คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : Apink - Remember
|
2집 PINK MEMORY 편곡 (เรียบเรียง) 신사동 호랭이(Shinsadong Tiger), 범이낭이 (Beom&Nang) ------------------------------------------------------------------------------------
|
 |
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
Hayoung - DO YOU REMEMBER อูริล บิดชูดอน แทยัง
เธอจำได้มั้ย ดวงตะวันที่ทอแสงให้เรา
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
นอลโก พูรึน บาดา มัดชี ออเจชอรอม
และท้องทะเลกว้างใหญ่สีมรกต เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
Bomi - ชีกานี มอมชอพอริน คียอก คือ โซเก
ในความทรงจำที่เวลาหยุดนิ่งลงไป
하얀 모래 위를 함께 걷던 날 기억하나요
Chorong - ฮายัน โมเร วีรึล ฮัมเก คอดตอน นัล กียอกคันนาโย
จำฉันที่เคยเดินกับเธอบนหาดทรายสีขาวได้หรือเปล่า
잠깐 밀려오는 파도 속에서도 떨어지지 않았던 YEAH
ชัมกัน มิลรยอโอนึน พาโด โซเกซอโต ตอรอจีจี อันนัดตอน YEAH
แม้จะมีคลื่นซัดสาดมาแค่เดี๋ยวเดียว แต่เราก็ไม่ยอมแยกจากกันเลย
(하나 둘 셋)
ฮานา ทุล เซด
หนึ่ง สอง สาม
어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고
Naeun - ออนือเซ อีรอกเก ชอมจอม นาโด โมรือเก อุดซึมมี ซาราจอกาโก
แล้วโดยไม่รู้ตัว รอยยิ้มของฉันก็เริ่มเลือนหายไปทีละน้อย
(하나 둘 셋)
ฮานา ทุล เซด
หนึ่ง สอง สาม
뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제
Namjoo - ทวีโดราบล ซูโด อัพพึล เนดาบล ซูโด ออบชี จิดชิน นอวา นา อีเจ
เราสองคนต่างก็เหน็ดเหนื่อย หากแม้จะไม่อาจมองย้อนกลับไปหรือคาดเดาอนาคตได้
(앞을 내다보다 - foresee the future)
함께 떠나요 시원한 바람 속에
Eunji - ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนนัน บารัม โซเก
แต่เราไปด้วยกันนะ ไปกับลมที่เย็นสบาย
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
โอนือรึน ดา อิดโก คึดเต อูรีชอรอม
ลืมวันนี้ไปให้หมด แล้วย้อนกลับไปเป็นตัวเราในตอนนั้น
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER อูริล บิดชูดอน แทยัง
เธอจำได้มั้ย ดวงตะวันที่ทอแสงให้เรา
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
นอลโก พูรึน บาดา มัดชี ออเจชอรอม
และท้องทะเลกว้างใหญ่สีมรกต เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
ชีกานี มอมชอจิน ดึดชี ออนเจนา พาเรดตึดชี
ราวกับเวลาหยุดลงไป เหมือนที่เคยวอนขออยู่เสมอ
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
จดจำไว้นะ
붉은 태양이 지는 그 여름밤을 기억하나요
พุลกึน แทยังอี จีนึน คือ ยอรึมปามมึล กียอกคันนาโย
คืนฤดูร้อนที่ดวงตะวันสีแดงลาลับไปแล้ว เธอยังจำมันได้อยู่ไหม
어둠이 하늘을 덮어올수록 별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
ออดุมอี ฮานือรึล ดอบพอโอลซูรก ปยอรึน ทอ บัลเก พินนานึน กอล YEAH
ยิ่งท้องฟ้าถูกย้อมจนมืดมิดเท่าไหร่ ดวงดาวก็ยิ่งเปล่งแสงได้มากขึ้นเท่านั้น
(하나 둘 셋)
ฮานา ทุล เซด
หนึ่ง สอง สาม
하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
ฮานือรึล โมรึน เช ตังมัน บาราโบนึน เก ชอมจอม นือรอมัน กาโก
เราเริ่มจะมองพื้นดินมากกว่าท้องฟ้าแล้ว
(하나 둘 셋)
ฮานา ทุล เซด
หนึ่ง สอง สาม
지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시
ชีกึมอี นาจินจี พัมอินจีโด โมรือนึน ชีกัน โซเก จิดชิน นอวา นา ทัดชี
เราสองคนหมดแรงกันแล้ว ไม่รู้เลยว่าตอนนี้เช้าหรือดึก
함께 떠나요 시원한 바람 속에
ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนนัน บารัม โซเก
แต่เราไปด้วยกันอีกครั้งนะ ไปกับลมที่เย็นสบาย
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
โอนือรึน ดา อิดโก คึดเต อูรีชอรอม
ลืมวันนี้ไปให้หมด แล้วย้อนกลับไปเป็นตัวเราในตอนนั้น
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER อูริล บิดชูดอน แทยัง
เธอจำได้มั้ย ดวงตะวันที่ทอแสงให้เรา
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
นอลโก พูรึน บาดา มัดชี ออเจชอรอม
และท้องทะเลกว้างใหญ่สีมรกต เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
ชีกานี มอมชอจิน ดึดชี ออนเจนา พาเรดตึดชี
ราวกับเวลาหยุดลงไป เหมือนที่เคยวอนขออยู่เสมอ
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
จดจำไว้นะ
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU มวอล อาจิกโต มังซอรยอโย
เธอ ยังลังเลอะไรอยู่
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
YOU ทา อิดโก นาวา ฮัมเก กาโย
เธอ ลืมทุกสิ่งแล้วไปกับฉันนะ
저 푸른 바다에 다 던져버려요
ชอ พูรึน บาดาเย ทา ทอนจอปอรยอโย
ทิ้งมันลงทะเลสีฟ้าไปให้หมด
우리 더 늦기 전에
อูรี ตอ นึดกี จอนเน
ก่อนจะสายไปกว่านี้
기억하나요
คียอกคันนาโย
จำได้หรือเปล่า
맘속에 그때가
มัมโซเก กึดเตกา
ช่วงเวลานั้นในใจเรา
어제처럼 느껴지는 순간
ออเจชอรอม นึกกยอจีนึน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่เรารู้สึกเหมือนเป็นเมื่อวาน
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
DO YOU REMEMBER อูริล บิดชูดอน แทยัง
เธอจำได้มั้ย ดวงตะวันที่ทอแสงให้เรา
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
นอลโก พูรึน บาดา มัดชี ออเจชอรอม
และท้องทะเลกว้างใหญ่สีมรกต เหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี้เอง
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
ชีกานี มอมชอจิน ดึดชี ออนเจนา พาเรดตึดชี
ราวกับเวลาหยุดลงไป เหมือนที่เคยวอนขออยู่เสมอ
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
จดจำไว้นะ
DO YOU REMEMBER
เธอจำได้มั้ย
ความคิดเห็น