ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #119 : O: OH MY GIRL - 한 발짝 두 발짝 (One Step, Two Steps)

    • อัปเดตล่าสุด 27 พ.ค. 59


    (c)  Porcelain theme
     

    PINK OCEAN
    ------------------------------------------------------------------------------------

    한 발짝 두 발짝 / หนึ่งก้าว สองก้าว
    보컬 (ศิลปิน)                       오마이걸(OH MY GIRL)
    발매일 (วันวางแผง)            2016.03.21
    작사 (เนื้อร้อง)                    진영(Jinyoung)
    작곡 (ทำนอง)                    진영(Jinyoung)
    편곡 (เรียบเรียง)                  진영(Jinyoung), Command Freaks

    ------------------------------------------------------------------------------------

    pre-release trackจากอัลบั้มใหม่ง้าบ ~ เพลงนี้ได้รุ่นพี่จินยองจากวงB1A4เป็นคนแต่ง น่ารักใสใสค่ะ :3
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    그댄 어디쯤 걷고 있나요
    Jiho - คือเดน นอดีจึม คอดโก อินนาโย

    เธอกำลังจะเดินไปไหน

    Yooa - say you love me say you love me
    บอกว่ารักฉันสิ บอกว่าเธอรักฉัน

     

    날씨가 너무 좋아 상상하죠
    (Hyojung) นัลชีกา นอมู โจวา (Arin) ซังซังงาโจ
    อากาศดีเสียจนจินตนาการฉันบรรเจิด

    그대와 손을 잡고 눈을 마주하고
    คือเดวา โซนึล จับโก (Jine) นูนึล มาจูฮาโก
    ได้จับมือเธอ ได้สบตาเธอ

    dduba dduba dduba dduba I do
    dduba dduba dduba dduba I do

    한숨도 잤죠 병인가 봐요
    Binnie - ฮันซุมโด มด จัดโจ นา ปยองอินคา บาโย

    นอนไม่หลับเลยสักนิด รู้สึกเหมือนจะเป็นไข้

    맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해
    Mimi - มาจาโย เนกา เนกา นอรึล นอรึล โจวาเฮ

    ใช่แล้วล่ะ ฉันชอบเธอนะ

     

    네가  발짝  발짝 멀어지면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก มอรอจีมยอน

    ถ้าเธอห่างจากฉันไปหนึ่งก้าว สองก้าว

      발짝 다가갈게
    นัน เซ บัลจัก ทากากัลเก

    ฉันก็จะเดินเข้าไปหาเธอสามก้าว

    우리의 거리가  이상 멀어지지 않게
    อูรีเอ คอรีกา ทอ อีซัง มอรอจิจิ อันเค

    ทางของเธอจะได้ไม่ไกลห่างจากฉันไปกว่านี้

    네가  발짝  발짝 다가오면
    Seunghee - นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก ทากาโอมยอน

    หากเธอเข้ามาหาฉันหนึ่งก้าว สองก้าว

     그대로  있을게
    นัน คือเดโร ซอ อิดซึลเก

    ฉันก็จะยืนนิ่งไม่ไปไหน

    우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
    อูรีเอ ซารังงี ปารือเก นึกกยอจีจี อันเค

    จะได้ไม่รู้สึกว่ารักของเราไปเร็วเกิน

    say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
    บอกว่ารักฉันสิ พูดมา

    say you love me, say you love me
    ว่าเธอรักฉัน

     

    시원한 바람 부는 언덕 위에
    ชิวอนนัน พารัม บูนึน ออนดอง วีเอ
    บนเนินที่มีสายลมอุ่นสบายพัดมา

    돗자리 깔고 누워 그대와 있다면
    ทดจารี กัลโก นูวอ คือเดวา อิดตามยอน
    ถ้าได้ปูเสื่อแล้วล้มตัวลงนอนข้างเธอ
    (돗자리를 깔다 - spread a mat)

    dduba dduba dduba dduba I do
    dduba dduba dduba dduba I do

    한숨도 잤죠 병인가 봐요
    ฮันซุมโด มด จัดโจ นา ปยองอินคา บาโย

    นอนไม่หลับเลยสักนิด รู้สึกเหมือนจะเป็นไข้

    맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해
    มาจาโย เนกา เนกา นอรึล นอรึล โจวาเฮ

