลยริๆ
"ิปปี้ เฟร บอเรามา ว่านายบาเ็บ แล้ว็พัอยู่ที่นี่" เวนี้ นั่บนเียพูับเ็าย แล้วหันหน้ามอมาทาผม ผมส่ยิ้มให้ อันที่ริมันออะเป็นาราั้นเิบัับะมาว่า แ่็ไม่เป็นไร อย่าน้อยเา็วระมีเพื่อนอยู่บ้า ถ้าผมนอนป่วยอยู่ในบ้านนเียวทั้วันมัน็เหาะแย่เหมือนัน
"เอาล่ะ ิปเปอร์ บอเรามา! เาทำร้ายนายแล้วันายไว้ที่นี่ใ่ไหม!?" เวนี้พูไม่ทันบ็ลุึ้น เธอถแนเสื้อ และไม่ลัเลที่ะเินเ้ามาทำร้ายร่าายผมเลยสันิ โอ้พระเ้า ใร็ไ้หยุเธอที
"เวนี้ เี๋ยว! ไม่ใ่หรอ เา่วยันไว้น่ะ" ิปเปอร์แ้ัวให้ผม ผมถอนหายใเบาๆ รอแล้วสินะ
"ถ้าั้น็แล้วไป" ให้ายสิ เธอเื่อที่หมอนั่นพูแบบไม่สสัยอะไรเลย นี่ผมเป็นนไม่มีเริอะไรในสายาพวเาเลยสินะ ่าเหอะ ยัีที่ไม่ไ้ทำให้ผมโนอัะเละ
"แล้วพวนายมาที่นี่ไ้ยัไน่ะ" ิปเปอร์ถามอีรั้
"เราให้แฟนอมาเบลสอนที่เอันอนแรับรถมาส่น่ะ" ูสอบ
ิปเปอร์หันออไปมอทาหน้า่า้าๆ ที่หน้าบ้านมีรถยน์เปิประทุนสีมพูออยู่ ไเลอร์ับเร ที่ยืนอยู่แถวนั้น พวเาโบมือทัทายให้ับิปเปอร์
หลัานั้น ผมและิปเปอร์ เรา็เล่าเรื่อที่เิึ้นใหู้สและเวนี้ฟัทั้หม ั้แ่ที่ริมแม่น้ำ ไปนถึอนที่ผมมาส่เาที่บ้านแล้ว
"แบบนี้มันอันรายมาเลยนะ เราวระเือนมาเบลให้รู้เรื่อนี้้วย" เวนี้
"แ่ว่า ันไม่อยาให้มาเบลเป็นัวล..." ผมแย้
"หรือไม่ั้น็.. เรา้อรีบพามาเบลออไปาที่นี่ให้เร็วที่สุ" ิปเปอร์บนเียพู
นั่นผม็ไม่ยอม้วยเหมือนันนั้นแหละ....
"อนนี้ิปเปอร์็ไปไหนมาไหนไม่ไ้ น่าะรอให้เา่วยเหลือัวเอไ้่อนนะ" ูสเสนอ
เวนี้รุ่นิ "็ไ้..."
