คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : 5. (เซเลสต์ ไวต์) *
เเลส์ผลับานประูระร้านบลูบลูส์เ้าไป แล้ว็เห็นแมเอลีนทันที หล่อนนั่ร่วมโ๊ะับหิสาวัวเล็ ผอมบา สวมระโปรเนิมสีน้ำเินและเสื้อยือวีสีาว เเลส์ไม่รู้ัหิสาวนนั้น หล่อนรู้สึผิหวัอย่ารุนแรับพลัน “แ่เราสอน” แมเอลีนว่าอย่านั้น
เเลส์ปรับเปลี่ยนวามาหวัในเ้าวันนี้อัวเอ หล่อนสูหายใลึ พันี้ หล่อนรู้สึว่าเิเรื่อแปลๆบาอย่าอนสนทนาับผู้นเป็นลุ่ม หล่อนำไม่่อยไ้ว่า้อทำยัไ หล่อนะิว่า ันหัวเราะัไปมั้ย ันลืมหัวเราะไปหรือเปล่า ันเพิ่พูย้ำไปใ่มั้ยนะ
้วยเหุผลบาประาร มันโอเเมื่อมีแ่หล่อนับแมเอลีน เพราะหล่อนรู้ัแมเอลีนมานานแล้ว หล่อนเป็นัวอัวเอเมื่อมีแ่พวเธอสอน
บาทีหล่อนอา้อารยาบำรุ ยายอหล่อนเยว่าอย่านั้น แ่เอาอะไรเป็นยาบำรุล่ะ
หล่อนิแผ่านโ๊ะนมาถึพวเธอที่ยัไม่รู้ว่าหล่อนมา ำลัพูุยันเป็นริเป็นั หล่อนมอเห็นประวัิอหิสาวไ้ัเน เธอยัเ็เินว่าะมีลูเ้าโรเรียน ้อเป็นพี่เลี้ยเ็หรือออแพร์ น่าะเป็นออแพร์ อาเป็นนยุโรป พูอัฤษไม่่อยไ้ นั่นะอธิบายเรื่อที่เธอทำัวแ็ทื่อหน่อยๆ นั่แบบเร็ๆ เหมือนำเป็น้อ่อไ้ นั่นน่ะสิ บาทีเธออาไม่เี่ยวอะไรับโรเรียนเลย แมเอลีนโรผ่านแววสัมเป็นโหลไ้อย่า่ายาย สร้าทั้มิรแท้ลอีวิไปถึศัรูลอาล อันหลัอามาว่า แมเอลีนเฟื่อฟูาวามัแย้ และมีวามสุที่สุในอนที่หล่อนแ้นเือ
แมเอลีนเห็นเเลส์แล้ววหน้าอหล่อน็เป็นประาย หนึ่ในเรื่อที่น่ารัที่สุอแมเอลีน็ือวิธีที่สีหน้าอหล่อนเปลี่ยนแปลอนเอุ เหมือนับไม่มีใรบนโลนี้ที่หล่อนอยามออี
“หวัี้ะ สาววันเิ!” เเลส์ร้อทั
เพื่อนร่วมโ๊ะอแมเอลีนหมุนัวมา ผมสีน้ำาลเสยาหน้าผาึ้นไปึมา เหมือนเธอเป็นทหารหรือไม่็ำรว
“เิอะไรึ้นับเธอ แมเอลีน” เเลส์ถามเมื่อเินเ้าไปใล้พอนเห็นาอแมเอลีนวาอยู่บนเ้าอี้ หล่อนยิ้มอย่าสุภาพไปให้หิสาว และเธอ็ูะัวลีบล ราวับหล่อนยิ้มเย้ย ไม่ใ่ยิ้มธรรมา (โอ๊ย พระเ้า หล่อนส่ยิ้มให้เธอใ่มั้ย)
“นี่เน” แมเอลีนบอ “เธอ่วยันาบนถนน หลัาที่ันทำ้อเท้าพลิเพราะพยายามะ่วยีวิพววัยรุ่น เน นี่เเลส์”
“ี่ะ” เนพู มีบาอย่าเี่ยวับใบหน้าอเนทีู่โล่และแสบ เหมือนัถูมันแรเินไป เธอเี้ยวหมาฝรั่โยยับรามแ่น้อยราวับมันเป็นวามลับ
“เนเป็นแม่เ็อนุบาลนใหม่้ะ” แมเอลีนบอะที่เเลส์นั่ล “เหมือนเธอไ ันั้น็เลยเป็นหน้าที่อันที่้ออัพเทุอย่าให้พวเธอรู้ เี่ยวับารเมืออโรเรียนพีร์รีวี มันเป็นระเบิ้ะสาวๆ ระเบิเลย ะบอให้”
“ารเมืออโรเรียนเหรอะ” เนิ้วมว ยสอมือึ้นึหาม้าให้แน่น มัน็เลยึยิ่ว่าเิม “ันไม่อเอี่ยวับารเมืออโรเรียนนะ”
“ัน็เหมือนัน” เเลส์เห็น้วย
...
