คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #244 : O: OH MY GIRL - 불꽃놀이 (Remember Me)
|
OH MY GIRL 6th Mini Album `REMEMBER ME` ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
Yooa - remember me
จดจำฉัน
Arin - do you remember me
เธอจำฉันได้มั้ย
날 바라보던 너의 눈에 비친 내 모습이 참 맘에 들었는데
Binnie - นัล พาราโปดอน นอเย นูเน บิดชิน เน โมซือบี ชัม มาเม ทือรอนนึนเด
ภาพฉันที่สะท้อนอยู่ในตาตอนเธอมองฉัน คงถูกใจเธอมากเลยนะ
나도 몰랐던 날 알게 해준 널 만났던 건 참 행운인 걸 yeah
Jiho - นาโด มลลัดตอน
นา รัลเก เฮจุน นอล มันนัดตอน กอน ชัม เฮงอุนนิน กอล yeah
ฉันที่ไม่เคยรู้ก็ได้รู้ ว่าฉันโชคดีมากเลยที่ได้พบเธอ
다시 이런 우연은 없을거라 넌 늘 새기듯 말했지
Mimi - ทัดชี อีรอน
อูยอนนึน นอบซึลกอรา นอน นึล เซกีดึน มาเรดจี
จะไม่มีความบังเอิญแบบนี้อีกแล้ว คำที่เธอพูดอยู่ตลอดฝังอยู่ในใจฉัน
거슬러 틀려 봐봐 돌아가도 결국 그 자리잖아
กอซึลลอ ทึลลอ บวาบวา โทรากาโด กยอลกุก กือ จารีจานา
จะลองย้อนกลับไปยังไง สุดท้ายก็กลับมาที่เดิมอยู่ดี
oh 돌아와도 뻔한데 oh 왜 머릿속에
oh โทราวาโด
พอนนันเด oh เว มอรีโซเก
โอ้ ถึงย้อนกลับมาก็เห็นชัด โอ้ ทำไมในหัวฉัน
oh 네가 눈이 부시게 퍼져 disappear
oh นีกา นูนี
พุดชีเก พอจอ disappear
โอ้ มีภาพเธอส่องประกายอยู่เต็มตาเลย หายไปนะ
사랑스런 그때의 너
ซารังซือรอน
กึดเตเย นอ
เธอที่น่ารักในตอนนั้น
우리의 기억이 아른거리고
อูรีเย คียอกกี อารึนคอรีโก
ความทรงจำของเราสว่างไสว
(아른거리다 - glimmer, weaver)
조금 이른 사랑얘긴
โชกึม มีรึน
ซารังเยกิน
ความรักที่มาเร็วไปหน่อย
저 별들처럼 나를 비추고
ชอ บยอลดึลชอรอม นารึล พิดชูโก
ส่องประกายให้ฉันเหมือนหมู่ดาวบนฟ้า
눈을 감으면 remember me
Seunghee - นูนึล คามือมยอน remember me
เมื่อหลับตา จดจำฉัน
시작되는 magic remember me
ชีจักตเวนึน magic remember me
เวทมนตร์เริ่มขึ้นแล้ว จดจำฉัน
처음이라서 remember me
Hyojung - ชออึมมีราซอ remember me
เพราะเป็นครั้งแรก จดจำฉัน
마냥 좋았던
มานยัง โชอัดตอน
มันดีมากเลย
do you remember 그때 불꽃놀이
do you remember คึดเต บุลกนโนรี
เธอจำได้มั้ย ดอกไม้ไฟเมื่อตอนนั้น
모래알 같은 기억들 속에서도
โมเรอัล กัดทึน
กียอกดึล โซเกซอโด
แม้จะอยู่ในความทรงจำที่เป็นเหมือนเม็ดทราย
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
นัน ดันซูเม นอล ชาจาเนล ซู อิดซอ
ฉันก็ตามหาเธอได้ในอึดใจเดียว
너에겐 내가 어떻게 남았는지
นอเยเกน เนกา
ออดตอกเค นามันนึนจี
ฉันจะหลงเหลือแบบไหนในความทรงจำเธอนะ
궁금해졌어 난 어땠을까 yeah
กุงกือเมจอดซอ นัน ออดเตดซึลกา yeah
อยากรู้จังว่าฉันจะเป็นยังไง
사실 그때 나의 세상은 너와 나 밖에 없어서
ซาชิล กึดเท
นาเอ เซซังงึน นอวา นา บักเก ออบซอซอ
ที่จริง โลกของฉันในตอนนั้น ฉันมีแค่เรานะ
안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