"ั้นันับูสะรับหน้าที่เฝ้าูมาเบลเอ รีที่เิอันรายึ้น ส่วน ิปปี้ เฟร ฝานายูอาาริปเปอร์ที่บ้านนี้่อนะ" สาววัยรุ่นเริ่มแแหน้าที่ เี๋ยวนะ เี๋ยว นี่ผมไปอยู่ในส่วนหนึ่อทีมพวเาั้แ่เมื่อไร
"แล้วระหว่านี้... ทุน็อยับาูสิ่ผิปิไว้้วย ถ้ามีอะไรน่าสสัยเมื่อไร ้อรีบรายานทันที ทราบนะ" เวนี้
" โอ้...! " ทุนูะเออออไปับหน้าที่นี่อย่าิบี ถามผมหน่อยสัำเอาไหมเนี่ย แล้วานะผม็เป็นผู้สมรู้ร่วมิับพวเาไปอย่านระไพลอยโน ็ไม่ไ้รับปาหรอนะ แ่็ไม่ไ้ปิเสธ้วย เอาเป็นว่า อย่าน้อยารสอส่อวามผิปิในมาเบลแลน์็เป็นหน้าที่ผมอยู่แล้ว แบบ็มีผู้่วยเพิ่มมาอี ็นับว่าเป็น้อีอยู่หน่อยๆ
ทั้สามนยัพูุยอะไรัน่ออีนิหน่อย ผมรู้สึอึอัเลยอัวออมาาห้อ่อน ผมลไปั้นล่า แล้วออไปพบับเพื่อนรู้ใที่อยู่ที่รถหน้าประูรั้ว
"โย่ว! เเลอร์! เร!"
"ไ ิปปี้!"
แปะ! แปะ!
ผมไฮไฟฟ์ับพวเา หนุ่มแฟั่นเ้าอรถเปิประทุนันมพูส ที่มีป้ายทะเบียนเียนว่า 'COOOOOOL' ทั้สอนนี้เอ ที่เป็นนอาสาพาเวนี้ ับูสมาส่ถึบ้านอผม และาว่าะอยู่รอนถึอนรับลับไป้วย โีที่เอพวเาอนอยู่ที่หน้าปราสาทพอี ใน่วที่ผมำลัโนาั้นาเวนี้ ให้บอเรื่อที่ิปเปอร์บาเ็บอยู่
ผมส่รอยยิ้มเฟรๆ ผ่านใบหน้าที่นัยน์าอผมถูบบั้วยแว่นันแ แ่เพราะสนิทันนรู้ใ พวเาเลย็เหมือนพอะทราบว่า่วนี้ผม่อน้าไม่โอเ
"่วนี้านอเป็นภูเาเลยนะเพื่อน ไหนะูแลมาเบล แล้วยัมีน้อายอเามาใหู้แลเพิ่มอี" เร
"ออ แฮะๆ ไม่เท่าไรหรอ" ผมนั่ันเ่าลบนสนามห้าหน้าบ้าน
"นี่ ันรู้ว่าหมู่นี้ นายเอ็ะรู้สึถึเรื่อแปลๆ ในมาเบลแลน์ไ้เหมือนันสินะ" ไเลอร์ หนุ่มแฟั่นผมสั้นสีเหลือเปิประเ็นสนทนา
นี่พวเา็รู้สึเหมือนันเหรอ
"อืม มีมอนเอร์า้านอหลุเ้ามา แล้วบาทีเสอะไรึ้นมา็ไม่ไ้" ผมเล่าออไป
"นั่นพวเราพึ่เอมาเหมือนัน" เรที่ยืนพิอยู่ที่รถพู
หืม.. นั่นทำให้ผมเริ่มประหลาใ
"วันนี้ อนเราับรถผ่านในเมือ เอลูาประหลาปี้าาวบินผ่านมา แ่ไม่้อัวลหรอนะ อนนี้ไม่รู้มันหายไปไหนแล้ว" ไเลอร์
"แล้วพวมันไม่ทำอะไรนายเลยเหรอ" ผมถาม
"ิว่าใ่นะ.." หนุ่มผมสั้นสีเหลือยมือมาแะที่า "ปีศานั่นไม่เห็นะทำร้ายใรเลย อาะเพราะิว่าเราเป็นพวเียวัน"
เป็นไปไ้ว่าินนาารอย่าพวเราไม่ใ่เป้าหมายหลั สิ่ที่ปีศาพวนั้น้อารเป็นารับัวพวมนุษย์ไปอย่าที่ิปเปอร์บออนนั้น ทำให้ลายเป็นหิน.. รู้สึสยอพิลึแฮะ
"เมื่อวานัน็ลานระเวนไปทั่วเลยนะ ยัไม่เห็นะเอเลย" ผมสสัย
"พวมันไม่ไ้มีอยู่มาสัหน่อย ถ้าเอเ้า็ือโีสุๆ เลยละเพื่อน!" ไเลอร์อบ
ใ่ หมายถึผมโีมาริๆ..
