คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #179 : B: B.A.P - DYSTOPIA
|
ROSE ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
Youngjae - Oh
Yongguk - Something something about you
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
Oh
Something something about youบางอย่างเกี่ยวกับเธอ มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอ
아니라고 믿어왔던 현실
Himchan - อานีราโก มีดอวัดตอน ฮยอนชิล
ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นความจริง
아니기를 바래왔던 진실
อานีกีรึล บาเรวัดตอน จินชิล
ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่ความจริง
(세상은 전부 캄캄해 목이 조여와 갑갑해)
เซซังงึน จอนบู กัมกัมเม มกกี โจยอวา กับกับเพ
โลกทั้งใบมืดมิด อึดอัดจนหายใจไม่ออก
(캄캄해 - 어둡다 pitch-black / 갑갑하다 - 답답하다 stuffy, suffocating)
하나의 거짓 위에 쌓인 수 많은 거짓의 향연
Jongup - ฮานาเย กอจิด วีเอ ซาอิน ซู มานึน กอจิดเซ ฮยังยอน
คำโกหกนับไม่ถ้วน ทับถมกันคำแล้วคำเล่า
(향연 - feast, banquet)
Ah yeah
(웃기지도 않아 이제 더 이상 속아주지도 않아)
Zelo - อุดกีจีโด อันนา อีเจ ดอ อีซัง โซกาจูจีโด อันนา
มันไม่ตลกแล้ว ตอนนี้ฉันจะไม่โดนหลอกอีกต่อไปแล้ว
흐려진 경계선 앞에 그대로 멈춰서
Daehyun - ฮือรยอจิน กยองเกซอน อัพเพ กือเดโร มอมชอซอ
หยุดตรงหน้าเส้นกั้นที่ลางเลือน
(경계선 - a boundary line / 흐려지다 - become muddy, clouded)
얼룩진 환상을 바라봐
ออลลุกจิน ฮวันซังงึล พาราบา
จ้องมองจินตนาการที่แปดเปื้อน
(얼룩진 - stained)
모든게 무너졌어
โมดึนเก มูนอจอดซอ
ทุกสิ่งพังทลายแล้ว
유토피안 없어 그건 도피야
ยูโทปีอัน ออบซอ กือกอน ดบปียา
ไม่มีหรอกยูโทเปีย มันคือการหลบหนี
이제 Wake up, Wake up, Wake up
อีเจ Wake up, Wake up, Wake up
ตอนนี้ ตื่นสิ ตื่นสิ ตื่นได้แล้ว
세상을 밟고 일어나
เซซังงึล บัลโก อีรอนา
เหยียบไปบนโลก แล้วตื่นขึ้น
뒤집혀 버린 세계야
ทวีจิบพอ บอริน เซเกยา
โลกพลิกกลับด้านแล้ว
(뒤집히다 - turn inside out)
(I can't, I can't Stop)
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
(C'mon, It’s going down)
เร็วเข้า มันจะถล่มแล้ว
모두 바꿔봐
โมดู บักกวอบา
เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
어둠을 품은 진짜야
ออดูมึล พูมึน จินจายา
สิ่งที่กกกอดความมืดไว้คือสิ่งที่เป็นจริง
(품다 - brood, incubate, sit on)
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
닫혀 버린 나를 깨워
ทัดชอ บอริน นารึล เกวอ
ปลุกตัวตนฉันที่ถูกปิดกั้น
가면을 벗어 Do it better
กามยอน พอดซอ Do it better
ถอดหน้ากากออก ทำให้ดีกว่าเดิม
외쳐 걸어 내가 가는 길에
เวดชอ กอรอ เนกา กานึน กีเร
ร้องตะโกน บนเส้นทางที่ฉันเดินไป
이래저래 상관 말고 Shut Up
อีเรชอเร ซังกวัน มัลโก Shut Up
ไม่ต้องมาจุ้นจ้าน หุบปากไปซะ
각자의 유토피안 다른 모습이야
คักจาเอ ยูโทปีอัน ดารึน โมซือบียา
ยูโทเปียของแต่ละคนก็แตกต่างกันไป
내가 동경하는 곳은 누구에겐 지옥이야
เนกา ทงคยองฮานึน กดซึน นูกูเอเกน จีอกยา
ที่ที่ฉันใฝ่หา อาจเป็นนรกสำหรับใครอื่น