อันยอง ฮันดงงัน คัมกีโบดา ดอ อัพพัดจี
แค่บอกลากัน ยังทรมานกว่าเป็นหวัดซะอีก
oh 너를 그려보았네 oh 까만 하늘에
oh นอรึล คือรยอโพวันเน oh กามันฮานือเร
โอ้ ฉันลองวาดภาพเธอ โอ้ บนท้องฟ้าสีดำ
oh 다시 눈부시도록 펑펑 disappear
oh ดาชี นุนบูชีโดรก
พองพอง disappear
โอ้ เธอเป็นประกายเจิดจ้าอีกแล้ว หายไป
사랑스런 그때의 너
ซารังซือรอน
กึดเตเย นอ
เธอที่น่ารักในตอนนั้น
우리의 기억이 아른거리고
อูรีเย คียอกกี อารึนคอรีโก
ความทรงจำของเราสว่างไสว
조금 이른 사랑얘긴
โชกึม มีรึน
ซารังเยกิน
ความรักที่มาเร็วไปหน่อย
저 별들처럼 나를 비추고
ชอ บยอลดึลชอรอม นารึล พิดชูโก
ส่องประกายให้ฉันเหมือนหมู่ดาวบนฟ้า
눈을 감으면 remember me
นูนึล คามือมยอน remember me
เมื่อหลับตา จดจำฉัน
시작되는 magic remember me
ชีจักตเวนึน magic remember me
เวทมนตร์เริ่มขึ้นแล้ว จดจำฉัน
처음이라서 remember me
ชออึมมีราซอ remember me
เพราะเป็นครั้งแรก จดจำฉัน
마냥 좋았던
มานยัง โชอัดตอน
มันดีมากเลย
do you remember คึดเต บุลกนโนรี
เธอจำได้มั้ย ดอกไม้ไฟเมื่อตอนนั้น
remember me 그때 우리
remember me คึดเต อูรี
จำฉันไว้ สองเราในตอนนั้น
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
พุลกดโนรี
กัดตอน ทูลมาเน ฮานึลบิด
ท้องฟ้าของเราเหมือนกับดอกไม้ไฟ
잊지 말아줘 ah ah no no
อิดจี มาราจอ
ah ah no no
เธออย่าลืมนะ
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려줘
อาจู ดอ โอเร
ชีนาโด คักกึม นัล คือรยอจอ
แม้เวลาจะผ่านไปนานแสนนาน บางครั้งก็วาดภาพถึงฉันด้วยนะ
태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃 오직 둘만의 축제
แทยอนาซอ พน กอด จุงเง เชอิล คอดารัน กด โอจิก ทูลมาเน ชุกเจ
ตั้งแต่เกิดมา ดอกไม้ที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น
ก็มีแค่เทศกาลของสองเรา
계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던
เคจอรี ทเวโทราวาโด คาจัง อารึมดาวอดตอน
แม้ฤดูกาลจะเวียนเปลี่ยน แต่มันก็งดงามที่สุด
시간 너머로 remember me
ชีกัน นอมอโร remember me
จดจำฉัน ผ่านช่วงเวลาที่ผ่านไป
띄워보는 편지 remember me
ตีวอโบนึน พยอนจี remember me
จดหมายที่หยิบขึ้นมา จดจำฉัน
네가 있어서 remember me
นีกา อิดซอซอ remember me
เพราะมีเธอ จดจำฉัน
마냥 설렜던
มานยัง ซอลเลตอน
ใจเต้นมากเลย
do you remember 그때 불꽃놀이
do you remember คึดเต พุลกนโนรี
เธอจำได้มั้ย ดอกไม้ไฟตอนนั้น
눈을 감으면 remember me
นูนึล คามือมยอน remember me
เมื่อหลับตา จดจำฉัน
시작되는 magic remember me
ชีจักตเวนึน magic remember me
เวทมนตร์เริ่มขึ้นแล้ว จดจำฉัน
처음이라서 remember me
ชออึมมีราซอ remember me
เพราะเป็นครั้งแรก จดจำฉัน
마냥 좋았던
มานยัง โชอัดตอน
มันดีมากเลย
do you remember คึดเต บุลกนโนรี
เธอจำได้มั้ย ดอกไม้ไฟเมื่อตอนนั้น
remember me
จดจำฉัน
จดจำฉัน
ความคิดเห็น