เนำที่เธอท้าทายโะาอย่าบ้าบิ่นในวันนั้นไ้เสมอ “ันไม่อเอี่ยวับารเมืออโรเรียนนะ” เธอว่า แล้วใรสันบนฟ้า็ไ้ยินและไม่พอใับท่าทีที่มั่นหน้ามาเินไปอเธอ “แล้วอยูัน” พวเาล่าว านั้น็เอนหลัและหัวเราะสำราใไปับสิ่ที่เธอ้อ่าย
...
อวัวันเิาเเลส์เป็นุแ้วแมเปริสัลอวอเอร์เฝิร์ “โอ๊ยพระเ้า ันรัมัน มันสวยเลิศที่สุเลย” หล่อนเอาแ้วใบหนึ่ออาล่ออย่าระมัระวัแล้วยมันึ้น้อับแส ื่นมารออแบบอันประี พระันทร์วน้อยเรียันเป็นแถว “มัน้อแพไม่เบาเลย”
หล่อนเือบพูไปว่า อบุพระเ้า เธอรวยะมั ที่รั๋า แ่ยั้ไว้ไ้ทัน หล่อนพูมันไปแล้วถ้ามีแ่พวเธอสอน แ่อาเป็นไปไ้ว่าเน แม่เลี้ยเี่ยวยัสาว ะไม่ร่ำรวย และแน่นอนว่ามันไม่สุภาพที่ะพูถึเรื่อเินๆทอๆในลุ่ม หล่อนรู้เรื่อนั้นอยู่แล้ว (หล่อนพูมันับสามีในหัวเป็นารป้อันัว เพราะเาเป็นนเียวที่ย้ำเือนหล่อนเสมอเรื่อสถานะทาสัมที่หล่อนยืนรานะไม่เารพมัน)
ทำไมทุน้อระมิระเมี้ยนเรื่อเินทออเเลส์้วย อย่าับวามร่ำรวยเป็นอาารป่วยที่น่าอับอาย ็เหมือนับวามสวยอเเลส์ นที่ไม่รู้ัะแอบมอเเลส์ในแบบเียวันับที่มอูนไม่มีแนา และถ้าแมเอลีนพูถึหน้าาอเเลส์ เเลส์็ะสนออบเหมือนมันน่าละอาย “ู่” หล่อนทำเสีย หันมอไปรอบๆอย่าเรๆเผื่อมีใรบัเอิไ้ยิน ทุนอยารวยและอยาสวย แ่นที่รวยริและสวยริ้อแสร้ทำเป็นว่าพวหล่อน็เหมือนับนอื่นๆ โธ่ ่าเป็นโลร่ำรึที่น่าัน
“เรื่อารเมือโรเรียนนะ๊ะ สาวๆ” แมเอลีนพูพลา่อยๆบรรเ็บแ้วใส่ืนล่อ “เราะเริ่มาระับบนสุือผมบ๊อบสีบลอน์”
“ผมบ๊อบสีบลอน์” เเลส์หรี่า เหมือนับว่า่อานี้ะมีารสอบ
“พวผมบ๊อบสีบลอน์ุมโรเรียน ถ้าเธออยาอยู่ในสมามรูผู้ปรอ เธอ้อมีผมบ๊อบสีบลอน์” แมเอลีนบอ หล่อนทำท่าเลียนแบบทรผมนั้น้วยมือ “มันเหมือนเป็นบััิ”
เนหัวเราะำ เป็นเสียหัวเราะน้อยๆที่ฟัแห้แล้ และแมเอลีน็พบว่าหล่อนอยาทำให้เธอหัวเราะอีรั้มาแ่ไหน
