ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #347 : NATTY - NINETEEN

    • อัปเดตล่าสุด 8 พ.ค. 63




    NINETEEN
    보컬 (ศิลปิน) | 나띠 (NATTY)
    엘범명 (Album) | NINETEEN - The first single album
    발매일 (วันวางแผง) | 2020.04.27
    작사 (เนื้อร้อง) | 정윤 (ชองยุน), 김성우 (คิมซองอู) (Jam Factory)
    작곡 (ทำนอง) | Tre Jean-Marie, Chloe Latimer, Lauren Aquilina, 박슬기 (พักซึลกี) (153/Joombas), SNNNY
    편곡 (เรียบเรียง) | Tre Jean-Marie, 박슬기 (พักซึลกี) (153/Joombas)
    ------------------------------------------------------------------------------

    하고픈 말이 있어
    ฮากบพึน มารี อิดซอ

    ฉันมีคำที่อยากพูด

    외로워 보이는
    เวโรวอ โพอีนึน นอ

    เธอดูเดียวดายนะ

    닮은 네가 있어
    นัล ดัลมึน นีกา อิดซอ

    มีเธอที่เหมือนฉันอยู่

    걸음씩 거릴 좁혀
    ฮัน กอรึมชิก คอริล จบพยอ

    ก้าวเข้าไปใกล้ทีละก้าว


    Why 꿈은 꿀수록 커다란 미로
    Why กุมมึน กุลซูรก ทอ คอดารัน มีโร

    ทำไม ยิ่งฝันเท่าไหร่ เขาวงกตก็ยิ่งกว้างใหญ่

    Eye 눈을 맞추며 전하는 위로
    Eye ทู นูนึล มัดชูมยอ ชอนฮานึน วีโร

    สบตาตัวเองเพื่อปลอบโยนฉันเอง


    찾아 헤맨 너는 나의 NineTeen
    ชาจา แฮเมน นอนึน นาเอ
    NineTeen
    วัยสิบเก้าของฉันวนเวียนหาเธอ

    네게 전하러 Cruisin'
    เนเก จอนนารอ
    Cruisin'
    ท่องไปเพื่อบอกเธอ

    비밀의 문을 열어
    บีมีเร มูนึล ยอรอ

    เปิดประตูแห่งความลับ

    너와 마주친 순간에 Now start
    นอวา มาจูชิน ซุนกาเน
    Now start
    วินาทีที่ได้พบกับเธอ มันก็เริ่มต้นแล้ว

    아마 놀랄거야 New light
    อามา นลลันกอยา
    New light
    เธออาจตกใจกับแสงใหม่นะ

    앞에 빛나는
    เน อับเพ พินนานึน กุม

    ความฝันเปล่งประกายอยู่ตรงหน้าฉัน


    NineTeen it’s you ooh ooh ooh
    สิบเก้าก็คือเธอ

    지금 순간이야
    ชีกึม อี ซุนกานนียา

    คือวินาทีนี้

    True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)
    True ooh ooh ooh (ชีจักเค New Thing)

    มันจริง (เริ่มแล้ว สิ่งใหม่)

    하나뿐인 열쇠는 너에게 있는
    ตัก คานาปุนอิน ยอลเซนึน นอเอเก อินนึน กอล

    กุญแจดอกเดียวนั้นอยู่ที่เธอ

    Got you ooh ooh ooh
    ได้ตัวเธอแล้ว

    Tik tok 순간 NineTeen
    Tik tok อี ซุนกัน NineTeen

    ติ๊กต่อก วินาทีนี้ล่ะ สิบเก้า


    Natty is ready for ya


    때론 주저앉고 싶지
    เตรน ชูจออันโก ชิบจี

    บางครั้งก็อยากยอมแพ้

    모두가 그렇듯이
    โมดูกา คือรอดทึดชี

    ทุกคนเป็นอย่างนั้น

    하지만 다시 일어서
    ฮาจีมัน ดาชี โต อีรอซอ

    แต่ก็ลุกขึ้นอีกครั้งได้

    그게 너지
    คือเก นอจี

    นั่นล่ะเธอ

    망설이지 않아도
    มังซอรีจี อานาโด ทเว

    ไม่ต้องลังเลหรอกนะ


    Why 꿈은 꿀수록 커다란 미로
    Why กุมมึน กุลซูรก ทอ คอดารัน มีโร

    ทำไม ยิ่งฝันเท่าไหร่ เขาวงกตก็ยิ่งกว้างใหญ่

    Eye 눈빛만으로도 충분한 위로
    Eye นุนปิดมันนือโรโด ชุงบุนฮัน วีโร

    แค่ดวงตาเธอก็ปลอบโยนได้เกินพอแล้ว


    찾아 헤맨 너는 나의 NineTeen
    ชาจา แฮเมน นอนึน นาเอ
    NineTeen
    วัยสิบเก้าของฉันวนเวียนหาเธอ

