ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #346 : NCT DREAM - 내게 말해줘 (7 Days)

    • อัปเดตล่าสุด 8 พ.ค. 63




    내게 말해줘 (7 Days)
    보컬 (ศิลปิน) | NCT DREAM
    엘범명 (Album) | Reload
    발매일 (วันวางแผง) | 2020.04.27
    작사 (เนื้อร้อง) | 강은정 (คังอึนจอง)
    작곡 (ทำนอง) | Bryld Wolsing, Castle, 밍지션 (มิงจีชอน)
    편곡 (เรียบเรียง) | Easthigh, 밍지션 (มิงจีชอน)
    ------------------------------------------------------------------------------

    7 Days a week 어땠니
    Chenle - 7 Days a week นอน ออดเทนนี

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน เธอเป็นยังไงบ้าง

    우린 꽤나 맞는 같니
    อูริน กเวนา มันนึน กอ กัดนี

    เราเหมาะกันไม่เบาเลยใช่มั้ย

    느낀 대로만 나에게도 말해주면
    นึกกิน เดโรมัน นาเอเกโด มาเรจูมยอน ดเว

    รู้สึกยังไงก็บอกฉันมาได้เลยนะ

    7 Days a week 곁을 맴돌 테니 편하게 말해
    Haechan - 7 Days a week นึล นี คยอดทึล เมมโดล เทนี พยอนนาเก มาเร

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน ฉันจะวนเวียนอยู่รอบตัวเธอ เธอบอกมาได้เลยนะ

    언제라도 불러주면 달려가면
    ออนเจราโด นัล พุลลอจูมยอน ทัลลอกามยอน ดเว

    ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เรียกหา ฉันก็จะไปหา


    아마 요즘 우리가 만난 날들 가운데
    Jeno - อามา โยจึม อูรีกา มันนัน นัลดึล กาอุนเด

    บางที ระหว่างวันที่เราได้เจอกันในช่วงนี้

    가장 바쁘게 지낸 특별한 일주일 같지
    คาจัง ปับปือเก จีเนน ทึกบยอรัน อิลจูอิล กัดจี

    พอผ่านไปอย่างวุ่นที่สุด ก็เหมือนกับเป็นสัปดาห์ที่พิเศษ

    처음 보던 눈빛과 짓던 너의 미소가
    Jaemin - ชออึม นัล โบดอน นุนปิดกวา จิดตอน นอเอ มิโซกา

    สายตาที่มองฉันกับรอยยิ้มที่เธอมีให้เป็นครั้งแรก

    아예 머릿속에서 떠날 생각이 없는 듯해
    อาเย มอริดโซเกซอ ตอนัล เซงกากี ออมนึน ดึดเท

    ก็ราวกับไม่เคยหลุดจากความคิดฉันเลย
    (
    아예 - 처음부타, 절대로)


    지금 시간만
    ชีกึม นัน นัน นัน ตัก คัน ชีกันมัน

    ตอนนี้ฉันขอแค่ชั่วโมงเดียว

    사실 맘은 이런데
    ซาชิล เน เน เน มัมมึน อีรอนเด

    ที่จริงใจฉันรู้สึกอย่างนี้

    아님 밤을 새도 좋아
    อานิม บัม บัม บัมมึล เซโด โจวา

    ไม่สิ โต้รุ่งทั้งคืนเลยก็ได้

    (Want it want it yea want it)
    ฉันต้องการ ต้องการ ต้องการ

    Woo yea

    괜히 신경 쓰지
    คเวนี มัก มัก มัก ชินกยอง ซือจี มา

    เธอไม่ต้องกังวลมากเกินไปนะ

    그냥 가는 대로
    คือนยัง นี นี นี มัม กานึน เดโร

    แค่ทำตามใจเธอ

    나도 따라가려고 Yea
    นาโด นอล นอล นอล ตาราการยอโก
    Yea
    ฉันจะตามเธอเอง


    7 Days a week 어땠니
    Renjun - 7 Days a week นอน ออดเตนนี

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน เธอเป็นยังไงบ้าง

    우린 꽤나 맞는 같니
    อูริน กเวนา มันนึน กอด กัดนี

    เราเหมาะกันไม่เบาเลยใช่มั้ย

    느낀 대로만 나에게도 말해주면
    นึกกิน เดโรมัน นาเอเกโด มาเรจูมยอน ดเว

    รู้สึกยังไงก็บอกฉันมาได้เลยนะ

    7 Days a week 곁을 맴돌 테니 편하게 말해
    Jisung - 7 Days a week นึล นี กยอดทึล เมมโดล เทนี พยอนนาเก มาเร

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน ฉันจะวนเวียนอยู่รอบตัวเธอ เธอบอกมาได้เลยนะ

    언제라도 불러주면 달려가면
    ออนเจราโด นัล พุลลอจูมยอน ทัลลอกามยอน ดเว

    ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เรียกหา ฉันก็จะไปหา


    새삼 일주일이란 정말 짧은 같긴
    เซซัม อิลจูอิลลีรัน เก จองมัล จัลบึน กอ กัดกิน เน

    หนึ่งสัปดาห์ที่เหมือนเป็นเรื่องแปลกใหม่ มันสั้นจังเลยนะ

    너와 함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
    นอวา ฮัมเกฮัน ชีกานึล กึนเนกีเยน นาชวีอุนเด

