` ★ SOME Korean Music Translations :)

ลำดับตอนที่ #252 : N: NCT 127 - Knock On

 

NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album ------------------------------------------------------------------------------------ Knock On 보컬 (ศิลปิน)                     NCT 127 발매일 (วันวางแผง)           2018.10.12 작사 (เนื้อร้อง)                    Zaya (153/Joombas),                                     김민지(คิมมินจี (Jam Factory)) 작곡 (ทำนอง)                    MZMC, J. Roston 편곡 (เรียบเรียง)                 MZMC, DeCapo Music Group ------------------------------------------------------------------------------------

เพลงโปรดที่สุดในอัลบั้มนี้ของแจฮยอนกับแทอิลค่า ~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

넌 지금 뭐해 yeah
Jaehyun - นอน ชีกึม มอเฮ yeah
ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่

난 잠이 안 와 yeah yeah
นัน ชามี อัน วา yeah yeah
ฉันนอนไม่หลับ

너를 생각해 자꾸 웃어 왜
Yuta - นอรึล เซงกักเค จักกู อุดซอ เว
ฉันคิดถึงเธอ ทำไมเอาแต่หัวเราะล่ะ

장난이 아냐 yeah yeah
ชังนานนี อันยา yeah yeah
ฉันไม่ได้พูดเล่นนะ

너의 목소리에 yeah 들뜬 것 같아 yeah yeah
MARK - นอเย มกโซรีเย yeah ทึลตึน กอด กัดเท yeah yeah
เสียงของเธอ ทำให้ฉันใจสั่น

이윤 없는데 또 늘어놓은 핑계
Haechan - อียุน ออมนึนเด โต นือรอนน พิงเก
ถึงไม่มีธุระ แต่ฉันก็หาข้ออ้างอีกแล้ว

나답지 않게 왜 왜
นาดับจี อันเก เว เว
ไม่เหมือนฉันเลย ทำไมนะ ทำไม

아무도 모르게
Taeil - อามูโด โมรือเก
ไม่มีใครรู้

혼자 상상에 나 취해
ฮนจา ซังซังเง นา ชวีเย
ฉันมัวเมาอยู่คนเดียวในจินตนาการ

너의 깊이 깊이 숨겨진 곳에
TAEYONG - นอเย กิบพี กิบพี ซุมกยอจิน โกเซ
ที่ที่เธอซุกซ่อนอยู่ลึกลงไป

들어가도 될 것 같은 밤
ตือรอกาโด ดเวล กอ กัดทึน บัม
คืนนี้ฉันเหมือนจะเข้าไปได้

너를 보면
Doyoung - นอรึล โบมยอน
เมื่อมองเธอ

자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
ชักกู ออริน นาอีชอรอม ชากึน จิลมุนดือรี เซงกยอ
ฉันก็เหมือนเป็นเด็กน้อย ที่เอาแต่นึกถึงคำถามเล็กน้อย

조금 더 너를 알고 싶어져
โชกึม ดอ นอรึล รัลโก ชิบพอจอ
เพราะฉันอยากรู้จักเธอให้มากขึ้นอีกหน่อย

밤이 오면
พัมมี โอมยอน
พอกลางคืนมาถึง

매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
เมอิล ซึบกวันชอรอม นอเย แดฮัน ซังซังงึล ลาโก
ฉันก็จะจินตนาการถึงเธอ เหมือนเป็นนิสัยทุกคืนไปแล้ว

궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
กุงกึมเม ฮาดา จัม มด ทึน นี บัม
เป็นคืนที่ฉันสงสัยจนนอนไม่หลับ

잠 못 드는 이 밤
All - ชัม มด ทึน นี บัม
เป็นคืนที่นอนไม่หลับ

네 마음에 Knock on Knock on Knock on
Jungwoo - นี มาอือเม Knock on Knock on Knock on
เคาะเข้าไปในใจเธอ

이 밤에 취해 Knock on Knock on Knock on
อี บามเม ชวีเฮ Knock on Knock on Knock on
จมดิ่งกับคืนนี้

꼭 자장가처럼 포근한 너의 숨결 eh
กก ชาจังกาชอรอม โพกึนนัน นอเย ซุมกยอล eh
เสียงหายใจนุ่มนวลของเธอเหมือนบทเพลงกล่อมนอน

한 마디 마디가 완벽한 가사야
Johnny - ฮัน มาดี มาดีกา วันบยอกคัน กาซายา
แต่ละถ้อยคำก็คือเนื้อเพลงที่สมบูรณ์แบบ

자꾸 듣고 싶어 yeah
Haechan, Winwin - ชักกู ดึดโก ชิบพอ yeah
ฉันอยากฟังมันเรื่อยไป

누구보다도 우린 요즘 들어 더 많이 yeah
นูกูโบดาโด อูริน โยจึม ดือรอ ตอ มานี yeah
ช่วงนี้พวกเรามีเพิ่มมากกว่าใครเลยนะ

가까워진 듯해
คักกาวอจิน ดึดเท
เหมือนได้ใกล้กัน

그런 넌 어때 난 이게 좋은데
คือรอน นอน ออดเต นัน อีเก โจอึนเด
เธอรู้สึกยังไง ฉันชอบแบบนี้นะ

전활 끊은 후에 네가 적을 일기 속에
ชอนฮวัล กือนึน นูเอ นีกา ชอกึน อิลกี โซเก
หลังวางสายจากเธอ ในไดอารีที่เธอจะเขียน

나의 이름도 있을지 궁금해
นาเอ อีรึมโด อิดซึลจี กุงกึมเม
อยากรู้ว่าจะมีชื่อของฉันหรือเปล่านะ

네 하루가 다 궁금해
นี ฮารูกา ทา กุงกึมเม
ฉันอยากรู้ทุกอย่างในวันของเธอเลย

너를 보면
นอรึล โบมยอน
เมื่อมองเธอ

자꾸 어린 아이처럼 작은 질문들이 생겨
ชักกู ออริน นาอีชอรอม ชากึน จิลมุนดือรี เซงกยอ
ฉันก็เหมือนเป็นเด็กน้อย ที่เอาแต่นึกถึงคำถามเล็กน้อย

조금 더 너를 알고 싶어져
โชกึม ดอ นอรึล รัลโก ชิบพอจอ
เพราะฉันอยากรู้จักเธอให้มากขึ้นอีกหน่อย

밤이 오면
พัมมี โอมยอน
พอกลางคืนมาถึง

매일 습관처럼 너에 대한 상상을 하고
เมอิล ซึบกวันชอรอม นอเย แดฮัน ซังซังงึล ลาโก
ฉันก็จะจินตนาการถึงเธอ เหมือนเป็นนิสัยทุกคืนไปแล้ว

궁금해 하다 잠 못 드는 이 밤
กุงกึมเม ฮาดา จัม มด ทึน นี บัม
เป็นคืนที่ฉันสงสัยจนนอนไม่หลับ

잠 못 드는 이 밤
All - ชัม มด ทึน นี บัม
เป็นคืนที่นอนไม่หลับ

네 마음에 Knock on Knock on Knock on
นี มาอือเม Knock on Knock on Knock on
เคาะเข้าไปในใจเธอ

이 밤에 취해 Knock on Knock on Knock on
อี บามเม ชวีเฮ Knock on Knock on Knock on
จมดิ่งกับคืนนี้

잘 자 오늘도
ชัล จา โอนึลโด
คืนนี้ก็ฝันดีนะ