“มัน้อไม่ใ่ผมบลอน์ถูๆนะ แน่นอนว่า้อเป็นผมบลอน์ราาแพ แล้ว็ัให้เป็นทร “แม่” แบบที่เหมือนหมวันน็อน่ะ”
“เธอนี่ใร้ายะมั” เเลส์ีแนหล่อนเบาๆ
“ันเปล่านะ!” แมเอลีนท้ว “ันอบผมทรนั้นออ! ันบอลูี พอนเอร์ว่าพอันพร้อมะเ้าสมามรูผู้ปรอเมื่อไหร่ หล่อน็ทำผมบ๊อบสีบลอน์ให้ันไ้เลย” หล่อนพูับเน “ลูี พอนเอร์เป็น่าทำผมแถวนี้้ะ หล่อนเป็นลูอผู้หิที่บ้านมอเห็นสนามเ็เล่นอโรเรียนไ้ ทุนเื่อมโยับทุนทั้นั้นแหละในพีร์รีวี”
“ริเหรอะ” เนถาม บาอย่าที่ทั้มีหวัและหวาหวั่นแวบผ่านบนใบหน้าเธอ แล้วเธอ็เหลือบมอ้ามไหล่อย่าไว
“ไม่เป็นไร เราปลอภัย ไม่มีพวผมบ๊อบสีบลอน์อยู่แถวนี้” แมเอลีนบอ
“แล้วพวผมบ๊อบสีบลอน์นิสัยีมั้ย” เเลส์ถาม “หรือเราวรเลี่ยให้ห่า”
“พวหล่อนเนาีนะ” แมเอลีนอบ “เนาีมาๆ พวหล่อนเหมือนับ...อืม เหมือนับอะไรนะ” หล่อนเาะนิ้วับโ๊ะ พยายามหาทาอธิบายพวผมบ๊อบสีบลอน์อย่าถู้อ “พวหล่อน็เหมือนับหัวหน้าแม่ๆ ะเ้มวริัับบทบาทแม่ในโรเรียนมา เหมือนเป็นศาสนาเลยล่ะ พวหล่อนเป็นมาราผู้เร่รั”
“เธอ็พูเินไป” เเลส์ว่า
“็แหอยู่แล้ว” แมเอลีนยอมรับ
“มีแม่ๆที่โรเรียนอนุบาลเป็นพวผมบ๊อบสีบลอน์มั้ย” เนถาม
“มาูัน” แมเอลีนอบ “อ้อใ่ ฮาร์เปอร์ หล่อนเป็นัวอย่าอพวผมบ๊อบสีบลอน์เลย หล่อนอยู่ในสมามรูผู้ปรอ และมีลูสาวที่มีพรสวรร์อย่าน่าสะพรึแ่แพ้ถั่วอ่อน ันั้นหล่อนึเป็นหนึ่ในิวิาแห่ยุ สาวน้อยผู้โี”
“ไม่เอาน่า แมเอลีน มีลูแพ้ถั่วอ่อนะเรียว่าโีรไหน” เเลส์้าน
“ันรู้” แมเอลีนยอมรับ หล่อนรู้ว่าัวเอพยายามมาเินไปเพราะอยาให้เนหัวเราะ “แ่หยอเล่น ไหนูิ ใรอี แรอล วิลีย์ หล่อนอยาเป็นพวผมบ๊อบสีบลอน์ แ่หล่อน็ยับลอน์ไม่พอน่ะนะ หล่อนยัไม่ไ้อยู่ในสมามรูผู้ปรอริๆ แ่หล่อน็่วยเหลือโรเรียน้วยารทำให้มันสะอา หล่อนหมมุ่นับวามสะอา หล่อนะวิ่เ้าๆออๆห้อเรียนพร้อมน้ำยาทำวามสะอา”
“หล่อนไม่ไ้ทำหรอน่า” เเลส์ว่า
“หล่อนทำ!”
