คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #124 : R: Red Velvet - Ice Cream Cake
|
The 1st Mini Album `Ice Cream Cake` |
 |
แปลให้น้องไปทำซับตั้งแต่เพลงเพิ่งออกแล้วล่ะค่ะ เอ็มวีดีงามมาก ฮี่ฮี่ ~ ช่วงนี้เราอาจเอาเพลงเก่ามาลงบ่อยหน่อยนะคะ ไม่ค่อยมีเพลงใหม่ที่อยากแปลสักเท่าไหร่เลย แง้ว TwT
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
Seulgi - Oh เฮดซัล นุนบูชิน นันการน ยูอิล
โอ้ เป็นวันหยุดพักผ่อนที่แสงอาทิตย์จัดจ้า
(한가 - leisure time, time to spare)
예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh Oh
เยปปึน เซฮายัน วันพีดซือรึล ลิบโก Oh Oh
ฉันใส่เดรสสีขาวตัวสวย
난 집을 나섰지 콧노래 나오지
Irene - นัน จีบึล นาซอดจี คดโนเร นาโอจี
พอออกจากบ้านก็ฮัมเพลงออกมา
La La La La La La La La La
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
Wendy - นอน นารึล บาราบวา นอกซึล นดโค โต บา
เธอมองจ้องฉัน มองแล้วก็มองอีก
(넋 - 영혼 soul, spirit)
네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh
นี มามึล ซาโรจาบา บอริน กือ ซุนกัน Oh
วินาทีนั้น ฉันก็จับใจเธอได้อยู่หมัด
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리
Yeri - ตอลลีนึน มกโซรี นี มาเมน บุกโซรี
เสียงหัวใจที่เต้นตึกตักของฉัน ก็เหมือนกับเสียงรัวกลองในใจเธอ
(북소리 - drumbeat)
또 반짝이는 종소리가 울리지
Joy - โต บันจากีนึน จงโซรีกา อุลลีจี
พ่วงด้วยเสียงกระดิ่งกรุ๊งกริ๊ง
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La
주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
จูเซโย ดัลคมฮัน กือ มัน Ice Cream Cake
ขอนะ ไอศครีมเค้กหวานลิ้นชิ้นนั้น
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
ทึกบยอลเลจี โลนือเล อออุลลีนึน มัดซือโร
เป็นรสชาติที่เหมาะกับวันพิเศษแบบนี้
입가에 묻은 Ice Cream에
อิบกาเย มูดึน Ice Creamเม
ไอศครีมที่เลอะปากฉัน
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
นี กาซึม ดูกึนกอรยอ เนเก ดากา โอเกดโจ
ทำให้ใจเธอเต้นตึกตัก เธอเข้ามาใกล้ฉัน
It's so tasty Come and chase me 못 참겠어
It's so tasty Come and chase me มด ชัมเกดซอ
มันอร่อยมากเลย มาจับฉันให้ได้สิ ทนไม่ไหวแล้ว
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream
ฉันกรีด เธอร้อง เอาไอศครีมนั้นมาให้ฉัน
Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
วนิลา ช็อกโกแลต น้ำผึ้ง พร้อมเชอร์รี่ออนท็อป
매일 다양하게 보여줄게 너에게만
เมอิล ตายังงาเก โบยอจุลเก นอเอเกมัน
ทุกวันจะมีแค่เธอที่ได้เห็นความหลากหลาย
무지갤 그려대는 저 분수대 보다
มูจิเกล กือรยอเดนึน จอ บนซูเด โบดา
มากมายกว่าน้ำพุสายรุ้ง
난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴 거야
นัน ซารังงึล กือรยอเนนึน เนเก จม ดอ กึลลิน กอยา
เธอวาดความรักขึ้นมา แล้วฉันก็ถูกดึงดูดเข้าไปหาเธอทีละนิด
넌 나를 데리고 떠나 어서 따나
นอน นัล เตริโก ตอนา ออดซอ ตอนา
มารับฉันแล้วออกเดินทางกัน รีบไปกันเลย
조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날
โชกึมมัน ซือคูตอเอ แทวอบา Oh นัล
ขึ้นสกูตเตอร์คันเล็ก
Uh 네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이
Uh นี ฮอริล กัมซานึน เน โซเน โอนือรี
วางมือลงบนเอวเธอ
다 가도 맘이 두근두근 거리지
ทา กาโต มามี ทูกึนทูกึน กอรีจี
ต่อให้จะหมดวันแล้ว ใจฉันก็ยังเต้นตึกตักอยู่ดี
La La La La La La La La La
La La La La La
주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
จูเซโย ดัลคมฮัน กือ มัน Ice Cream Cake
ขอนะ ไอศครีมเค้กหวานลิ้นชิ้นนั้น
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
ทึกบยอลเลจี โลนือเล อออุลลีนึน มัดซือโร
เป็นรสชาติที่เหมาะกับวันพิเศษแบบนี้
입가에 묻은 Ice Cream에
