คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : AOA - 단발머리 (Short Hair)
|
단발머리
단발머리 / ผมสั้น
|
 |
Hyejeong - 짧은 치말 입어볼까 아님 반바질 입을까
จัลบึน ชีมัล ลีบอโบลกา อานิม พันบาจิล ลีบึลกา
จะใส่กระโปรงสั้น หรือกางเกงขาสั้นดี
이것 저것 고민하다 시간만 가
อีกอด ชอกอด โกมินนาดา ชีกันมัน กา
มัวแต่กังวลเรื่องนั้นเรื่องนี้ จนมีแค่เวลาที่ผ่านไป
Seolhyun - 분홍 립스틱을 바를까 살이 좀 찐 것 같아
พูนง ลิปซือติกกึล บารึลกา ซารี จม ชิน กอ กัดทา
จะทาลิปสีชมพูดีมั้ยนะ รู้สึกเหมือนจะอ้วนขึ้นด้วยล่ะ
(살이 찌다 - gain weight)
옷 입는 맵시가 나질 않아
โอ ดิบนึน เมมชิกา นาจิล อันนา
ใส่เสื้อตัวไหนก็ไม่เวิร์ค
(맵시 - shape, figure)
Mina - 오늘따라 머리가 맘에 안 들어
โอนึลตารา มอรีกา มาเม อัน ดือรอ
ทรงผมวันนี้ไม่ถูกใจเลย
Yuna - 투덜투덜 대요 오오오오오
ทูดอลทูดอล เตโย โอโอโอโอโอ
ได้แต่บ่นอยู่หน้ากระจกทั้งวัน
(투덜거리다 - complain, grumble)
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
คอล อัพเพ ฮารุ จงงิล เซโรอุน ซารังฮากิน
จะไปเจอรักครั้งใหม่
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요
อาจิก ชุนบีกา อันเดนนา บาโย อีเจ ออดตอกเคโย
แต่ฉันก็ยังไม่พร้อมสักที ทำยังไงดี
Choa - 단발머리 하고 그댈 만나러 가
ทันบัลมอรี ฮาโก คือเดล มันนารอ คา
ทำผมสั้นแล้วก็ไปหาเธอ
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
มอนกา จม ชักกู ออเซกเคโย โอโอ
แต่ฉันก็ได้แต่ประหม่า
단발머리 하고 지난 날은 잊고
ทันบัลมอรี ฮาโก จีนัน นารึน นิดโก
ตัดผมบ็อบแล้วลืมวันวานทิ้งไป
나 새롭게 태어날 거예요
นา เซรบเก แทออนัล กอเยโย
ฉันจะเกิดใหม่
It's gonna be fine
มันจะไม่เป็นไร
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
นัลชี ชัม โจอาโย พูนีกี ชัม โจอาโย
อากาศดี บรรยากาศก็ดี
날씨 참 좋아요
นัลชี ชัม โจอาโย
อากาศดีมากเลยล่ะ
I'm sure It's gonna be fine
ฉันมั่นใจว่ามันจะดีเอง
Jimin - 짧은 단발머리를 하고
ชัลบึน ตันบัลมอรีรึล ลาโก
ตัดผมสั้น
고민 고민 끝에 고른 옷을 빼입고
โกมิน โกมิน กึดเท โกรึน อดซึล เปอิบโก
และพอหายกังวลแล้วก็เลือกเสื้อผ้าใส่
(빼입다 - dress up)
오늘따라 조금 높은 하이힐
โอนึลทารา โจกึม นพพึน นายฮีล
วันนี้จะสวมไฮฮีลที่ส้นสูงสักหน่อย
어색하지만 들떠버린 걸음걸이
ออเซกคาจีมัน ดึลตอบอริน กอรึมกอรี
ถึงจะอึดอัด แต่ฉันก็ก้าวเดินไปด้วยความตื่นเต้น
(들뜨다 - be excited)
Chanmi - 점점 다가갈수록 눈치도 없는 내 마음은 떨고