    พอเวลาที่ได้อยู่กับเธอหมดลง ฉันก็เสียดาย

    사실 아직 궁금해
    ซาชิล นัน อาจิก กุงกึมเม

    ที่จริงฉันก็ยังสงสัยนะ

    너에 대한 모든 알아 가면 알수록
    นอเอ แดอัน โมดึน กอด อารา กามยอน นัลซูรก

    ยิ่งได้รู้ทุกเรื่องของเธอ

    Oh 빠져들어
    Oh ปาจอทือรอ

    ฉันก็ยิ่งชอบเธอ


    지금 하루만
    ชีกึม นัน นัน นัน ตัก ทัน นารูมัน

    ตอนนี้ฉันขอแค่ชั่วโมงเดียว

    사실 맘은 이런데
    ซาชิล เน เน เน มามึน นีรอนเด

    ที่จริงใจฉันรู้สึกอย่างนี้

    아님 매일 함께 할래
    อานิม เม เม เมอิล ลัมเก ฮัลเล

    ไม่สิ ฉันอยากอยู่กับเธอทุกวันเลย

    (Want it want it yea want it)
    ฉันต้องการ ต้องการ ต้องการ

    Woo yea

    괜히 고민하지
    คเวนี มัก มัก มัก โกมินนาจี มา

    ไม่ต้องกลุ้มใจมากเกินไปนะ

    그냥 가는 대로
    คือนยัง นี นี นี มัม กานึน เดโร

    แค่ทำตามใจเธอ

    나도 따라가려고 Yea
    นาโด นอล นอล นอล ตาราการยอโก
    Yea
    ฉันจะตามเธอเอง


    7 Days a week 어땠니
    7 Days a week นอน ออดเทนนี

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน เธอเป็นยังไงบ้าง

    우린 꽤나 맞는 같니
    อูริน กเวนา มันนึน กอด กัดนี

    เราเหมาะกันไม่เบาเลยใช่มั้ย

    느낀 대로만 나에게도 말해주면
    นึกกิน เดโรมัน นาเอเกโด มาเรจูมยอน ดเว

    รู้สึกยังไงก็บอกฉันมาได้เลยนะ

    7 Days a week 곁을 맴돌 테니 편하게 말해
    7 Days a week นึล นี กยอดทึล เมมโดล เทนี พยอนนาเก มาเร

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน ฉันจะวนเวียนอยู่รอบตัวเธอ เธอบอกมาได้เลยนะ

    언제라도 불러주면 달려가면
    ออนเจราโด นัล พุลลอจูมยอน ทัลลอกามยอน ดเว

    ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เรียกหา ฉันก็จะไปหา


    이쯤에서 끝나는
    นึล อีจึมเมซอ กึนนานึน

    มันจะจบลงตรงนี้ตลอด

    매번 머뭇거렸던 걸음이
    เมบอน มอมุดกอรยอดตอน กอรึมมี

    ฝีเท้าจะรีรอทุกครั้ง

    나의 맘을 대신 표현해
    นาเย มามึล เทชิน พโยฮยอนเน

    เหมือนอธิบายแทนใจของฉัน

    혼자 앞서서 가긴 싫은
    ฮนจา อัพซอซอ คากิน ชีรึน กอล

    ฉันไม่ชอบการเดินนำไปคนเดียวเลย

    So 하든 너라면
    So มอล ลาดึน นอรามยอน

    ดังนั้น ไม่ว่าเธอจะทำอะไร

    나도 같은 맘이니까
    นาโด กัดทึน มัมมีนิกกา

    ฉันเองก็ยังเหมือนเดิมนะ


    7 Days a week 서로에게 어떤 의미였었던 건지
    7 Days a week ซอโรเอเก ออดตอน นึยมียอดซอดตอน กอนจี

    สัปดาห์ละเจ็ดวัน เรามีความหมายยังไงต่อกันนะ

    시간따윈 원한다면 얼마든지
    ชีกันตาวี ดอ วอนนันดามยอน ออลมาดึนจี ซอ

    ถ้าเธอต้องการเวลาเพิ่ม ก็ใช้ได้ตามใจเธอเลย

    지금 내가 듣고 싶은
    ชีกึม เนกา ดึดโก ชิบพึน กอน

    สิ่งที่ฉันอยากฟังในตอนนี้

    솔직한 진심일 뿐이야
    โซลจิกคัน นี จินชิมมิล ปูนยา

    ก็แค่ใจจริงจากใจเธอ

    느낀 대로만 나에게도 말해주면
    นึกกิน เดโรมัน นาเอเกโด มาเรจูมยอน ดเว

    รู้สึกยังไงก็บอกฉันมาได้เลยนะ

    말해주면
    มาเรจูมยอน ดเว

    บอกฉันมาได้เลย


    Uh yea 준비되면 Everyday
    Uh yea จุนบีดเวมยอน Everyday

    ใช่ ถ้าเธอพร้อมก็เป็นทุกวันได้

    Yea 원한다면 Every night (Every night)
    Yea วอนนันดามยอน Every night (Every night)

    ใช่ ถ้าเธอต้องการก็เป็นทุกคืนได้

    Yea 너와 함께 있을
    Yea นอวา ฮัมเก อิดซึล เก

    ใช่ ฉันจะอยู่กับเธอ

    내게 말해
    All - เนเก มาเร จวอ

    แค่บอกฉันมา

    Uh yea 오늘처럼 Everyday
    Uh yea โอนึลจอรอม Everyday

    ใช่ ทุกวันจะเหมือนวันนี้

    Yea 우리 둘은 Every night (Every night)
    Yea อูริน ทูรึน Every night (Every night)

    ใช่ จะเป็นเราสองทุกคืน

    Yea 너와 함께 있을
    Yea นอวา ฮัมเก อิดซึล เก

    ใช่ ฉันจะอยู่กับเธอ

    내게 말해
    เนเก มาเร จวอ

    แค่บอกฉันมา

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×