คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #178 : H: Highlight - 얼굴 찌푸리지 말아요 (Plz Don't Be Sad)
|
CAN YOU FEEL IT? ------------------------------------------------------------------------------------ |
 |
오늘따라 유난히 웃지 않는 네가 왠지 슬퍼 보여
Gikwang - โอนึลตารา ยูนานนี อุดจี อันนึน นีกา เวนจี ซึลพอ โบยอ
วันนี้เธอไม่หัวเราะเลยสักนิด ดูหงอยเหงาเศร้าซึมไงก็ไม่รู้
무슨 일이 있냐는 나의 말에
มูซึน นีรี อินยานึน นาเอ มาเร
ฉันถามเธอว่า 'เป็นอะไรไปเหรอ'
괜찮다며 고갤 돌려
คเวนชันทามยอ โกเกล โดลรยอ
เธอตอบฉันว่า 'ไม่ได้เป็นไร' และหันหน้าไป
너의 눈물 한 방울에 내 하늘은 무너져 내려
Junhyung - นอเย นุนมุล ลัน บังอูเร เน ฮานือรึน มูนอจอ เนรยอ
น้ำตาหนึ่งหยดของเธอทำให้ท้องฟ้าของฉันถล่ม
깊게 내쉬는 한숨이 내 맘을 찢어
คิพเก เนชวีนึน นันซุมมี เน มามึล จีจอ
เสียงถอนหายใจของเธอฉีกดวงใจฉัน
(내쉬다 - exhale, breathe out)
난 너의 빛이 될게 그림자를 거둬줘 이제
นัน นอเย บิดชี ดเวลเก คือริมจัล กอดอจวอ อีเจ
ฉันจะเป็นแสงสว่าง ขจัดความเศร้าหมองให้เอง
(거두다 - harvest, gather in)
그 천사 같은 얼굴에
กือ ชอนซา กัดทึน นอลกูเร
บนใบหน้าที่เหมือนนางฟ้านั้น
작은 상처 하나도 너에겐
Yoseop - ชากึน ซังชอ ฮานาโด นอเยเกน
บาดแผลเล็กน้อยแม้แต่ที่เดียว
생기지 않기를 원해
เซงกีจี อันคีรึล วอนเฮ
ฉันก็ไม่อยากให้เธอมี
너의 슬픔 조차도 나에게
นอเย ซึลปึม จดชาโด นาเยเก
หรือกระทั่งความเจ็บปวดของเธอ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
โมดู มัดกยอดซือมยอน เฮ Ma Baby
ฉันก็อยากรับมันไว้ทั้งหมด คนดีของฉัน
얼굴 찌푸리지 말아요
ออลกุล จิปูรีจี มาราโย
อย่าทำหน้าเศร้าเลย
(찌푸리다 = 찡그리다)
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
Baby นอน อุนนึน เก ทอ เยปปอ
ตอนเธอยิ้มน่ารักกว่านะ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
คือรอกเค ซึลพึน พโยจองงาจี มาราโย
อย่าทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้น
널 보면 내 맘이 너무 아파
นอล โบมยอน เน มัมมี นอม มัพพา
เห็นเธอเป็นอย่างนั้นแล้วใจฉันเจ็บมากเลย
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
กือเร กือรอกเค นัล โบมยอ อุดซอจวอ
ใช่แล้ว มองฉันแล้วยิ้มนะ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
คือ เยปปึน นอลกุล จิปูรีจี มาราจอ
อย่าให้ใบหน้าสวยนั้นต้องบูดบึ้งเลย
숨기지 말고 내게 말해줘
Dongwoon - ซุมกีจี มัลโก เนเก มาเรจวอ
อย่าปิดบังเลย บอกฉันมาเถอะ
아무 말 없이 널 안아줄게
อามู มา ลอบชี นอ ลานาจุลเก
ฉันจะกอดเธอโดยไม่พูดอะไร
내 품 안에서 네 상처 다 아물 수 있게
เน พุม มาเนซอ นี ซังชอ ดา อามุล ซู อิดเก