ชอมจอม ดากากัลซูรก นุนชีโด ออบนึน เน มาอึมมึน ตอลโก
ยิ่งเข้าไปใกล้ ใจก็ยิ่งเต้นตึกตัก
어느새 저기 너 환히 웃으며 내게 손 흔들고
ออนือเซ ชอกี นอ ฮวานนี อุดซือมยอ เนเก ซน นึนดึลโก
แต่ทันใดนั้น เธอก็ยิ้มกว้าง แล้วโบกมือมาให้ฉัน
오늘따라 머리가 맘에 안 들어
โอนึลตารา มอรีกา มาเม อัน ดือรอ
ทรงผมวันนี้ไม่ถูกใจเลย
투덜투덜 대요 오오오오오
ทูดอลทูดอล เตโย โอโอโอโอโอ
ได้แต่บ่น บ่น บ่นอยู่หน้ากระจกทั้งวัน
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
คอล อัพเพ ฮารุ จงงิล เซโรอุน ซารังฮากิน
จะไปเจอรักครั้งใหม่
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요
อาจิก ชุนบีกา อันเดนนา บาโย อีเจ ออดตอกเคโย
แต่ฉันก็ยังไม่พร้อมสักที ทำยังไงดี
단발머리 하고 그댈 만나러 가
ทันบัลมอรี ฮาโก คือเดล มันนารอ คา
ทำผมสั้นแล้วก็ไปหาเธอ
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
มอนกา จม ชักกู ออเซกเคโย โอโอ
แต่ฉันก็ได้แต่ประหม่า
단발머리 하고 지난 날은 잊고
ทันบัลมอรี ฮาโก จีนัน นารึน นิดโก
ตัดผมบ็อบแล้วลืมวันวานทิ้งไป
나 새롭게 태어날 거예요
นา เซรบเก แทออนัล กอเยโย
ฉันจะเกิดใหม่
It's gonna be fine
มันจะไม่เป็นไร
날씨 참 좋아요 분위기 참 좋아요
นัลชี ชัม โจอาโย พูนีกี ชัม โจอาโย
อากาศดี บรรยากาศก็ดี
날씨 참 좋아요
นัลชี ชัม โจอาโย
อากาศดีมากเลยล่ะ
I'm sure It's gonna be fine
ฉันมั่นใจว่ามันจะดีเอง
이젠 눈물 흘리지 않아
อีเจน นุนมุล ฮึลรีจี อันนา
ตอนนี้ฉันจะไม่ร้องไห้แล้ว
너 밖에 몰랐던 내가 니 말만 들었던 내가
นอ บักเก มลรัดตอน เนกา นี มัลมัน ทือรอดตอน เนกา
ฉันที่เคยมีแค่เธอ ฉันที่เคยฟังแต่คำของเธอ
절대 두 번 다시 상처 받을 일 없을 거예요
ชอลเต ทู บอน ดาชี ซังชอ บาดึล ลิล ลอบซึล กอเยโย
จากนี้จะไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันเจ็บปวดเป็นครั้งที่สองได้อีกแล้ว
날 울리지 마요
นัล อุลรีจี มาโย
อย่าทำให้ฉันต้องร้องไห้นะ
단발머리 하고 그댈 만나러 가
ทันบัลมอรี ฮาโก คือเดล มันนารอ คา
ทำผมสั้นแล้วก็ไปหาเธอ
뭔가 좀 자꾸 어색해요 오오
มอนกา จม ชักกู ออเซกเคโย โอโอ
แต่ฉันก็ได้แต่ประหม่า
단발머리 하고 지난 날은 잊고
ทันบัลมอรี ฮาโก จีนัน นารึน นิดโก
ตัดผมบ็อบแล้วลืมวันวานทิ้งไป
나 새롭게 태어날 거예요
นา เซรบเก แทออนัล กอเยโย
ฉันจะเกิดใหม่
It's gonna be fine
มันจะไม่เป็นไร
Gonna be alright right right
มันจะดีเอง
Gonna be alright right right
มันจะดีเอง
I'm sure It's gonna be alright
ฉันมั่นใจว่ามันจะผ่านไปด้วยดี
ความคิดเห็น