"หลัานี้็้ออยป้อันมาเบลเอาไว้ อย่าให้เธอไ้พบับมัน" เรพู
ผมเห็น้วย ึพยัหน้ารับ "ใ่! อยู่แล้ว แน่นอนที่สุ!"
"เรื่อทุอย่ามันเริ่มั้แ่อนไหนละเนี่ย" ผมบ่นลอยๆ
"วามผิปิทุอย่า มัน็ั้แ่อนที่สามนนั้นเ้ามายัโลนี้นั่นแหละ" ไเลอร์
ะว่าริ็ใ่ เมื่อ่อนมาเบลแลน์ไม่เยเป็นแบบนี้เลย นระทั่พวเาเ้ามา แ่็แ่นาโลวามริ ะทำให้โลนี้ไ้รับผลระทบมานานั้นไ้เลยเหรอ มาเบล็อยู่ที่นี่มาั้นานแล้ว ไม่เห็นะมีปัหาอะไรแบบนี้เลย
"ัน็ไม่อยาะโทษเพื่อนเ่าหรอนะ แ่ที่พลัอมาเบลแลน์เริ่มสั่นลอนไป ันว่าสาเหุมันน่าะมาาัวมาเบลเอ" เรสรุป
มาเบล เริ่มไม่เื่อใในินนาารอเธอแล้วั้นเหรอ...
ำว่าเพื่อนเ่าที่เรพูเมื่อี้ หมายถึพวเาทั้สอนเยพบปะับพวอิปเปอร์มา่อน พวเาน่าะเยฝ่าอันรายอะไรมา้วยัน ่อนที่ัวผมะมีึ้น แ่รูปลัษ์ผมล้ายับิปเปอร์ เลยทำให้เ้าับพวเาไม่ยาเท่าไร
"วันนี้มาเบลูใลอยๆ ้วย" ผมนึถึอนที่เธอีอล์ฟพลาเมื่อไม่นานมานี้
"เพราะว่านพวนั้นทำให้เธอสับสนยัไล่ะ" ไเลอร์พูพลาส่สายาไปยัหน้า่าห้อนอนอผม
มาเบละัวลเรื่ออิปเปอร์อยู่ ทำให้มาเบลแลน์วุ่นวายแบบนี้
"ไม่แน่นะ.. ในอีเี๋ยวในมาเบลแลน์อาะมีลาืน็ไ้!" เรล่าวยิ้มๆ
แฮะๆ... ผมยิ้มแห้ๆ ลาืนเหรอ ะว่าไปผม็ยัไม่เยเห็นลาืนเลย อสสัยไม่ไ้ว่าท้อฟ้าที่ไม่มีวะวันะยัสนุและสใสเหมือนอนที่เป็นอยู่อนนี้รึเปล่า
ไม่นานเวนี้และูส ็ออมาพบับพวเราที่หน้าบ้าน
"ไหนุ่มๆ เยี่ยมเสร็แล้ว ลับันเถอะ" เวนี้
พวเาะลับันแล้วสินะ บ้านนี้ะไ้ถึเวลาอผมสัที
"เิึ้นรถเลยรับ ุผู้หิ... และุผู้าย" ไเลอร์ับเร เปิประูรถเพื่อรับนาโลวามริึ้นรถ
"ออร่านายนี่แสบาะมั.... ิปปี้ เฟร ฝาูแลิปเปอร์้วยนะ ไว้เี๋ยวพวเรา่อยมาอี" เวนี้พูับผม่อนที่เธอะึ้นรถ
"มีอะไรให้่วย็บอันไ้เลยนะเพื่อน" ูส
"โอสส! รับทราบอรับระผม!" ผมยมือึ้นวันทยาหัถ์ พร้อมับรอยยิ้มูลๆ
รถสีมพูบานเย็นแล่นออไปไลนลับสายา แวนี้ับูสน่าะลับไปนอนที่ปราสาทมาเบลสำหรับวันนี้ ส่วนผมอาะเป็นที่โฟาในบ้านเหมือนเย... เริ่มิถึห้อัวเอที่ปราสาทะแล้วสิ....
