ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #230 : B: BLACKPINK - Forever Young

    • อัปเดตล่าสุด 17 พ.ย. 61



     

    SQUARE UP
    ------------------------------------------------------------------------------------

    Forever Young
    보컬 (ศิลปิน)                      BLACKPINK
    발매일 (วันวางแผง)            2018.06.15
    작사 (เนื้อร้อง)                     TEDDY
    작곡 (ทำนอง)                    TEDDY, FUTURE BOUNCE
    편곡 (เรียบเรียง)                 TEDDY, FUTURE BOUNCE, R.Tee

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดในอัลบั้มแล้วค่ะ ความหมายก็ดีมาก กรี๊ด T-T
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    떠나지 just stay
    Jennie -
    ตอนาจี มา
    just stay
    อย่าไปเลย อยู่ต่อนะ

    지금 시간을 멈춘
    จีกึม มี ชีกานนึล มอมชุน เช

    ตอนนี้ หยุดเวลานี้

    너와 함께라면
    นอวา
    eh
    ฮัมเกรามยอน นัน
    ถ้าได้อยู่กับเธอ

    I could die in this moment
    วินาทีนี้ฉันก็พร้อมยอมตาย


    ROSE - Forever young
    Forever young
    Forever young
    Forever young


    너의 눈에 비친 나의 모습이
    Jisoo -
    นอเอ นุนเน บิดชิน นาเอ โมซึบบี
    ตัวฉันที่สะท้อนในตาเธอ

    처음 만난 날만 같길
    นึล ชออึม มันนัน กือ นัลมัน กัดกิล
    yeah
    หวังว่าจะเหมือนวันที่เราเจอกันครั้งแรกเสมอ

    소리 없이 타오르는 불꽃같이
    โซรี ออบชี ทาโอรือนึน บุลกดกัดชี

    เหมือนเปลวไฟที่ลุกโชนโดยไม่มีเสียง

    마지막처럼 맞추길
    มาจีมักชอรอม เน อิม มัดชูกิล
    yeah
    หวังว่าเธอจะจูบฉันเหมือนเป็นครั้งสุดท้าย


    달빛 아래 마음은 설레
    ทัลปิด ดาเร เน มามึน ซอลเล
    ใจฉันเต้นรัวภายใต้แสงจันทร์

    은하수로 춤추러 갈래 let’s go
    อึนนาซูโร ชุมชูรอ กัลเล
    let’s go
    ไปเต้นรำกันใต้ทางช้างเผือกมั้ย ไปกัน

    지금 let go
    ชีกึม
    let go
    ตอนนี้แหละ ไปกันเลย


    오늘이 가도 후회 없게
    Lisa -
    โอนือรี กาโต ฮูฮเว ออบเก
    แม้วันนี้ผ่านไปก็จะได้ไม่เสียใจ

    시간이 우리 둘을 떼어 놓을 없게
    ชีกันนี อูรี ทูรึล เตออ โนล ซู ออบเก

    เวลาจะได้พรากสองเราจากกันไม่ได้

    순간이 영원할 있게
    ซุนกันนี ยองวอนนัล ซู อิดเก

    ชั่วพริบตาอาจกลายเป็นชั่วนิรันดร์ได้

    마음에 불을 질러줘
    นอน เน มาอึมเม พูรึล จิลลอจอ
    เธอช่วยจุดไฟในใจของฉัน

    후회 없는 젊음이 타오르게
    ฮูฮเว ออมนึน จอลมือมี ทาโอรือเก

    เพื่อให้ความเยาว์วัยที่ฉันไม่เสียดายปะทุขึ้น

    지금처럼 너와 함께라면 tonight
    ชีกึมชอรอม นอวา ฮัมเกรามยอน
    tonight
    ถ้าคืนนี้ได้อยู่กับเธอเหมือนอย่างตอนนี้

    I could die in this moment
    วินาทีนี้ฉันก็พร้อมยอมตาย


    Forever young
    Forever young
    Forever young
    Forever young


    매일매일
    เมอิลเมอิล บัม บัม
    ทุกวัน ทุกคืน

    노래를 불러 불러
    อี โนเรล บุลลอ บุลลอ

    ร้องเพลงนี้

    Know we got that bomb bomb
    รู้ว่าเราสปาร์กกัน

    Come again come again
    มาอีกนะ มาอีก


    Forever young boy so we ride or die
    เป็นหนุ่มสาวตลอดกาล เราจะอยู่เคียงข้างกันทุกสถานการณ์

    끝이 없을 것처럼 달려 너와
    กึดจี ออบซึล กอดชอรอม ตัลลอ นอวา นา

    เธอกับฉันทะยานไปด้วยกันเหมือนไม่มีจุดจบ

    붉은 sunset 아래 너는 지금 옆에
    พุลกึน
    sunset
    อาเร นอนึน จีกึม เน ยอบเพ
    ภายใต้ดวงอาทิตย์ในยามตะวันตกดิน มีเธออยู่ข้างฉันในตอนนี้

    Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
    เมาให้สุดเหวี่ยง หรือไม่ก็แต่งรถให้เต็มที่ เหมือนมันเป็นแค่เรื่องจิ๊บจ๊อย

    필요 없어 주인공은 우리
    ตา พีรโย ออบซอ จูอินกงอึน นูรี

    ไม่ต้องการอะไรเลย พระเอกนางเอกก็คือเรา

    Say life’s a bitch? But mine’s a movie
    ชีวิตมันห่วยเหรอ แต่ของฉันเหมือนกับหนังเลยล่ะ

    Diamond처럼 we’ll shine together
    เน
    Diamond ชอรอม
    we’ll shine together
    เราจะส่องประกายด้วยกันเหมือนกับเพชรของฉัน

    Whenever wherever forever ever ever
    ไม่ว่าที่ไหน เมื่อไหร่ ตลอดไป ตลอดกาล


    짜릿하게 위험하게
    จาริดทาเก ดอ วีฮอมฮาเก
    ให้ซาบซ่าน ให้อันตรายกว่าเดิม

    세상 끝까지 가볼래 let’s go
    เซดซัง จอ กึดกาจี คาโบลเล
    let’s go
    ไปด้วยกันจนถึงสุดขอบโลกเลยมั้ย ไปกัน

    지금 let go
    ชีกึม
    let go
    ตอนนี้แหละ ไปกัน


    오늘이 가도 후회 없게
    โอนือรี กาโต ฮูฮเว ออบเก
    แม้วันนี้ผ่านไปก็จะได้ไม่เสียใจ

    시간이 우리 둘을 떼어 놓을 없게
    ชีกันนี อูรี ทูรึล เตออ โนล ซู ออบเก

    เวลาจะได้พรากสองเราจากกันไม่ได้

    순간이 영원할 있게
    ซุนกันนี ยองวอนนัล ซู อิดเก

    ชั่วพริบตาอาจกลายเป็นชั่วนิรันดร์ได้


    마음에 불을 질러줘
    นอน เน มาอึมเม พูรึล จิลลอจอ
    เธอช่วยจุดไฟในใจของฉัน

    후회 없는 젊음이 타오르게
    ฮูฮเว ออมนึน จอลมือมี ทาโอรือเก

    เพื่อให้ความเยาว์วัยที่ฉันไม่เสียดายปะทุขึ้น

    세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
    เซซัง มูออดโต ทูรยอบจี อานา
    tonight
    คืนนี้ ไม่ว่าอะไรบนโลกฉันก็ไม่กลัว

    I could die in this moment
    วินาทีนี้ฉันพร้อมยอมตาย


    Forever young

    Blackpink is the revolution

     

    달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
    ทารี ตือโก พยอรี ตือมยอน ชุมชูนึน
    body
    พอดวงดาวและพระจันทร์ขึ้นบนฟ้า เราก็จะเต้นรำ

    끝이 없이 달려보자 we like to party
    กึดชี ออบชี ทัลลอโบจา
    we like to party
    พุ่งทะยานไปไม่หยุด เพราะเราชอบปาร์ตี้

    달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
    ทารี ตือโก พยอรี ตือมยอน ชุมชูนึน
    body
    พอดวงดาวและพระจันทร์ขึ้นบนฟ้า เราก็จะเต้นรำ

    끝이 없이 달려보자 we like to party
    กึดชี ออบชี ดัลลอโบจา
    we like to party
    พุ่งทะยานไปไม่หยุด เพราะเราชอบปาร์ตี้


    Let's go
    ไปกันเถอะ

    Girls wanna have some fun
    สาวๆก็อยากสังสรรค์บ้าง

    We go dumb dumb dumb
    เอาให้มันสุดเหวี่ยงไปเลย

    Girls wanna have some fun
    สาวๆก็อยากสังสรรค์บ้าง

    What you want want want
    เธอต้องการอะไรล่ะ

    Girls wanna have some fun
    สาวๆก็อยากสังสรรค์บ้าง

    We go dumb dumb dumb
    เอาให้มันสุดเหวี่ยงไปเลย

    Girls wanna have some fun
    สาวๆก็อยากสังสรรค์บ้าง

    We ain’t done done done
    เรายังไม่จบหรอกนะ

    Let's go
    ไปกัน


    Whatta bum bum whatta bum bum
    Whatta bum bum whatta bum bum
    Whatta bum bum whatta bum bum
    Whatta bum bum whatta bum bum
    Whatta bum bum whatta bum bum
    Whatta bum bum whatta bum bum

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×