    ใช่แล้วล่ะ ฉันชอบเธอนะ

     

    네가  발짝  발짝 멀어지면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก มอรอจีมยอน

    ถ้าเธอห่างจากฉันไปหนึ่งก้าว สองก้าว

      발짝 다가갈게
    นัน เซ บัลจัก ทากากัลเก

    ฉันก็จะเดินเข้าไปหาเธอสามก้าว

    우리의 거리가  이상 멀어지지 않게
    อูรีเอ คอรีกา ทอ อีซัง มอรอจิจิ อันเค

    ทางของเธอจะได้ไม่ไกลห่างจากฉันไปกว่านี้

    네가  발짝  발짝 다가오면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก ทากาโอมยอน

    หากเธอเข้ามาหาฉันหนึ่งก้าว สองก้าว

     그대로  있을게
    นัน คือเดโร ซอ อิดซึลเก

    ฉันก็จะยืนนิ่งไม่ไปไหน

    우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
    อูรีเอ ซารังงี ปารือเก นึกกยอจีจี อันเค

    จะได้ไม่รู้สึกว่ารักของเราไปเร็วเกิน

    say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
    บอกว่ารักฉันสิ พูดมา

    say you love me, say you love me
    ว่าเธอรักฉัน

     

    on n on on n on

    망설이지
    มังซอรีจี มา

    ไม่ต้องลังเล

    uh uh uh uh uh

    내게
    เนเก

    เข้ามาหาฉัน

    uh uh uh uh uh

    조금만 oh 조금만
    โชกึมมัน ดอ โอ โชกึมมัน ดอ

    ใกล้อีกนิด ใกล้อีกหน่อย

    조금  다가와요
    โชกึม ดอ ทากาวาโย

    เข้ามาใกล้ฉันอีกนิด

    이상은 멀어지지 마요
    ทอ อีซังงึน มอรอจิจิ มาโย

    อย่าไกลจากฉันไปมากกว่านี้เลย

    조금 다가와
    โชกึม ดอ ดากาวา

    เข้ามาใกล้ฉันอีกนิด

     

    네가  발짝  발짝 멀어지면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก มอรอจีมยอน

    ถ้าเธอห่างจากฉันไปหนึ่งก้าว สองก้าว

      발짝 다가갈게
    นัน เซ บัลจัก ทากากัลเก

    ฉันก็จะเดินเข้าไปหาเธอสามก้าว

    우리의 거리가  이상 멀어지지 않게
    อูรีเอ คอรีกา ทอ อีซัง มอรอจิจิ อันเค

    ทางของเธอจะได้ไม่ไกลห่างจากฉันไปกว่านี้

    네가  발짝  발짝 다가오면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก ทากาโอมยอน

    หากเธอเข้ามาหาฉันหนึ่งก้าว สองก้าว

     그대로  있을게
    นัน คือเดโร ซอ อิดซึลเก

    ฉันก็จะยืนนิ่งไม่ไปไหน

    우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
    อูรีเอ ซารังงี ปารือเก นึกกยอจีจี อันเค

    จะได้ไม่รู้สึกว่ารักของเราไปเร็วเกิน

    say you love me say you ddu roo roo ddu ddu
    บอกว่ารักฉันสิ พูดมา

    say you love me, say you love me
    ว่าเธอรักฉัน

     

    네가  발짝  발짝 다가오면
    นีกา ฮัน บัลจัก ทู บัลจัก ทากาโอมยอน

    หากเธอเข้ามาหาฉันหนึ่งก้าว สองก้าว

     그대로  있을게
    นัน คือเดโร ซอ อิดซึลเก

    ฉันก็จะยืนนิ่งไม่ไปไหน

    우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게
    อูรีเอ ซารังงี ปารือเก นึกกยอจีจี อันเค

    จะได้ไม่รู้สึกว่ารักของเราไปเร็ว

    않게
    อันเค

    เกินไป

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×