คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #361 : APRIL - PARADISE
PARADISE
보컬
(ศิลปิน) |
에이프릴
(APRIL)
앨범명
(Album) | 에이프릴
(APRIL) Summer Special Album 'Hello Summer'
발매일 (วันวางแผง)
| 2020.07.29
작사
(เนื้อร้อง) | KZ, 비오
(B.O.)
작곡
(ทำนอง) |
KZ, Nthonius, 비오
(B.O.)
편곡
(เรียบเรียง) |
Nthonius
เนื้อเพลงคือสูตรสำเร็จของเพลงฤดูร้อนเลย เราแปลเนื้อเพลงแบบนี้มามากกว่าสิบเพลงได้ 55555
------------------------------------------------------------------------------
Hey, 멀리 떠나볼까?
Rachel -
Hey มอลลี ตอนาโบลกา
เฮ้ ไปไหนไกลๆกันมั้ย
바로 지금이야
Yena - ปาโร จีกึมยา
ตอนนี้เลย
뜨거운 햇살 Like a morning call
Naeun - ตือกออุน เฮดซัล Like a morning call
แสงอาทิตย์จัดจ้าก็เหมือนการปลุกในยามเช้า
서둘러 눈을 떠 느껴봐 Uh uh
ซอดุลลอ นูนึล ตอ นึกกยอบา Uh uh
รีบเปิดตารับมันสิ
두 볼에 스친 바람 시원해 눈을 감아
Chaekyung
- ทู โบเร ซึดชิน บารัม ชีวอนเน นูนึล กามา
ลมพัดมาโดนแก้ม เย็นสบายจนหลับตาลง
느껴 보지 못한 설렘
Chaewon
- นึกกยอ โบจี มดทัน ซอลเลม
เป็นความตื่นเต้นที่ไม่เคยเจอมาก่อน
떠나볼까
ตอนาโบลกา
ไปกันมั้ยล่ะ
태양을 조명 삼아 Higher
Jinsol -
แทยังงึล โชมยอง ซามา Higher
โอบรับแสงอาทิตย์ที่ลอยสูง
기분은 하늘 위로 올라
คีบุนนึน ฮานึล วีโร โอลลา
รู้สึกเหมือนได้ลอยไปบนฟ้า
푸른 바다 저 멀리 예쁜 선율이 되어
พูรึน บาดา ชอ มอลลี เยปปึน ซอนยูรี ทเวยอ
ทะเลสีฟ้าที่อยู่ไกลๆนั้นกลายเป็นเสียงดนตรีที่ไพเราะ
(선율 - melody, tune)
춤을 춰 꿈을 꿔
ชูมึล ชอ กูมึล กอ
เต้นรำแล้วก็ฝัน
오직 이 순간을 기다렸어
โอจิก อี ซุนกันนึล คีดารยอดซอ
นี่คือช่วงเวลาเดียวที่ฉันรอคอย
별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
พยอลทือรี ซกซากิน ยอรึมปัมเม แรปโซดี
หมู่ดาวคือแรปโซดีที่กระซิบแผ่วในคืนฤดูร้อน
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
ทัลปิน มุลดือรอ ปัลเกจิน นี ออลกุล
แสงจันทร์ย้อมใบหน้าเธอเป็นสีแดง
상상만 했던 일들
ซังซังมัน เนดตอน อิลดึล
เรื่องที่เคยเป็นเพียงจินตนาการ
네게만 몰래 보여줄 거야
เนเกมัน มลเล โพยอชุล กอยา
ฉันจะให้เธอได้เห็นคนเดียว
어서 와
ออซอ วา
รีบมาสิ
떠나자 PARADISE 너와 나 함께
ตอนาจา PARADISE นอวา นา ฮัมเก
ไปสวรรค์กัน พวกเราไปด้วยกันนะ
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
ชอ นอลบึน พาดาโร นัล เดรยอคา จวอ
พาฉันไปยังทะเลกว้างใหญ่นั้นที
구름 위로 올라가 빛을 타고 날아
คูรึม วีโร โอลลากา บิดชึล ทาโก นารา
ปีนขึ้นไปบนก้อนเมฆ ลอยขึ้นไปบนแสง
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
กุมมัน กัดทา Woo Ah Woo Ah
เหมือนฝันเลย
여긴 우리만의 PARADISE
ยอกิน อูรีมาเน PARADISE
ที่นี่คือสวรรค์ของสองเรา
On
my my my my mind
ในใจของฉัน
태양보다 밝은 밤
แทยังโบดา ปัลกึน พัม
ยามค่ำคืนสว่างไสวกว่าดวงอาทิตย์
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
ตอนาจา อูรี ดูรี ฮัมเก Bebe
เราออกเดินทางไปด้วยกันนะที่รัก
All -
Find your fantasy
หาแฟนตาซีของเธอ
이곳은 PARADISE
อีกดซึน PARADISE
ที่นี่คือสวรรค์
자꾸 기분이 아찔해
ชักกู คีบุนนี อาจิลเล
รู้สึกหัวหมุนตลอดเลย
(아찔하다 - dizzy)
괜히 떠나고 싶을 때
คเวนี ตอนาโก ชิบพึล เต
เวลาที่เธออยากจะไป
언제라도 어디에 있더라도
ออนเจราโด ออดีเย อิดตอราโด
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าที่ไหน
