` ★ SOME Korean Music Translations :)

ลำดับตอนที่ #340 : E: Eyedi - Caffeine

 

Caffeine ------------------------------------------------------------------------------ Caffeine 보컬 (ศิลปิน)                    아이디 (Eyedi) 발매일 (วันวางแผง)           2018.12.17 작사 (เนื้อร้อง)                    아이디 (Eyedi) 작곡 (ทำนอง)                   아이디 (Eyedi), Francis (프란시스) 편곡 (เรียบเรียง)                Francis (프란시스) ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm feelin' my self
I'm feelin' my self
I'm feelin' my self
ฉันรู้สึกเป็นตัวเอง

네게 난 어떤 모습일까?
เนเก นัน ออดตอน โมซึบอิลกา
ฉันดูเป็นยังไงในสายตาเธอเหรอ

Think about it about it
คิดดูสิ คิดให้ดี

어제와 다른 난 짙은 립스틱 하이힐
ออเจวา ทารึน นัน จิดทึน ลิปซือติก ไฮฮีล
แตกต่างจากเมื่อวาน ฉันทาลิปสีเข้มและสวมส้นสูง

오늘 밤
โอนึล ปัม
ในคืนนี้

말하지 않아도 짜릿한 머리 위 Spotlight
มัลฮาจี อานาโด จาริดทัน มอรี วี Spotlight
แม้จะไม่พูด แต่สปอตไลต์ที่ส่องมาบนหัวก็ทำให้ตื่นเต้นแล้ว

서두르지 마
ซอดูรือจี มา
ไม่ต้องเร่งรีบ

모두 내려놔
โมดู เนรยอนา
วางทุกสิ่งไว้

Baby 하나만 Promise now
Baby ฮานามัน Promise now
ที่รัก ตอนนี้สัญญากับฉันอย่างนึง

이름을 묻진 마
อีรึมมึล มุดจี มา
อย่าถามชื่อฉัน

이대로가 좋아
อีเดโรกา โชวา
แบบนี้ล่ะดีแล้ว

You know I love it
เธอก็รู้ว่าฉันชอบ

Right yeah
ใช่เลย

우린 마치 Caffeine
อูริน มัดชี Caffeine
เราคือคาเฟอีน

Right yeah
ใช่เลย

벗어나지 못해
พอซอนาจี มดเท
เลิกไม่ได้

Right yeah
ใช่เลย

But I really like it
แต่ฉันชอบมันมากเลยนะ

Right yeah
ใช่เลย

& I just wanna know how you feel about me about me
และฉันก็แค่อยากรู้ว่าเธอคิดกับฉันยังไง

널 가득 채워 마지막 Dance with me
นอล กาดึก เชวอ มาจีมัก Dance with me
ฉันจะเติมเธอให้เต็มเอง มาเต้นปิดท้ายกับฉันนะ

오늘 밤
โอนึล ปัม
ในคืนนี้

말하지 않아도 짜릿한 머리 위 Spotlight
มัลฮาจี อานาโด จาริดทัน มอรี วี Spotlight
แม้จะไม่พูด แต่สปอตไลต์ที่ส่องมาบนหัวก็ทำให้ตื่นเต้นแล้ว

서두르지 마
ซอดูรือจี มา
ไม่ต้องเร่งรีบ

모두 내려놔
โมดู เนรยอนา
วางทุกสิ่งไว้

Baby 하나만 Promise now
Baby ฮานามัน Promise now
ที่รัก ตอนนี้สัญญากับฉันอย่างนึง

이름을 묻진 마
อีรึมมึล มุดจี มา
อย่าถามชื่อฉัน

이대로가 좋아
อีเดโรกา โชวา
แบบนี้ล่ะดีแล้ว

You know I love it
เธอก็รู้ว่าฉันชอบ

Right yeah
ใช่เลย

우린 마치 Caffeine
อูริน มัดชี Caffeine
เราคือคาเฟอีน

Right yeah
ใช่เลย

벗어나지 못해
พอซอนาจี มดเท
เลิกไม่ได้

Right yeah
ใช่เลย

But I really like it
แต่ฉันชอบมันมากเลยนะ

Right yeah
ใช่เลย

Oh Let's get started
มาเริ่มกันเถอะ

서로 멋진 스타일링
ซอโร มอดจิน สไตลลิง
ท่วงท่าดูดี

마주 보는 눈빛
มาจู โพนึน นุนปิด
สายตาสบกัน

너는 내게 말해
นอนึน เนเก มัลเฮ
พูดกับฉันเลย

With you With you With you
กับเธอ กับเธอ กับเธอ

Come inside to me
เข้ามาหาฉันสิ

With you With you With you
กับเธอ กับเธอ กับเธอ

I know everything you want
ฉันรู้หมดว่าเธอต้องการอะไร

You know I love it
เธอก็รู้ว่าฉันชอบ

Right yeah
ใช่เลย

우린 마치 Caffeine
อูริน มัดชี Caffeine
เราคือคาเฟอีน

Right yeah
ใช่เลย

벗어나지 못해
พอซอนาจี มดเท
เลิกไม่ได้

Right yeah
ใช่เลย

But I really like it
แต่ฉันชอบมันมากเลยนะ

Right yeah
ใช่เลย

이대로가 좋아
อีเดโรกา โชวา
แบบนี้ล่ะดีแล้ว

이 공간의 Player
อี คงกันเน Player
เป็นผู้เล่นในพื้นที่นี้

이대로 난 너와 음악 속에 Fade out
อีเดโร นัน นอวา อึมมัก โซเก Fade out
ฉันเลือนหายไปในบทเพลงกับเธออย่างนี้