    네게 전하러 Cruisin'
    เนเก จอนนารอ
    Cruisin'
    ท่องไปเพื่อบอกเธอ

    비밀의 문을 열어
    บีมีเร มูนึล ยอรอ

    เปิดประตูแห่งความลับ

    너와 마주친 순간에 Now start
    นอวา มาจูชิน ซุนกาเน
    Now start
    วินาทีที่ได้พบกับเธอ มันก็เริ่มต้นแล้ว

    아마 놀랄거야 New light
    อามา นลลันกอยา
    New light
    เธออาจตกใจกับแสงใหม่นะ

    앞에 빛나는
    เน อับเพ พินนานึน กุม

    ความฝันเปล่งประกายอยู่ตรงหน้าฉัน


    NineTeen it’s you ooh ooh ooh
    สิบเก้าก็คือเธอ

    지금 순간이야
    ชีกึม อี ซุนกานนียา

    คือวินาทีนี้

    True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)
    True ooh ooh ooh (ชีจักเค New Thing)

    มันจริง (เริ่มแล้ว สิ่งใหม่)

    하나뿐인 열쇠는 너에게 있는
    ตัก คานาปุนอิน ยอลเซนึน นอเอเก อินนึน กอล

    กุญแจดอกเดียวนั้นอยู่ที่เธอ

    Got you ooh ooh ooh
    ได้ตัวเธอแล้ว

    Tik tok 순간 NineTeen
    Tik tok อี ซุนกัน NineTeen

    ติ๊กต่อก วินาทีนี้ล่ะ สิบเก้า


    Natty is ready for ya


    문득 힘이 때면
    มุนดึก คิมมี ทึล เตมยอน

    เมื่อไรที่หมดแรง

    떠올려줘 나의 Nineteen
    ตอลรอจวอ นาเอ
    Nineteen
    ก็ช่วยนึกถึงสิบเก้าของฉัน

    (Be the star) 너의 Nineteen
    (
    Be the star) นอเอ Nineteen
    (เป็นดวงดาว) สิบเก้าของเธอ

    (소중히 쌓아온 시간 잊지 않아) Oh
    (โซจุงฮี ซาอาอน ชีกัน อิดจี อานา)
    Oh
    (ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลาล้ำค่าที่มีมากมายเลย)


    찾아 헤맨 너는 나의 NineTeen
    ชาจา แฮเมน นอนึน นาเอ
    NineTeen
    วัยสิบเก้าของฉันวนเวียนหาเธอ

    네게 전하러 Cruisin'
    เนเก จอนนารอ
    Cruisin'
    ท่องไปเพื่อบอกเธอ

    비밀의 문을 열어
    บีมีเร มูนึล ยอรอ

    เปิดประตูแห่งความลับ

    너와 마주친 순간에 Now start
    นอวา มาจูชิน ซุนกาเน
    Now start
    วินาทีที่ได้พบกับเธอ มันก็เริ่มต้นแล้ว

    아마 놀랄거야 New light
    อามา นลลันกอยา
    New light
    เธออาจตกใจกับแสงใหม่นะ

    앞에 빛나는
    เน อับเพ พินนานึน กุม

    ความฝันเปล่งประกายอยู่ตรงหน้าฉัน


    NineTeen it’s you ooh ooh ooh
    สิบเก้าก็คือเธอ

    지금 순간이야
    ชีกึม อี ซุนกานนียา

    คือวินาทีนี้

    True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)
    True ooh ooh ooh (ชีจักเค New Thing)

    มันจริง (เริ่มแล้ว สิ่งใหม่)

    어둠이 어둡지 않아 빛나는 나라서
    ออดุมมี ออดุบจี อานา พินนานึน นาราซอ

    ความมืดไม่ได้มืดมิดแล้ว เพราะมีฉันที่เปล่งประกาย

    Now True ooh ooh ooh
    มันจริงแล้ว

    Tik tok 순간 NineTeen
    Tik tok อี ซุนกัน NineTeen

    ติ๊กต่อก วินาทีนี้ล่ะ สิบเก้า

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×