데려가 줄게 나의 PARADISE
เทรยอกา จุลเก นาเย PARADISE
ฉันก็จะพาไปสวรรค์ของฉันเอง
24 hours 구름 위를 걷는데
24 hours คูรึม วิล คอนนึนเด
เดินอยู่บนก้อนเมฆตลอด 24 ชั่วโมง
이게 꿈이라면 깨고 싶지 않은 걸
อีเก กุมมีรามยอน เกโก ชิบจี อานึน กอล
ถ้านี่คือความฝัน ฉันก็ไม่อยากตื่นเลย
유난히 파란 하늘 아래
jยูนันนี พารัน นานึล อาเร
ใต้ท้องฟ้าสีฟ้าสดใส
이곳에 슬픔이란 없어
อีกดเซ ซึลพึมมีรัน นอบซอ
ที่แห่งนี้ไม่มีความเศร้า
마르지 않는 내 맘 깊이 빠져도 좋아
มารือจี อันนึน เน มัม คิปพี ปาจอโด โจวา
ใจที่ไม่แห้งแล้งของฉัน เธอจะเข้ามาลึกกว่านี้ก็ได้
느껴봐 짜릿해
นึกกยอบวา จาริดเท
สัมผัสดูสิ ตื่นเต้นนะ
Hey, Let me show you a summer secret
นี่ ให้ฉันเผยความลับของฤดูร้อนให้ดูนะ
별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
พยอลทือรี ซกซากิน ยอรึมปัมเม แรปโซดี
หมู่ดาวคือแรปโซดีที่กระซิบแผ่วในคืนฤดูร้อน
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
ทัลปิน มุลดือรอ ปัลเกจิน นี ออลกุล
แสงจันทร์ย้อมใบหน้าเธอเป็นสีแดง
상상만 했던 일들
ซังซังมัน เนดตอน อิลดึล
เรื่องที่เคยเป็นเพียงจินตนาการ
네게만 몰래 보여줄 거야
เนเกมัน มลเล โพยอชุล กอยา
ฉันจะให้เธอได้เห็นคนเดียว
어서 와
ออซอ วา
รีบมาสิ
떠나자 PARADISE 너와 나 함께
ตอนาจา PARADISE นอวา นา ฮัมเก
ไปสวรรค์กัน พวกเราไปด้วยกันนะ
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
ชอ นอลบึน พาดาโร นัล เดรยอคา จวอ
พาฉันไปยังทะเลกว้างใหญ่นั้นที
구름 위로 올라가 빛을 타고 날아
คูรึม วีโร โอลลากา บิดชึล ทาโก นารา
ปีนขึ้นไปบนก้อนเมฆ ลอยขึ้นไปบนแสง
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
กุมมัน กัดทา Woo Ah Woo Ah
เหมือนฝันเลย
여긴 우리만의 PARADISE
ยอกิน อูรีมาเน PARADISE
ที่นี่คือสวรรค์ของสองเรา
You know what time it is
เธอก็รู้ว่ากี่โมงแล้ว
Everything
is fading
ทุกอย่างกำลังเลือนลาง
Let me
take you there
ให้ฉันพาเธอไปนะ
Deep
inside my heart
ลึกลงไปในใจฉัน
멈추지 마 나와 함께
มอมชูจี มา นาวา ฮัมเก
ไปกับฉัน อย่าหยุด
눈을 감고 느껴봐요 Music 볼륨을 올려
นูนึล กัมโก นึกกยอบวาโย Music โบลลุมมึล โอลลอ
หลับตาแล้วรู้สึกถึงมันดู เร่งเสียงดนตรีขึ้น
다시 호흡을 가다듬고
ทาชี โฮฮึบบึล คาดาดึมโก
ปรับลมหายใจให้กลับมาเป็นปกติ
우리의 여름은 끝나지 않는 걸
อูรีเย ยอรึมมึน กึดนาจี อานึน กอล
ฤดูร้อนของเราไม่จบหรอกนะ
떠나자 PARADISE 너와 나 함께
ตอนาจา PARADISE นอวา นา ฮัมเก
ไปสวรรค์กัน พวกเราไปด้วยกันนะ
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
ชอ นอลบึน พาดาโร นัล เดรยอคา จวอ
พาฉันไปยังทะเลกว้างใหญ่นั้นที
구름 위로 올라가 빛을 타고 날아
คูรึม วีโร โอลลากา บิดชึล ทาโก นารา
ปีนขึ้นไปบนก้อนเมฆ ลอยขึ้นไปบนแสง
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
กุมมัน กัดทา Woo Ah Woo Ah
เหมือนฝันเลย
여긴 우리만의 PARADISE
ยอกิน อูรีมาเน PARADISE
ที่นี่คือสวรรค์ของสองเรา
On
my my my my mind
ในใจของฉัน
태양보다 밝은 밤
แทยังโบดา ปัลกึน พัม
ยามค่ำคืนสว่างไสวกว่าดวงอาทิตย์
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
ตอนาจา อูรี ดูรี ฮัมเก Bebe
เราออกเดินทางไปด้วยกันนะที่รัก
All -
Find your fantasy
หาแฟนตาซีของเธอ
이곳은 PARADISE
อีกดซึน PARADISE
ที่นี่คือสวรรค์
ความคิดเห็น