“แล้วพวพ่อๆล่ะ” เนแะห่อหมาฝรั่ ส่เ้าปาอีิ้นเหมือนมันเป็นอเถื่อนผิหมาย ูเหมือนเธอะหมมุ่นับหมาฝรั่ แมุ้ะไม่ไ้เห็นัๆหรอว่าเธอเี้ยวมันอยู่ เธอไม่ไ้สบาับแมเอลีนริๆ้วย้ำอนถามำถาม หรือว่าเธอาหวัว่าะไ้เอับพ่อเลี้ยเี่ยว
“็นะ ันไ้ยิน่าวลือมาว่า ปีนี้เรามีพ่อที่อยู่ับบ้านอย่าน้อยหนึ่น” แมเอลีนพู “เมียเาเป็นเหมือนับเ้าแม่ในแววธุริ แ็ี อะไรสัอย่า หล่อนเป็นีอีโอธนาาร ิว่านะ”
“ไม่ใ่แ็ี มอนท์อมเมอรีนะ” เเลส์ถาม
“นั่นแหละ”
“พระเ้า” เเลส์พึมพำ
“เราไม่ไ้เอหล่อนหรอ มันลำบานะสำหรับแม่ๆที่ทำานเ็มเวลา มีใรที่ทำานเ็มเวลาอี อ๋อ เรนา้า เรนา้าเป็นหนึ่ในพวที่ทำานเี่ยวับารเิน—อทุน หรือไม่็ ไม่รู้สิ สิทธิื้อายหุ้น มีอาีพนั้น้วยหรือเปล่า หรือไม่หล่อน็เป็นนัวิเราะห์ ันว่านั่นแหละ หล่อนวิเราะห์สิ่่าๆ ทุรั้ที่ันอให้หล่อนอธิบายเรื่อานให้ฟั ัน็ันลืมฟัไปะั้น ลูๆอหล่อน็ลา้วยนะ เห็นๆอยู่”
“ั้นเรนา้า็เป็นพวผมบ๊อบสีบลอน์้วย” เนถาม
“ไม่้ะ ไม่ หล่อนเป็นสาวบ้าาน ้าพี่เลี้ยเ็มเวลา ันว่าหล่อนเพิ่นำเ้านใหม่มาาฝรั่เศส หล่อนอบอะไรที่มาายุโรปน่ะ เรนา้าไม่มีเวลาไป่วยานอโรเรียนหรอ หล่อน้อไปประุมบอร์บริหาร ทุรั้ทีุ่ยับหล่อน หล่อน็ะไปประุมบอร์บริหารลอ หรือไม่็เพิ่ลับมาาประุมบอร์บริหาร หรือไม่็เรียมัวสำหรับารประุมบอร์บริหาร ือว่านะ พวรรมารบริหาร้อเอันบ่อยเท่าไหร่เียว”
“็นะ ึ้นอยู่ับว่า—“ เเลส์ำลัะร่าย
“เป็นำถามที่ไม่้อารำอบ้ะ” แมเอลีนั “ประเ็นือ หล่อนอยู่ไ้ไม่เินห้านาทีโยไม่พูถึประุมบอร์บริหาร เหมือนที่เธีย ันนิแฮม อยู่ไ้ไม่เินห้านาทีโยไม่พูว่าหล่อนมีลูสี่น หล่อน็เป็นแม่เ็อนุบาลนะ บอไว้ หล่อนมีลูสี่น หยุพูถึเรื่อนี้ไม่ไ้ เอ่อ ันฟัูเป็นยัยัวแสบไปมั้ย”
“ใ่” เเลส์อบให้
“โทษที” แมเอลีนว่า เือวามรู้สึผิหน่อยๆ “ันพยายามะให้มันบันเทิน่ะ โทษ้อเท้าันเลย เอาแบบริันะ มันเป็นโรเรียนที่น่ารัมาๆ ทุนน่ารัมาๆ และเราทุน็ะมี่วเวลาที่น่ารัม้ามา และสร้าเพื่อนใหม่ที่น่ารัม้ามาไ้้ะ”