"็บอว่าันูแลัวเอไ้"
ผมลับมาที่ห้อัวเอ แล้ว็พบับนป่วยปาแ็ที่ยัไม่ไว้ใผมอยู่วันยั่ำ นแบบนี้ะูแลไ้ริๆ เหรอเวนี้ พอมอไปยัโ๊ะวานมและอาหาร้าๆ ็พบว่ามันยัมีปริมาอยู่เท่าเิม หมอนี่ยัไม่ยอมินอะไรแหๆ ื่มแ่น้ำนิหน่อยแบบนั้นะไหวไ้ยัไ
"นายไม่ินอะไรมาั้แ่เมื่อวานแล้ว"
ถ้าผมนับามเวลาที่เาผไปับโล้านอนั่น้วย็ไม่รู้ว่ามื้อสุท้ายอเาือเมื่อไร แบบนี้ะหิวาย่อนาะหายีไหมเนี่ย
"อาหารพวนี้บิลเป็นนสร้าึ้น ันินมันไม่ลหรอ" ิปเปอร์อ้า
เรื่อมาะมั..
"แ่อนนี้พลันั้นเป็นอมาเบลนะ เลิิมา แล้ว็ินๆ ไปเหอะน่า" ผมเินเ้าไปสำรวใล้ๆ โ๊ะ ึ่มันวาถัาหัวเียไปแ่เพีย 2 เนิเมร
"ะินเอหรือให้ันป้อน" ุี้อหนึ่ถูหยิบึ้นมา
ิปเปอร์มอผมอย่าๆ เาไม่อยาินเลยเลือที่ะไม่อบำถาม
แล้วผม็ิอะไรสนุๆ บาอย่าึ้นมาไ้...
"ะให้ป้อนับมือ หรือป้อนับปา"
ยัไม่ทันที่ิปเปอร์ะไ้เลืออะไร ไม่แน่ใว่าเพราะเาินานหรือผมใร้อน ุี้หนึ่ิ้นถูผมหยิบึ้นมาาบไว้ที่ริมฝีปา ผมส่รอยยิ้มั่วร้ายและมอเาผ่านแว่นันแอย่าไม่ระพริบา
"นายไม่...."
ิปเปอร์พูอย่าับรู้ะารรมในอนา ผมล็อแนเา้วยมือทั้สอ้า แล้วหน้าัวเอลไปประทับับใบหน้าที่หมือนพิมพ์เียวับผมเอาไว้
อึ....
"ไม่เอาน่า ไม่ใ่เฟิร์สิสอนายสัหน่อย" ผมพูะที่ยร่าัวเอออมายืน้าๆ เียแทนแล้ว พลาไ้ยินเสียเี้ยวุี้ รุป รุป อย่าเื่อ้าอนที่อยู่บนเีย อาะเพราะไม่่อยอยาินมัน หรือไม่็สิหลุลอยไปอยู่ไหนแล้ว็ไม่รู้
"ิ้นเียวไม่พอมั้....." ผมยิ้มอย่าเ้าเล่ห์ ะทีู่ถุุี้ในมือไปมา
เหมือนับำพูนั้นมันทำให้ิปเปอร์ไ้สิ เาหันมาว้าอนมที่อยู่ในมือผมทันที
หมับ!
