` ★ SOME Korean Music Translations :)

ลำดับตอนที่ #157 : L: Lovelyz - 나의 연인 (My Lover) Yoo Ji-Ae & Seo Ji-Soo

(c)  Porcelain theme

Lovelyz 2nd Album [R U Ready“] ------------------------------------------------------------------------------------ 나의 연인 (Yoo Ji-Ae & Seo Ji-Soo) / คนรักของฉัน 보컬 (ศิลปิน)                        러블리즈(Lovelyz) 발매일 (วันวางแผง)             2017.02.26 작사 (เนื้อร้อง)                   전간디 (ชอนกันดี) 작곡 (ทำนอง)                     Mayumi Kojima 편곡 (เรียบเรียง)                  양시온 (ยังชีอน) ------------------------------------------------------------------------------------

อัลบั้มนี้เพลงเพราะเยอะมากค่ะ แต่เพลงเดียวที่ชอบมากจนอยากแปลก็คือเพลงนี้ล่ะค่ะ TvT

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

너는 나의 작은 연인
Jiae - นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

오늘 달빛 아래 어디든 데려가 줘요
โอนึล ทัลปิด ดาเร ออดีดึน เดรยอกา จอโย
วันนี้ ภายใต้แสงจันทร์ ช่วยพาฉันไปที่ไหนก็ได้

두 손을 맞대고 함께 춤춰요
ทู โซนึล มัดเตโค ฮัมเก ชุมชอโย
สองมือจับกัน เริงระบำไปด้วยกัน

너는 나의 작은 연인
Jisoo - นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

이런 달빛이면 어디라 해도 좋아요
อีรอน ทัลปิดชีมยอน ออดีรา เฮโด โชอาโย
หากมีแสงจันทร์ จะเป็นที่ไหนก็ดีทั้งนั้น

두 볼을 맞대고 밤새 춤춰요
ทู โบรึล มัดเตโก พัมเซ ชุมชอโย
สองแก้มแตะกัน เต้นรำกันทั้งคืน

나는 너의 작은 연인
Duet - นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 귀여운 작은 연인
นานึน นอเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของเธอ

나는 너의 작은 연인
นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 귀여운 작은 연인
นานึน นอเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของเธอ

오늘 달빛 아래 어디든 데려가 줘요
โอนึล ทัลปิด ดาเร ออดีดึน เดรยอกา จอโย
วันนี้ ภายใต้แสงจันทร์ ช่วยพาฉันไปที่ไหนก็ได้

두 손을 맞대고 함께 춤춰요
ทู โซนึล มัดเตโค ฮัมเก ชุมชอโย
สองมือจับกัน เริงระบำไปด้วยกัน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

나는 너의 작은 연인
นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 귀여운 작은 연인
นานึน นอเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของเธอ

이런 달빛이면 어디라 해도 좋아요
อีรอน ทัลปิดชีมยอน ออดีรา เฮโด โชอาโย
หากมีแสงจันทร์ จะเป็นที่ไหนก็ดีทั้งนั้น

두 볼을 맞대고 밤새 춤춰요
ทู โบรึล มัดเตโก พัมเซ ชุมชอโย
สองแก้มแตะกัน เต้นรำกันทั้งคืน

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

너는 나의 귀여운 작은 연인
นอนึน นาเย ควียออุน ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของฉัน

나는 너의 작은 연인
นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 귀여운 작은 연인
นานึน นอเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของเธอ

너는 나의 작은 연인
นอนึน นาเย ชากึน ยอนนิน
เธอคือคนรักตัวน้อยของฉัน

나는 너의 작은 연인
นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 작은 연인
นานึน นอเย ชากึน ยอนนิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยของเธอ

나는 너의 귀여운 작은 연인
นานึน นอเย ควียออุน ชากึน ยอนอิน
ฉันคือคนรักตัวน้อยที่น่ารักของเธอ