ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #6 : ลำดับตอนที่ 6

    • อัปเดตล่าสุด 3 พ.ย. 59


    หาเพลงนี้ในยูทูปไม่ได้เลยจ้า โดนดูดเสียงกันถ้วนหน้า *;-;*
     

    2집 Who Am I
    ------------------------------------------------------------------------------------

    음악에 취해 (CNU SOLO)  / ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง
    보컬 (ศิลปิน)                  B1A4
    발매일 (วันวางแผง)         2014.01.13
    작사 (เนื้อร้อง)                신우(CNU)
    작곡 (ทำนอง)                 신우(CNU), 주영 (จูยอง), 고형석 (โกฮยองซอก)
    편곡 (เรียบเรียง)              고형석 (โกฮยองซอก)
    ------------------------------------------------------------------------------------


    เพลงโซโล่ที่ชินอูแต่งทั้งเนื้อร้องและทำนองเองค่ะ เค้าบอกว่าเพลงนี้เหมือนกับเป็นเพลงTribute toไมเคิล แจ็กสัน ก็เป็นแนวเป็นความชอบสไตล์ชินอูล่ะนะ ;D ตอนแรกไม่ได้อะไรเพลงนี้เลย แต่ฟังไปฟังมาแล้วชอบซาวด์มาก ก็คือติดเลย 55555


    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    마치 죽인 like butterfly
    มัดชี ซุม จุกกิน ดึด like butterfly
    เหมือนลมหายใจจะขาดห้วง รู้สึกเหมือนเป็นผีเสื้อ
    (죽이다 = holding one's breath, with bated breath, in breathless excitement) 

    마치 날개 날아올라가 yeah
    มัดชี นัลเก ดัน ดึด นาราโอลรากา yeah
    ราวกับได้กางปีกและโบยบิน

    아침 해는 just like see you tomorrow
    อาชิม เฮนึน just like see you tomorrow
    เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ก็ดังแทนความหมายของสองเราว่าเจอกันพรุ่งนี้นะ

    이미 반쯤 너는 맘을 열었어
    อีมี บันจึม นอนึน มามึล ยอรอดซอ
    คุณเปิดใจครึ่งนึงแล้ว

     

    눈을 없어 앞에 있어
    นูนึล เตล ซู ออบซอ เน อับเพ อิดซอ
    ละสายตาไม่ได้เลย เมื่อคุณมาอยู่ตรงหน้าผม

    존재만으로 느낄 있어
    นี จนเจมานือโร นึกกิล ซู อิดซอ
    ผมรู้สึกได้ถึงตัวตนของคุณ

    많은 사람 속에 뜨겁게 빛나는
    มานึน ซารัม โซเก ทือกอบเก บินนานึน กอน
    คุณเปล่งประกายอย่างร้อนแรงท่ามกลางผู้คนมากมาย

    Just you&me oh baby
    แค่คุณกับผม ที่รัก

     

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song is going to make you dance oh my baby
    เพลงนี้จะทำให้คุณโยกย้ายไปตามเสียงเพลงนะ ที่รักของผม

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song's going to make you love like tonight
    เพลงนี้จะทำให้คุณหลงใหลเหมือนกับค่ำคืนนี้

     

    everybody say lala all ma people say lala everybody say lala

    마치 아무도 없는 것처럼
    มัดชี อามูโด ออบนึน กอดชอรอม
    เหมือนไม่มีใครอยู่ในที่นั้น

    everybody say lala all ma people say lala everybody say lala

    마치 순간 미친 것처럼
    มัดชี อี ซุนกัน มิดชิน กอดชอรอม
    ปลดปล่อยตัวตนในวินาทีนี้ให้สุดเหวี่ยงไปเลย

     

    I’ll Show you anything show me your everything yeah
    ผมจะไม่ปิดบังอะไรคุณเลย คุณก็เปิดเผยทุกอย่างของคุณบ้างสิ

    지금 흘러나오는 음악에 너를 맡겨
    ชีกึม ฮึลรอนาโอนึน อึมมักเก นอรึล มัดกยอ
    ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับเสียงเพลงที่กำลังเล่นอยู่

    나와 발을 맞춰 춤추는 순간
    นาวา บารึล มัดชวอ ชุมชูนึน นี ซุนกัน
    เมื่อคุณขยับฝีเท้าเต้นรำให้ตรงกันกับผม

    리듬이 우릴 따라 movin' groovin' baby
    รีดึมมี อูริล ตารา movin' groovin' baby
    จังหวะก็จะตามเราเอง movin' groovin' baby

     

    눈을   없어  앞에 있어
    นูนึล เตล ซู ออบซอ เน อับเพ อิดซอ
    ละสายตาไม่ได้เลย เมื่อคุณมาอยู่ตรงหน้าผม

     존재만으로 느낄  있어
    นี จนเจมานือโร นึกกิล ซู อิดซอ
    ผมสัมผัสได้ถึงตัวตนของคุณ

    많은 사람 속에 뜨겁게 빛나는 
    มานึน ซารัม โซเก ทือกอบเก บินนานึน กอน
    คุณฉายแสงอย่างเร่าร้อนท่ามกลางผู้คนมากมาย

    Just you&me oh baby
    แค่คุณกับผม ที่รัก

     

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song is going to make you dance oh my baby
    เพลงนี้จะทำให้คุณเต้นไปตามเสียงเพลงนะ ที่รักของผม

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song's going to make you love like tonight
    เพลงนี้จะทำให้คุณหลงใหลเหมือนกับค่ำคืนนี้

     

    오래 기다려온 만큼 짜릿한 선물
    โอเร คีดารยออน มันคึม จาริดทัน อี ซอนมุล
    เป็นของขวัญที่เร้าใจ สมกับการรอคอยที่ยาวนาน

    네가 듣는다면 기뻐할 같아
    นีกา ตึนนึนดามยอน กิปปอฮัล กอด กัดทา
    ถ้าคุณจะรับฟัง ผมคงจะมีความสุขมากเลย

    거기 그냥 그대로 있어주면
    คอกี กือนยัง กือเดโร อิดซอจูมยอน ดเว
    ช่วยยืนอยู่ตรงนั้น

    망설이지 말고 Keep on move your body
    มังซอรีจี มัลโก Keep on move your body
    ไม่ต้องลังเลอะไรอีกแล้ว ขยับร่างกายของคุณต่อไปอย่าหยุด

     

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song is going to make you dance oh my baby
    เพลงนี้จะทำให้คุณโยกย้ายไปตามเสียงเพลงนะ ที่รักของผม

    음악에 취해 rockin' my body
    อึมมักเก ชวีเฮ rockin' my body
    ดื่มด่ำไปกับเสียงเพลง rockin' my body

    This song's going to make you love like tonight
    เพลงนี้จะทำให้คุณหลงใหลเหมือนกับค่ำคืนนี้

     

    everybody say lala all ma people say lala everybody say lala

    마치 아무도 없는 것처럼
    มัดชี อามูโด ออบนึน กอดชอรอม
    เหมือนไม่มีใครอยู่ในที่นั้น

    everybody say lala all ma people say lala everybody say lala

    마치  순간 미친 것처럼
    มัดชี อี ซุนกัน มิดชิน กอดชอรอม
    ปลดปล่อยตัวตนในวินาทีนี้ให้สุดเหวี่ยงไปเลย

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×