ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #133 : A: AOA - 10 Seconds

    • อัปเดตล่าสุด 27 พ.ค. 59


    (c)  Porcelain theme


    Good Luck
    ------------------------------------------------------------------------------------

    10 Seconds
    보컬 (ศิลปิน)                       AOA
    발매일 (วันวางแผง)            2016.05.16
    작사 (เนื้อร้อง)                   지민 (จีมิน), 김재양 (คิมแจยัง),
                                  박이수
    (พักอีซู),
    작곡 (ทำนอง)                     Linnea Mary Han Deb, Joy Neil Mitro Deb,
                                          Anton Malmberg Haard Af Segerstad,
                                          Jennifer Decilveo

    편곡 (เรียบเรียง)                   Linnea Mary Han Deb, Joy Neil Mitro Deb,
                                          Anton Malmberg Haard Af Segerstad,
                                          Jennifer Decilveo

    ------------------------------------------------------------------------------------


     

    เราชอบดนตรีเพลงนี้มากค่ะ ฟังครั้งแรกปุ๊บก็กรี๊ดเลย มีความอินเตอร์ TvT
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด อัล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครรู้

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด โบล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครเห็น

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

     

    주사윌 던져 두발을
    Seolhyun - จูดซาวิล ทอนจอ ทูบารึล เต

    โยนลูกเต๋า แล้วลุกขึ้น
    (주사윌 - dice)

    어디로 가든 전부 내게 오는
    ออดีโร กาดึน จอนบู เนเก โอนึน กิล

    ไม่ว่าจะไปไหน ทุกทางก็พาเธอกลับมาหาฉันอยู่ดี

     

    함정은 없어 기대가
    Hyejeong - ฮัมจองงึน นอบซอ คีเดกา ทเว

    ไม่มีกับดักเหรอ ฉันอุตส่าห์ตั้งตารอ
    (함정 - trap)

    눈에 깃든 너의 짙은 감정들
    ทู นูนเน กิดตึน นอเย จิดทึน กัมจองดึล

    ความรู้สึกอันแรงกล้าสะท้อนอยู่ในตาเธอ

     

    보는 시선에 가둔 손길에 하나가
    Yuna - นัล โบนึน ชีซอนเน นัล กาดุน โซนกีเร ฮานากา ตเว

    สายตาที่มองฉัน มือที่ล็อกฉัน ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
    (가두다 - shut (sb) up, lock up)

     

    느껴 Fire 맘은 Higher
    Choa - นอล ลึกกยอ ไฟเยอร์ เน มามึน ไฮเยอร์

    รู้สึกได้ถึงไฟของเธอ ใจฉันร้อนขึ้น

    온몸이 그댈 향해 반응하잖아
    อนโมมี คือเดล ฮยังเง พานึงฮาจานา

    ทั้งร่างกายฉันตอบสนองต่อเธอ

    미지의 세계 가능의 세계
    มีจีเย เซเก คานึงเง เซเก

    โลกปริศนา โลกแห่งความเป็นไปได้
    (미지의 - unknown)

    본능의 꽃은 분명 아름다울걸
    พนนึงเง กดชึน ปุนมยอง อารึมดาอุลกอล

    ดอกไม้แห่งสัญชาตญาน มันต้องดงามอยู่แล้วล่ะ
    (본능 - instinct)

     

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด อัล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครรู้

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด โบล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครเห็น

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

     

    코끝이 닿게 맞춰줘
    โคกึดชี ดัดเก อิม มัดชอจวอ

    จูบฉันจนปลายจมูกเราแตะโดนกัน

    숨결이 그대 리듬에 맞추게
    เน ซุมกยอรี กือเด รีดึมเม มัดชูเก

    ลมหายใจของฉันจะได้ผสานเป็นจังหวะเดียวกับเธอ

     

    이성을 놓아 감동을
    อีซองงึล โนวา คัมดงงึล จวอ

    ทิ้งเหตุผลไป เอาแต่อารมณ์ก็พอ

    밤의 끝을 피해 도망칠 거야
    อี บามเม กึดชึล พีเฮ โตมังชิล กอยา

    ฉันจะหนีไปให้พ้นจากคืนนี้ที่จะหมดลง

     