"เอามา! ไม่้อป้อน ันินเอไ้!" ิปเปอร์แย่ถุุี้ในมืออผมไป แล้ว็ลมือเี้ยวอาหารในปาอย่าบ้าลั
"เฮๆ เี๋ยว็สำลัหรอนะ" อนแร็ะะแล้เล่นๆ ทำไมเาถึูลไ้นานี้
"แล้วนายออไปไ้แล้ว" ิปเปอร์เิวนให้ผมออไป เาพูประโยนั้นโยที่หน้ามอออไปมวิวนอหน้า่า
อะไรเนี่ย เอะอะ็ไล่ หน้า็แ้วย หรือะไม่สบายรึเปล่า ผมลอเอาหลัมือไปเปิผมหน้าอเา และแะลไป
ิปเปอร์แทบะผลััวออทันที
"นายมีไ้นี่.. ัวร้อน้วย" ผมพูในท่าทาัวล ไม่รู้ว่าะไม่สบาย้วยนะเนี่ย ถ้าั้น็อาะไม่แล้แบบเมื่อี้็ไ้
"ออไปไ้แล้ว เี๋ยวิไ้ัน" ิปเปอร์ยัื้อึะไล่ผม
"ินนาารไม่เป็นโริ่อนะ"
ผมบอพลาเินไปที่ประูห้อ "หาอะไรินไป่อน เี๋ยวหายามาให้"
ปึ
เสียประูห้อถูปิล
ผมลับมาในห้ออีรั้ ในสภาพึ่เหน็เหนื่อย หลัาที่สเออไปไลถึแถบนอเมือ ที่ึ่มียานิหนึ่ที่ะ่วยรัษาเาไ้
รื..
"ลับมาแล้ว"
ผมเปิประูห้อเ้ามาพร้อม้วยอุปร์ระับไ้ั้นพื้นาน
"ลับมาทำไมอี" ิปเปอร์ที่นอนบนเียถาม หมอนี่เป็นไ้ั้แ่เมื่อไรทำไม่รีบบอ ผมอสสัยไม่ไ้เลยว่าท่าทีที่เาพยายามปิบัพวนั้น ้อใ้วามอทนไปเท่าไร ผมน่าะสัเเาให้เร็วว่านี้
"เมื่อี้บอว่าะเอายามาให้ไ" ผมนั่ลบนเีย้าๆ แล้วหยิบแปูลสีเียวาว ึ้นมา
"ยาอะไรน่ะ.." ไม่ไ้เอายาพิษให้นายินหรอน่า
"ิลล์พิลล์ (Chill Pill)" [1] ผมเห็นิปเปอร์ทำหน้าๆ "ยาสำหรับนี้หุหิ่าย แบบนอบโวยวายอะไรแบบนั้น" ผมให้รายละเอีย ะะเสียสีให้ระทบเานิหน่อย แู่เหมือนเ้าัวะไม่โ้ลับใๆ ทั้สิ้น
"ินแล้วะหายเหรอ" ถามมาั เริ่มรำาแล้วแฮะ
"ินไปแฮะน่า.. เอา อ้ามมมม"
อึ
"ินน้ำ้วย" เหมือนูแลัวเออนำลัหัเ้าอนุบาลเลย
ผมแะแผ่นเลลไ้ และิไว้ที่หน้าผาิปเปอร์ อนเปิผมหน้าออมา มีลอยปานเป็นลุ่มาวบนหน้าฝา้วย น่าแปลที่ผมไม่มีแฮะ มาเบลไม่ไ้ินนาารถึส่วนนี้เอาไว้ ลุ่มาวระบวยบนหน้าผานี่เอ เป็นที่มาื่อเล่น ิปเปอร์ อเา
ผมบิผ้าุบน้ำ แล้วเ็ัวามแน่อให้เา และบริเวอื่นๆ ที่พอะเ็ให้ถึไ้ บารั้ที่ิปเปอร์ส่สายามอผมมา้วยวามไม่พอใ เาไม่สบายัวนพูอะไรไม่ออ ไม่็เหม็นี้หน้าผมมาๆ
"ไม่เห็น้อ่วยันเลย" ในที่สุ ระหว่าเ็ัวเา็ปริปาพูึ้นมาบ้า
"ลันในแผนอเวนี้แล้วนี่ ำไม่ไ้เหรอ" ผมหา้ออ้า
"็ถ้านายเป็นอะไร นที่เสียใที่สุือมาเบลนะ" ิบ เผลอลั่นหลุปาไปะแล้ว
ิปเปอร์ไ้ยินมัน เายัมอผม้วยสายานั่ๆ แบบเิม เาะิอะไรในหัวอยู่สัพั
"ันเลียนาย..."
