ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #241 : S: SUNMI - Siren

    • อัปเดตล่าสุด 12 ก.ย. 61



     

    WARNING
    ------------------------------------------------------------------------------------

    사이렌 (Siren)
    보컬 (ศิลปิน)                       선미 (ซอนมี)
    발매일 (วันวางแผง)             2018.09.04
    작사 (เนื้อร้อง)                      선미 (ซอนมี)
    작곡 (ทำนอง)                     선미 (ซอนมี), FRANTS
    편곡 (เรียบเรียง)                  FRANTS

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    ปังมากกกกกก
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    내가 말했잖아 속지 말라고
    เนกา มาเรดจานา ซกจี มัลลาโก

    ฉันเคยบอกแล้วไง ว่าอย่าถูกหลอก

    손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
    อี โซนึล ชับนึน ซุนกัน นอนึน วีฮอมเมจิล กอราโก

    ตั้งแต่วินาทีที่เธอจับมือนี้ เธอก็มีอันตรายแล้ว

    Now you’re bleeding 근데도 끌리니
    Now you’re bleeding กึนเดโด กึลลีนี

    ตอนนี้เลือดเธอออกแล้ว แต่ก็ยังหลงฉันอยู่เหรอ

    뻔히 알면서도 그리 빤히 쳐다보니
    ปอนนี ดา อัลมยอนซอโด เว คือรี ปันฮี ชอดาโบนี

    ทั้งที่รู้ทุกอย่างดี แต่ทำไมยังจ้องฉันเขม็งอย่างนั้น


    그냥
    นวา คึนยัง

    ปล่อยซะ

    조금도 망설이지 말고
    โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก

    อย่าลังเลใจแม้แต่นิดเดียว

    그냥
    นวา คึนยัง

    ปล่อยซะ

    너를 아프게 거란
    นอรึล ลัพพือเก ฮัล กอรัน กอล

    ฉันจะทำให้เธอเจ็บปวด

    알잖아
    อัลจานา

    เธอก็รู้

    환상에 아름다운 나는 없어
    นี วันซังเง อารึมดาอุน นานึน นอบซอ

    ในจินตนาการของเธอ ตัวฉันไม่ได้งดงาม

    (Can’t you see that boy?)
    เธอไม่เห็นผู้ชายคนนั้นเหรอ
    ?


    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    다가오지 boy
    ทอ ทากาโอจี มา
    boy
    อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อานา

    ถึงเธอ
    เจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้

    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    바라보지 boy
    ทอ พาราโบจี มา
    boy
    อย่ามองฉันไปมากกว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อานา

    ถึงเธอเจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้


    차가운 나를 보는 너의 눈빛
    ชากาอุน นารึล โบนึน นอเย นุนบิด

    สายตาเธอที่มองดูฉันที่เย็นชา

    우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
    อูริล บิดชูดอน ดัลปิด อีเจนึน ชอมูรอ กันดาโก

    แสงจันทร์ที่ส่องสว่างให้เรา ตอนนี้มันหายไปแล้ว
    (
    저물다 - 해가 져서 어두워지다)

    보이지 않니 놓지 못하는
    โพอีจิ อันนี นัล นดจี มดทานึน ซน

    มองไม่เห็นเหรอ มือเธอที่ไม่ยอมปล่อยจากฉัน

    조금씩 붉어져가잖아
    โชกึมชิก พุลกอจอกาชานา

    มันเริ่มแดงขึ้นทีละน้อยแล้ว


    그냥
    นวา คึนยัง

    ปล่อยซะ

    조금도 망설이지 말고
    โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก

    อย่าลังเลใจแม้แต่นิดเดียว

    그냥
    นวา คึนยัง

    ปล่อยซะ

    너를 아프게 거란
    นอรึล ลัพพือเก ฮัล กอรัน กอล

    ฉันจะทำให้เธอเจ็บปวด

    알잖아
    อัลจานา

    เธอก็รู้

    환상에 아름다운 나는 없어
    นี วันซังเง อารึมดาอุน นานึน นอบซอ

    ในจินตนาการของเธอ ตัวฉันไม่ได้งดงาม

    (Can’t you see that boy?)
    เธอไม่เห็นผู้ชายคนนั้นเหรอ
    ?

     

    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    다가오지 boy
    ทอ ทากาโอจี มา
    boy
    อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อานา

    ถึงเธอ
    เจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้

    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    바라보지 boy
    ทอ พาราโบจี มา
    boy
    อย่ามองฉันไปมากกว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อานา

    ถึงเธอเจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้


    Can’t you see that boy?
    ไม่เห็นผู้ชายคนนั้นเหรอ?

    What?
    หา?

    Can’t you see that boy?
    เธอไม่เห็นเขาเหรอ?

    I ain’t cry no more
    ฉันไม่ร้องไห้อีกแล้ว


    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    다가오지 boy
    ทอ ทากาโอจี มา
    boy
    อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อานา

    ถึงเธอ
    เจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้

    Get away out of my face
    ไปให้พ้นหน้าฉันซะ

    바라보지 boy
    ทอ พาราโบจี มา
    boy
    อย่ามองฉันไปมากกว่านี้

    (슬퍼해도 울지 않아)
    ซึลพอเฮโด นัน อุลจี อันนา

    ถึงเธอเจ็บปวด ฉันก็ไม่ร้องไห้


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×