อิบกาเย มูดึน Ice Creamเม
ไอศครีมที่เลอะปากฉัน
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
นี กาซึม ดูกึนกอรยอ เนเก ดากา โอเกดโจ
ทำให้ใจเธอเต้นตึกตัก เธอเข้ามาใกล้ฉัน
It's so tasty Come and chase me 못 참겠어
It's so tasty Come and chase me มด ชัมเกดซอ
มันอร่อยมากเลย มาจับฉันให้ได้สิ ทนไม่ไหวแล้ว
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream
ฉันกรีด เธอร้อง เอาไอศครีมนั้นมาให้ฉัน
I scream You scream Gimme that Gimme that
ฉันกรีด เธอร้อง ส่งมันมานะ
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
Pops เน อิบบาเน โนกา เนรีนึน จุง
Pops มันกำลังละลายอยู่ในปากฉัน
잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
ชานดึก นอ เน อิบบานี โนกา เนรีนึน จุล
คิดว่ากินเต็มปากแล้วมันจะละลายในปากเสียอีก
Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라
Baby Boy ทารึน นัมจาดือรึน นามูกอดโต มลลา
ที่รัก ผู้ชายคนอื่นเค้าไม่รู้อะไรทั้งนั้นแหละ
You’re so fine해서 안 튀는 옷만 골라
You’re so fineเฮซอ อัน ทีนึน นนมัน กลลา
เธอดูดีอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องแต่งตัวเว่อร์วังเลย
Never get me wrong my boo I have no 관심 In that bag
Never get me wrong my boo I have no กวานชิม In that bag
อย่าเข้าใจฉันผิดนะที่รัก ฉันไม่สนใจกระเป๋าใบนั้นหรอก
지루한 월화부터 수목까지 Man I wanna pass
จีรูฮัน วอลฮวาปุดทอ ซูมกกาจี Man I wanna pass
วันจันทร์จนถึงวันพฤหัสบดีที่น่าเบื่อ ฉันอยากให้มันผ่านไป
날 보는 네 시선에 See some good vibe
นัล โบนึน นี ชีซอนเน See some good vibe
สายตาเธอที่มองฉัน มีสัญญาณตอบรับที่ดีนะ
기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간
คีบุน โจอึน นึกกิมมียา นอวา นูนี มาจุดชีนึน ซุนกัน
รู้สึกดีจัง ตอนที่เราได้สบตากัน
Gimme that, Gimme that, Gimme that, Gimme that, Gimme that, Gimme that Ice Cream
ส่งไอศครีมนั้นมาให้ฉัน
어서요 부드런 그 맛 Ice Cream Cake
ออดซอโย พูดือรอน กือ มัน Ice Cream Cake
รีบเอามาให้ฉันเลย ไอศครีมเค้กนุ่มลิ้นชิ้นนั้น
오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
โอจิง นอล กีดารีมยอน ชดบูรึล คอดุลเกโย
ฉันจุดเทียนรอเธออยู่
따스한 맘에 Ice Cream Cake
ตัดซือฮัน มาเม Ice Cream Cake
มีไอศครีมเค้กอยู่ในใจที่อบอุ่นของฉัน
녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
โนกาบอรีกี จอนเน เนเก อิมมัดชอจอโย
จูบฉันก่อนมันจะละลายนะ
It's so tasty Come and chase me
It's so tasty Come and chase me
มันอร่อยมากเลย มาจับฉันให้ได้สิ
네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요
นี อิบซูรี ตัลคมมาเก โนกาโย นานึน นูนึล กามาโย
ริมฝีปากเธอละลายอย่างหวานละมุน ฉันหลับตาลง
주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
จูเซโย ดัลคมฮัน กือ มัน Ice Cream Cake
ขอนะ ไอศครีมเค้กหวานลิ้นชิ้นนั้น
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
ทึกบยอลเลจี โลนือเล อออุลลีนึน มัดซือโร
เป็นรสชาติที่เหมาะกับวันพิเศษแบบนี้
입가에 묻은 Ice Cream에
อิบกาเย มูดึน Ice Creamเม
ไอศครีมที่เลอะปากฉัน
네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
นี กาซึม ดูกึนกอรยอ เนเก ดากา โอเกดโจ
ทำให้ใจเธอเต้นตึกตัก เธอเข้ามาใกล้ฉัน
It's so tasty Come and chase me 못 참겠어
It's so tasty Come and chase me มด ชัมเกดซอ
มันอร่อยมากเลย มาจับฉันให้ได้สิ ทนไม่ไหวแล้ว
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream
ฉันกรีด เธอร้อง เอาไอศครีมนั้นมาให้ฉัน
I scream You scream Gimme that Gimme that your lips
ฉันกรีด เธอร้อง ขอริมฝีปากเธอให้ฉันนะ
ความคิดเห็น