(동경 - longing, yearn for)
갈 때까지 가는 거야 Boy
คัล เตกกาจี กานึน กอยา Boy
ไปจนกว่าจะสุดทางเลย ไอ้หนุ่ม
빛에 비친 흑백의 New World
บิดเช บิดชิน ฮึกแบกเก New World
สีขาวดำลอดไปยังแสงสว่าง เป็นโลกใบใหม่
언제까지 부정할 수 없어
ออนเจกกาจี พูจองงัล ซู ออบซอ
เธอปฏิเสธไปตลอดไม่ได้หรอก
(부정 - denial)
꿈에서 깨어날 시간
กุมเมซอ เกยอนัล ชีกัน
ได้เวลาตื่นจากฝันแล้ว
(꿈을 쫓아 그 시간조차 아까워졌잖아)
กูมึล จดชา คือ ชีกันจดชา อักกาวอจอดจานา
แม้แต่การไล่ตามความฝัน ก็เป็นเรื่องที่เสียเวลา
망설일 시간 따위 없어
มัลซอริล ชีกัน ตาวี ออบซอ
ไม่มีเวลาลังเลแล้ว
세상의 민낯을 봐봐
เซซังเง มินนัดชึล บาบวา
มองดูโลกที่ไร้การแต่งแต้มสิ
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
จินชีรี จินชีรี อานีเก ทเวจานา
ความจริงไม่ใช่ความจริง
알았던 모든게 거짓이 되잖아)
อารัดตอน โมดึนเก คอจิดชี ดเวจานา
ทุกอย่างที่เคยรู้กลายเป็นเรื่องโกหก
현실이 추락한 곳에 남겨진 이데아
ฮยอนชีรี ชูรักกัน กดเซ นัมกยอจิน อีเดอา
มโนคติเดียวที่หลงเหลือในที่ที่ความเป็นจริงพังทลาย
(추락하다 - fall, drop)
정의란 이름의 노름판 가치는 사라졌어
ชองอีรัน นีรึมเม โนรึมพัน คัดชีนึน ซาราจอดซอ
คือการเดิมพันกันด้วยความยุติธรรม มูลค่าล้วนแล้วแต่ไร้ค่า
(정의 - justice, righteousness / 노름판 - gambling / 가치 - value, worth)
유토피안 없어 그건 도피야
ยูโทปีอัน ออบซอ กือกอน ดบปียา
ไม่มีหรอกยูโทเปีย มันคือการหลบหนี
이제 Wake up, Wake up, Wake up
อีเจ Wake up, Wake up, Wake up
ตอนนี้ ตื่นสิ ตื่นสิ ตื่นได้แล้ว
세상을 밟고 일어나
เซซังงึล บัลโก อีรอนา
เหยียบไปบนโลก แล้วตื่นขึ้น
뒤집혀 버린 세계야
ทวีจิบพอ บอริน เซเกยา
โลกพลิกกลับด้านแล้ว
(I can't, I can't Stop)
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
(C'mon, It’s going down)
เร็วเข้า มันจะถล่มแล้ว
모두 바꿔봐
โมดู บักกวอบา
เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
어둠을 품은 진짜야
ออดูมึล พูมึน จินจายา
สิ่งที่กกกอดความมืดไว้คือสิ่งที่เป็นจริง
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
암흑속에서 손을 흔들어
อัมมึกโซเกซอ โซนึล ฮึนดือรอ
โบกมือท่ามกลางความมืด
(암흑 - darkness)
본 적 없었던 새로운 세상
บน จอก กอบซอดตอน เซโรอุน เซซัง
โลกใบใหม่ที่ไม่เคยเห็น
다시 시작해
ทาชี ชีจักเค
เริ่มใหม่อีกครั้ง
세상을 딛고 일어나
เซซังงึล ทิดโก อีรอนา
ก้าวไปบนโลกแล้วลุกขึ้น
(딛다 - step in/on)
(I can't, I can't Stop)
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
เร็วเข้า มันจะถล่มแล้ว
모두 뒤집어
โมดู ทวีจีบอ
พลิกกลับทุกอย่าง
(뒤집다 - reverse)
마주한 나의 세계야
มาจูฮัน นาเย เซเกยา
มันเป็นโลกของฉันแล้ว
(I can't, I can't Stop)
ไม่ได้ ฉันหยุดไม่ได้
Dystopia
ดิสโทเปีย
Look into my world
มองไปในโลกของฉัน
Baby you got
ที่รัก เธอจะได้พบ
มองไปในโลกของฉัน
Baby you got
ที่รัก เธอจะได้พบ
Look into my world
มองไปในโลกของฉัน
Baby you got
ที่รัก เธอจะได้พบ
Wake up, Wake up, Wake up
ตื่นสิ ตื่นสิ ตื่นขึ้นสิ
ความคิดเห็น