เธอจะได้เยียวยาบาดแผลจนหายดีในอ้อมแขนของฉัน
(아물다 - heal)
늘 아름다운 것만 담아주고 싶어 예쁜 두 눈에
Doojoon - นึล ลารึมดาอุน กอนมัน ดามาจูโก ชิบพอ เยปปึน ทู นุนเอ
อยากให้ดวงตาคู่สวยได้เห็นแต่สิ่งที่งดงามอยู่เสมอ
미소만 짓게 해줄게 그 입술에
มีโซมัน จิดเก เฮจุลเก กือ อิบซุลเอ
จะทำให้ริมฝีปากเธอมีแต่รอยยิ้ม
난 너의 빛이 될게 그림자를 거둬줘 이제
นัน นอเอ บิดชี ดเวลเก คือริมจัล กอดอจวอ อีเจ
ฉันจะเป็นแสงสว่าง ขจัดความเศร้าหมองให้เอง
그 천사 같은 얼굴에
คือ ชอนซา กัดทึน ออลกูเร
บนใบหน้าที่เหมือนนางฟ้านั้น
작은 상처 하나도 너에겐
ชากึน ซังชอ ฮานาโด นอเยเกน
บาดแผลเล็กน้อยแม้แต่ที่เดียว
생기지 않기를 원해
เซงกีจี อันคีรึล วอนเฮ
ฉันก็ไม่อยากให้เธอมี
너의 슬픔 조차도 나에게
นอเย ซึลปึม จดชาโด นาเยเก
หรือกระทั่งความเจ็บปวดของเธอ
모두 맡겼으면 해 Ma Baby
โมดู มัดกยอดซือมยอน เฮ Ma Baby
ฉันก็อยากรับมันไว้ทั้งหมด คนดีของฉัน
얼굴 찌푸리지 말아요
ออลกุล จิปูรีจี มาราโย
อย่าทำหน้าเศร้าเลย
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
Baby นอน อุนนึน เก ดอ เยปปอ
ตอนเธอยิ้มน่ารักกว่านะ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
คือรอกเค ซึลพึน พโยจองงาจี มาราโย
อย่าทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้น
널 보면 내 맘이 너무 아파
นอล โบมยอน เน มัมมี นอม อัพพา
เห็นเธอเป็นอย่างนั้นแล้วใจฉันเจ็บมากเลย
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
กือเร กือรอกเค นัล โพมยอ อุดซอจวอ
ใช่แล้ว มองฉันแล้วยิ้มนะ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
คือ เยปปึน นอลกุล จิพูรีจี มาราจวอ
อย่าให้ใบหน้าสวยนั้นต้องบูดบึ้งเลย
모두가 떠나도 난 너만 있으면 돼
โมดูกา ตอนาโด นัน นอมัน อิดซือมยอน ทเว
แม้ทุกคนจะจากไป แต่ฉันมีเธอก็พอแล้ว
그렇게 내 안에서 행복하길 원해
คือรอกเค เน อาเนซอ แฮงบกคากิล วอนเฮ
ขอให้เธอมีความสุขในอ้อมแขนฉัน
널 지킬 수만 있다면 아깝지 않아 내 세상마저도
นอล จิกคิล ซูมัน นิดตามยอน อักกับจิ อานา เน เซซังมาจอโด
แค่ได้ปกป้องเธอ ฉันก็ยอมสละได้ทุกอย่างแม้แต่โลกของฉัน
얼굴 찌푸리지 말아요
ออลกุล จิปูรีจี มาราโย
อย่าทำหน้าเศร้าเลย
Baby 넌 웃는 게 더 예뻐
Baby นอน อุนนึน เก ทอ เยปปอ
ตอนเธอยิ้มน่ารักกว่านะ
그렇게 슬픈 표정하지 말아요
คือรอกเค ซึลพึน พโยจองงาจี มาราโย
อย่าทำหน้าเจ็บปวดแบบนั้น
널 보면 내 맘이 너무 아파
นอล โบมยอน เน มัมมี นอม มัพพา
เห็นเธอเป็นอย่างนั้นแล้วใจฉันเจ็บมากเลย
그래 그렇게 날 보며 웃어줘
กือเร กือรอกเค นัล โบมยอ อุดซอจวอ
ใช่แล้ว มองฉันแล้วยิ้มนะ
그 예쁜 얼굴 찌푸리지 말아줘
คือ เยปปึน นอลกุล จิปูรีจี มาราจอ
อย่าให้ใบหน้าสวยนั้นต้องบูดบึ้งเลย
ความคิดเห็น