เนหัวเราะำและเี้ยวหมาฝรั่อย่าระมัระวั ูเหมือนเธอื่มาแฟและเี้ยวหมาฝรั่ไป้วยในเวลาเียวัน มันไม่ธรรมา
“แล้วเรื่อเ็ๆ “มีพรสวรร์และวามสามารถ”” เนถาม “พวเาะถูทสอบหรืออะไรพวนั้นเหรอะ”
“ะมีารำเนินารทสอบทุอย่า้ะ” แมเอลีนอบ “พวแะไ้เ้าโปรแรมพิเศษแล้ว็ไ้ ‘โอาส’ ้วย พวแะอยู่ในั้นเรียนเียวัน แ่ะไ้านที่ยาว่า ันว่า บารั้พวแ็ะถูแยออมาเรียนับรูที่เี่ยวา ฟันะ มันแน่นอนว่าเธอย่อมไม่อยาให้ลูรู้สึเบื่อในั้นเรียน รอให้เพื่อนๆทุนามทัน ันน่ะเ้าในะ ัน็มีเรื่อนิหน่อย...เอ่อ ยัวอย่านะ ปีที่แล้วันมีเรื่อัแย้นิหน่อยับเรนา้า”
“แมเอลีนรัวามัแย้” เเลส์บอเน
“บารั้เรนา้าะหาเวลาว่าาารประุมบอร์บริหาร เพื่ออให้รู่วยั่ายพิเศษเล็ๆสำหรับเ็มีพรสวรร์เท่านั้น เอาไปมละรเวทีน่ะ แหม อเถอะ เธอไม่้อมีเลือเ็พิเศษ็ไ้ถึะสนุับละรเวทีไ้ ันเป็นผู้ัารฝ่ายารลาอโรละรพีร์รีวีเพนนินูลา เป็นไ ันถึไ้รู้เรื่อนั้นเ้าไ”
“แน่นอนว่าเธอนะ” เเลส์ยิ้มว้า
“แน่นอนว่าันนะ” แมเอลีนย้ำ “ันมีส่วนลพิเศษสำหรับมาเป็นลุ่ม เ็ๆทุนไป แล้วัน็ไ้แมเปรึ่ราาใน่วพัสำหรับผู้ปรอทุน และเราทุนสนุันมา”
“ว้าย! พูแล้ว็นึไ้!” เเลส์อุทาน “ันเือบลืมให้แมเปเธอเลย! นี่ัน—อ้อ ใ่ นี่ไ” หล่อนุ้ยะร้าฟาสานที่มีอมามายในวิธีที่วนให้หยุหายใามแบบอหล่อน แล้ว็ยื่นวบอลลิเอร์ส่ให้ “ให้แ้วแมเป แ่ไม่ให้แมเปไ้ยัไ”
“มาื่มันหน่อยอนนี้เลย!” แมเอลีนยอวึ้นู รู้สึมีแรบันาลใทันใ
“ไม่เอาๆ” เเลส์บอ “ะบ้าหรือไ มันยัเ้าไปที่ะื่มนะ อีสอั่วโมเรา็้อไปรับลู แถมมัน็ไม่เย็น้วย”
“แมเป มื้อเ้า!” แมเอลีนว่า “ไหนๆเธอ็ัมาให้หมแล้ว เราะื่มแมเปและน้ำส้มัน อย่าละรึ่แ้ว! มาว่าสอั่วโม เน เอา้วยมั้ย”
“ันว่าสัิบ็ไ้่ะ” เนอบ “ันออ่อน”
“ัน็ว่าอย่านั้น เพราะเธอเหมือนหนัแ่สิบโลฯ” แมเอลีนบอ “เรา้อเ้าันไ้ีแน่ ันอบนออ่อน ันะไ้ื่มเยอะๆ”
“แมเอลีน” เเลส์พู “เอาไว้ื่มทีหลัีว่า”
“แ่มันเป็นเทศาลอแมเอลีนนะ” แมเอลีนพูอย่าเศร้าสร้อย “แถมันยับาเ็บ้วย”
เเลส์ลอา “ส่แ้วมาให้ัน”
.
