คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #318 : B: BTS Jungkook - Euphoria
|
LOVE YOURSELF 結 'Answer' --------------------------------------------------------------------------------- |
 |
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
Jungkook - นอนึน เน
ซัลเม ทาชี ตึน เฮดปิด
เธอคือดวงตะวันที่ทอแสงให้ชีวิตฉันอีกครั้ง
어린 시절 내 꿈들의 재림
ออริน ชีจอล
เน กุมดือเร เชริม
ความฝันเมื่อครั้งยังเยาว์ของฉันหวนกลับมา
(재림 - the Second Coming[Advent] (of Christ), [동사] come again, return)
모르겠어 이 감정이 뭔지
โมรือเกดซอ
อี คัมชองงี มอนจี
ฉันไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้คืออะไร
혹시 여기도 꿈속인 건지
ฮกชี ยอกีโด
กุมโซกิน กอนจี
หรือว่าที่แห่งนี้ก็จะเป็นความฝัน
꿈은 사막의 푸른 신기루
กุมมึน ซามาเก
พูรึน ชินกีรู
ความฝันก็คือภาพลวงตาของแอ่งน้ำกลางทะเลทราย
(사막 - desert / 신기루 - mirage)
내 안 깊은 곳의 a priori
เน อัน กิบพึน
กดเซ อัพพรีโอรี
เป็นสิ่งที่อยู่ลึกในตัวฉันแม้ยังไม่มีประสบการณ์
숨이 막힐 듯이 행복해져
ซุมมี มักคิล
ตึดชี แฮงบกเคชอ
มีความสุขจนเหมือนจะหายใจไม่ออก
주변이 점점 더 투명해져
ชูบยอนนี
ชอมจอม ทอ ทูมยองเฮจอ
สิ่งต่างๆรอบข้างก็ค่อยๆชัดเจนมากขึ้น
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลลีซอ
พาดากา ดึลลอ
ได้ยินเสียงทะเลที่อยู่ไกลแว่วมา
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ
ซูพุล นอมอโร
ข้ามผ่านความฝันไปยังป่าตรงนั้น
(수풀 -
forest, the woods)
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองเงจีนึน
คือ กดซือโร กา
ไปยังที่แห่งนั้นที่เริ่มเห็นชัดขึ้น
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
You are
the cause of my euphoria
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
Euphoria
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
You are
the cause of my euphoria
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close
the door now
ตอนนี้ก็ปิดประตูนะ
When I'm
with you, I'm in utopia
เมื่ออยู่กับเธอ
ฉันก็ได้อยู่ในยูโทเปีย
무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
มูจีเกชอรอม ชีวอจิน กุมมึล
ชาจา เฮเมดซึลกา
เธอวนเวียนตามหาความฝันที่หายไปเหมือนสายรุ้งอยู่หรือเปล่า
운명 같은 흔한 말관 달라
อุนมยอง กัดทึน
ฮึนนัน มัลกา ทัลลา
แตกต่างจากคำพูดธรรมดาที่เหมือนโชคชะตา
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
อัพพึน นอเย
นุนปิดชี นาวา กัดทึน กดซึล โบนึน กอล
สายตาที่เศร้าสร้อยของเธอมองดูที่เดียวกันกับฉัน
Won't
you please stay in dreams, yeah?
ช่วยอยู่แต่ในความฝันได้มั้ย
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลลีซอ
พาดากา ดึลลอ
ได้ยินเสียงทะเลที่อยู่ไกลแว่วมา
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ
ซูพุล นอมอโร
ข้ามผ่านความฝันไปยังป่าตรงนั้น
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองเงจีนึน
คือ กดซือโร กา
ไปยังที่แห่งนั้นที่เริ่มเห็นชัดขึ้น
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
You are
the cause of my euphoria
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
You are
the cause of my euphoria
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
모래 바닥이 갈라진대도
โมเร ปาดักกี กัลลาจินเดโด
แม้ผืนทรายจะแยกออกจากกัน
그 누가 이 세겔 흔들어도
คือ นูกา
อี เซเกล ฮึนดือรอโด
แม้จะมีใครมาหมุนโลกใบนี้
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
ชาบึน ซน จอลเท นดชี มารา จอ
ก็อย่าปล่อยมือที่จับกันเด็ดขาดเลยนะ
제발 꿈에서 깨어나지 마
เชบัล กุมเมซอ
เกยอนาจี มา
ได้โปรด อย่าตื่นจากความฝันเลย
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลลีซอ
พาดากา ดึลลอ
ได้ยินเสียงทะเลที่อยู่ไกลแว่วมา
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ
ซูพุล นอมอโร
ข้ามผ่านความฝันไปยังป่าตรงนั้น
(제발 꿈에서 깨어나지 마)
(เชบัล กุมเมซอ
เกยอนาจี มา)
ได้โปรด อย่าตื่นจากความฝันเลย
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองเงจีนึน
คือ กดซือโร กา
ไปยังที่แห่งนั้นที่เริ่มเห็นชัดขึ้น
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my
hands now
ทีนี้ก็จับมือฉันนะ
เธอคือความสุขที่สุดของฉัน
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close
the door now
ตอนนี้ก็ปิดประตูนะ
When I'm
with you, I'm in utopia
เมื่ออยู่กับเธอ
ฉันก็ได้อยู่ในยูโทเปีย
ความคิดเห็น