    보는 시선에 가둔 손길에 하나가
    นัล โบนึน ชีซอนเน นัล กาดุน โซนกีเร ฮานากา ตเว

    สายตาที่มองฉัน มือที่ล็อกฉัน ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

     

    느껴 Fire 맘은 Higher
    นอล ลึกกยอ ไฟเยอร์ เน มามึน ไฮเยอร์

    รู้สึกได้ถึงไฟของเธอ ใจฉันร้อนขึ้น

    온몸이 그댈 향해 반응하잖아
    อนโมมี คือเดล ฮยังเง พานึงฮาจานา

    ทั้งร่างกายฉันตอบสนองต่อเธอ

    미지의 세계 가능의 세계
    มีจีเย เซเก คานึงเง เซเก

    โลกปริศนา โลกแห่งความเป็นไปได้

    본능의 꽃은 분명 아름다울걸
    พนนึงเง กดชึน ปุนมยอง อารึมดาอุลกอล

    ดอกไม้แห่งสัญชาตญาน มันต้องดงามอยู่แล้วล่ะ

     

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด อัล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครรู้

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด โบล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครเห็น

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

     

    오늘 밤이 가기 전에
    Jimin - โอนึล บัมมี กากี จอนเน

    ก่อนคืนนี้จะผ่านพ้นไป

    유난히 별이 많이 밤에
    ยูนันนี บยอรี มานี ตึน นี บัมเม

    ในคืนนี้ที่มีดาวบนฟ้าเยอะเป็นพิเศษ

    비밀스럽게 너와 눈을 맞춰
    พีมิลซือรอบเก นอวา นา นูนึล มัดชอ

    เธอกับฉันแอบสบตากัน

    맞닿은 온기에
    มัดตาอึน อนกีเย

    ความร้อนเร่าสัมผัสกัน

    떨리는 순간에
    ตอลลีนึน ซุนกานเน

    ในวินาทีที่ใจเต้นรัว

    내게 맞춰줘요
    เนเก อิม มัดชอจอโย

    ช่วยจูบฉันที

     

    떨리는 입술이 떨리는 눈빛이 말하잖아
    ตอลลีนึน นิบซูรี ตอลลีนึน นุนปิดชี มาราจานา

    ริมฝีปากที่สั่นไหว นัยน์ตาที่สั่นริก มันพูดบอกอยู่นะ

    보는 시선에 가둔 손길에 하나가
    นัล โบนึน ชีซอนเน นัล กาดุน โซนกีเร ฮานาคา ตเว

    สายตาที่มองฉัน มือที่ล็อกฉัน ทำให้เรากลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

     

    느껴 Fire 맘은 Higher
    นอล ลึกกยอ ไฟเยอร์ เน มามึน ไฮเยอร์

    รู้สึกได้ถึงไฟของเธอ ใจฉันร้อนขึ้น

    온몸이 그댈 향해 반응하잖아
    อนโมมี คือเดล ฮยังเง พานึงฮาจานา

    ทั้งร่างกายฉันตอบสนองต่อเธอ

    미지의 세계 가능의 세계
    มีจีเย เซเก คานึงเง เซเก

    โลกปริศนา โลกแห่งความเป็นไปได้

    본능의 꽃은 분명 아름다울걸
    พนนึงเง กดชึน ปุนมยอง อารึมดาอุลกอล

    ดอกไม้แห่งสัญชาตญาน มันต้องดงามอยู่แล้วล่ะ

     

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด อัล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครรู้

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

    누구도 없게
    กือ นูกูโด โบล ซู ออบเก

    จะได้ไม่มีใครเห็น

    느껴봐 Just 10 Seconds
    นัล ลึกกยอบวา
    Just 10 Seconds

    สัมผัสฉันสิ แค่สิบวินาทีเอง

     

    다가와 Just 10 Seconds
    ทอ ทากาวา
    Just 10 Seconds

    เข้ามาใกล้ฉันอีก แค่สิบวินาทีเอง

     
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×