เธีย: เนรึ่มหน่อยๆอนเธอไปรับิี้ที่านปมนิเทศ ็แบบว่า มันระบุประเภทอัวเธอให้เลย ว่ามั้ยล่ะะ แม่เลี้ยเี่ยวยัสาวื่มเหล้าเป็นสิ่แรในอนเ้า เี้ยวหมาฝรั่้วย ไม่ใ่วามประทับใแรพบที่ีนะ ันอยาบอแ่นั้นแหละ
บอนนีย์: เห็นแ่สวรร์เถอะ ไม่มีใรเมาทั้นั้น! พวเธอื่มแมเปมื้อเ้านิหน่อยที่ร้านบลูบลูส์ ในวันเิอายุสี่สิบอแมเอลีน แ่หัวเราะิััน ันไ้ยินมาอย่านั้นนะะ ไ็เถอะ บ้านันไปานปมนิเทศไม่ไ้เพราะเราำลัเ้า่ายเยียวยาใรอบรัวที่ไบรอนเบย์่ะ มันเป็นประสบาร์ทาิวิาที่อัศรรย์มา อยาไ้ื่อเว็บไ์มั้ยะ
ฮาร์เปอร์: ุรู้ั้แ่วันแรแล้วว่าแมเอลีน เเลส์ ับเน ัวิันสามน พวเธอเี่ยวแนันมาอย่าับเ็สิบสอวบ ันับเรนา้าไม่ไ้รับเิให้เ้าร่วมานเลี้ยมื้อเย็นเล็ๆอพวเธอ ถึเราะรู้ัแมเอลีนเพราะลูๆทุนอเราเรียนอนุบาล้วยัน แ่็เหมือนที่ันพูับเรนา้าืนนั้น อนที่เราินอร์สเมนูเพื่อารลิ้มลอที่อร่อยที่สุในร้านเรมี้วยัน (่อนที่นทั้ินีย์ะรู้ัมันน่ะนะ) ว่าันไม่สนใเลยสันิ
าแมน้า: ันทำาน่ะ สูเป็นนพาลิลลีไปานปมนิเทศ เาเล่าให้ฟัว่ามีแม่ๆบานื่มแมเปเป็นมื้อเ้า้วย ันเลยบอว่า “เหรอ พวเาเป็นใรันล่ะ ฟัเหมือนนประเภทเียวับันเลย”
โนาธาน: ผมพลาไปหมเลย ผมับสูมัวุยันเรื่อริเ็
เมลิสา: ถือว่าุไม่ไ้ฟัเรื่อนี้าันนะะ แ่เห็นไ้ัเลยว่าเ้านั้นแมเอลีน แมเนีย์ เมามา หล่อนหล้มแล้ว็ทำ้อเท้าพลิ
แรม: ผมว่าุมุ่เป้าไปผิที่แล้ว ผมไม่เห็นว่าแมเปมื้อเ้าโ่ๆ ะนำไปสู่ารารรมหรือประทุษร้ายไ้ ว่ามั้ย
...
แมเปไม่เยเป็นเรื่อผิพลา นั่นือบทสวอแมเอลีน แ่หลัานั้น แมเอลีน็สสัยว่ามีแ่รั้นี้หรือเปล่าที่มันอาเป็นารัสินใที่ผิพลาหน่อยๆ ไม่ใ่เพราะพวหล่อนเมา พวหล่อนไม่เมา แ่เพราะอนที่พวหล่อนทั้สามเินเ้าไปในโรเรียน หัวเราะ้วยัน (แมเอลีนัสินใว่าหล่อนไม่อยานั่อยู่บนรถ แล้วพลาไม่ไ้เห็นโลอี้เินออมา หล่อน็เลยเินะเผลเ้าไป ล้อัวเอับศออพวเธอ) สิ่นั้น็ามหลัพวหล่อนมา ลิ่นที่ไม่ผิเพี้ยนอปาร์ี้
ผู้นไม่มีทาพลาานปาร์ี้อยู่แล้ว
ความคิดเห็น