นั่นเป็นำพูที่เาพูลอยๆ ึ้นมา หลัาเธแอร์ราวๆ สอสามนาที ็สมวรอยู่ที่เาะ่าผม มันออะูเป็นนเห็นแ่ัว้วย้ำ อันที่ริผมน่าะปล่อยเาให้ายั้แ่อนนั้น ไม่็ัิปเปอร์ไว้ในบ้าน แล้วโหทุนว่าไม่เห็นเาเลย มาเบละไม่ไ้ไม่เอับนายอี เธอะไ้อยู่มาเบลแลน์ที่นี่ับผมลอไป
แ่นั่นเพราะอะไรที่ทำให้ผมไม่ทำแบบนั้นัน..
ำไม่ไ้แล้วว่าเมื่อไร ร่าอันไร้เรี่ยวแรอผม็ฟลุบหลับลไปบนเีย าอนที่ผมนั่เ้าอี้เฝ้าหมอนี่อยู่้าๆ วันนี้เป็นอะไรที่เรื่อเยอะมาริๆ ทั้เล่นับมาเบล ทีู่เหมือนะมีเรื่อัวลใ ทั้เวนี้และูส ที่้อพาลับมาเยี่ยมนป่วย ทั้วามผิปิในมาเบลแลน์าที่ไุ้ยับไเลอร์และเร แล้ว็ทั้นไม่สบายอีนหนึ่ที่นอนอยู่ในบ้านผม
เมื่อไรีวิใน มาเบลแลน์ ะลับมาสบสุเหมือนเิมไ้สัที มันะยัมีวันนั้นเหลืออยู่อีรึเปล่า
เ้าวันถัมา เวนี้เป็นนส่เสียเรียปลุพวเรา ผมลืมาึ้น็พบว่ามืออิปเปอร์ที่ละเมอเาพาลมาบนหัวผม ในะที่ผมฟลุบหลับลไปบนเียัวเอั้แ่เมื่อไร็ไม่รู้
มีอะไรอยาะอฝาบออีสันินึไ้ไหม...
นี่ผม้อนอนแบบโรเมื่อยมาสอวันแล้วนะ!!
_____________________
านี้เป็นึ่เิอรรถนะะ
ิลล์พิลล์ "Chill Pill" ำนี้ไร์เอามาาในออริ อนแรที่ ิปปี้ เฟร พูับิปเปอร์ในห้อมาเบล นาะพูว่า "Hey, take a chill pill! Those grow on trees here!" ึ่ 'take a chill pill' เนี่ย เป็นแสล แปลว่าให้ใเย็นล ถ้าะแปลให้ล้อเรื่อไปับประโยนั้น็ประมา "เฮ ินยาหน่อยไหม! มีาม้นไม้แถวนี้้วยนะ" ่ะ พูแบบนี้ะโนอัสัหมัะไม่แปลใเลย ไร์็เลยโมเมไปว่า 'Chill Pill' เป็นยาบรรเทาโรนิหนึ่ในมาเบลแลน์่ะ บ
อบุทุอมเม้นและรัรี้ทุๆ นน้าา ุ๊บ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น