ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #110 : B: B.A.P - CARNIVAL

    • อัปเดตล่าสุด 2 เม.ย. 59


    PORCELAIN  THEMEs

    CARNIVAL
    ------------------------------------------------------------------------------------

    CARNIVAL
    보컬 (ศิลปิน)                      B.A.P
    발매일 (วันวางแผง)           2016.02.22
    작사 (เนื้อร้อง)                   방용국 (บังยงกุก)김창락 (คิมชางนัก),
                                          박수석 (พักซูซอก)
    작곡 (ทำนอง)                    방용국 (บังยงกุก)김창락 (คิมชางนัก),
                                           박수석 (พักซูซอก), 윤영민 (ยุนยองมิน)
    편곡 (เรียบเรียง)                  박수석 (พักซูซอก), 윤영민 (ยุนยองมิน)
    ------------------------------------------------------------------------------------


     

    มันใช่ค่ะ บีเอพีเกิดมาเพื่อเพลงแนวอินเตอร์แบบนี้ ! เพลงก็ได้ฟีลลิ่งคาร์นิวัลซะจนอยากออกไปงานวัดแถวบ้านเลย (TvT)v
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    지구본은 친구야 어디든 가면
    ZELO - จิกูโบนึน เน ชินกูยา กัง ออดีดึน กามยอน ดเว

    ลูกโลกคือเพื่อนของฉัน มันพาเราไปไหนก็ได้ทั้งนั้น
    (지구본 - globe)

    I Go 공연 아님 여행, 뭐든 떠나지 It's Okay
    I Go คงยอน อานิม ยอเฮง มอดึน ตอนาจี It's Okay

    จะไปแสดงหรือท่องเที่ยว ไม่ว่าแบบไหนฉันก็โอเค

    Yeah, I Know Something
    อื้อ ฉันได้รู้

    인생은 아름다워요 Play N Chillin'
    อินแซงงึน นารึมดาวอโย Play And Chilling

    ว่าชีวิตมันงดงาม ได้เล่นได้ชิล

    위잉위잉 또는 빙빙
    นัน วิงวิง โตนึน บิงบิง

    ร่อนเร่ลั้ลลาไม่หยุด

    날아다녀 쾌지나 칭칭
    นาราดานยอ คเวจีนา ชิงชิง

    โบยบินผกผินไปเรื่อย
    (칭칭 - twist)

     

    가는 대로
    Daehyun - มัม กานึน เดโร

    ไปตามหัวใจ

    Woo 멋대로 사는 거야 Oh Baby
    Youngjae - Woo มอดเตโร ซานึน กอยา Oh Baby

    ใช้ชีวิตอย่างที่ต้องการเลยที่รัก

    버려
    นัล เล บอรยอ ดวอ

    ทิ้งความเป็นตัวเองไป

    Woo 멈출 없는 My Carnival Oh!
    Jongup - Woo มอมชุล ซู ออมนึน My Carnival Oh

    หยุดไม่ได้แล้ว งานคาร์นิวัลของฉัน

     

    Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
    Seoul To Seoul นารากา London To Tokyo

    ไปทั่วโซล บินจากลอนดอนไปถึงโตเกียว

    매일이 카니발 같지 Wherever Life is like Choco
    เมรี คานีบัล กัดจี Wherever Life is like Choco

    ทุกวันเป็นเหมือนงานคาร์นิวัล ไม่ว่าที่ไหน ชีวิตก็เหมือนช็อกโกแลต

    Baby Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
    Baby Seoul To Seoul ตอนาจา Paris To New York

    เบบี้ ไปทั่วโซล ไปกันเถอะ จากปารีสถึงนิวยอร์ก

    We had a lot of fun all day
    เราสนุกสนานกันทั้งวันทั้งคืน

     

    따라 가는 거야
    นัล ตารา คานึน กอยา

    ามฉันมาแล้วไปกัน

    Can't Stop, Can't Stop 리듬에 맡겨 아침 때까지
    Can't Stop, Can't Stop ลีดึมเม มัดกยอ อาชี เม ตึล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้หรอก โยกย้ายไปตามจังหวะดนตรีจนตะวันตกดิน

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

    Can't Stop, Can't Stop 뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
    Can't Stop, Can't Stop ตือกอบเก ดัลลอ ชอนบู มิชิล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้แล้ว วิ่งไปด้วยใจร้อนเร่า จนทุกอย่างสุดเหวี่ยงไปเลย

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

     

    지구본은 여자야 어디든 가면
    Yongguk - จิกูโบนึน เน ยอจายา คัง ออดีดึน กามยอน ดเว

    ลูกโลกคือแฟนของฉัน มันพาเราไปไหนก็ได้ทั้งนั้น

    공연 아님 여행, Party, 뭐든 떠나 I Don't Care
    คงยอน อานิม ยอเฮง Party มอดึน ตอนา I Don't Care

    จะไปแสดง ท่องเที่ยว หรือปาร์ตี้ อะไรก็ได้ทั้งนั้น ไม่เกี่ยงหรอก

    A-Yo Wee-Hee

    터지는 마일리지와 Black Card (기분 좋아)
    ทอจีนึน เน ไมลีจีวา Black Card (คิบุน โจวา)

    เข็มไมล์ที่พุ่งสุดเกจ์กับบัตรเครดิตดำ (อารมณ์ดีจัง)
    (Black Card = Black Amex บัตรเครดิตที่มีสิทธิประโยชน์และอภิสิทธิ์มากที่สุดในโลก เป็นบัตรที่มีเฉพาะผู้ได้รับเชิญเท่านั้น) 

    나와 놀고 싶으면 일어나 Feeling Good (Yeah)
    นาวา โนลโก ชิบพือ มีรอนา Feeling Good (Yeah)

    ถ้าอยากมาสนุกกับฉันก็ลุกได้แล้ว รู้สึกดีจัง

     

    생각 하지마
    ตัน เซงกัก คาจีมา

    ไม่ต้องคิดเรื่องอื่น

    Woo 내일은 없는 거야 Oh Baby
    Woo เนอีรึน ออบนึน กอยา Oh Baby

    ไม่มีวันพรุ่งนี้แล้วล่ะที่รัก

    맘껏 즐겨봐
    มัมกอด ชึลกยอบวา

    สนุกสำราญตามใจ

    Woo 멈출 없는 My Carnival Oh!
    Woo มอมชุล ซู ออมนึน My Carnival Oh

    หยุดไม่ได้แล้ว งานคาร์นิวัลของฉัน

     

    Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
    Seoul To Seoul นารากา London To Tokyo

    ไปทั่วโซล บินจากลอนดอนไปถึงโตเกียว

    매일이 카니발 같지 Wherever Life is like Choco
    เมรี คานีบัล กัดจี Wherever Life is like Choco

    ทุกวันเป็นเหมือนงานคาร์นิวัล ไม่ว่าที่ไหน ชีวิตก็เหมือนช็อกโกแลต

    Baby Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
    Baby Seoul To Seoul ตอนาจา Paris To New York

    เบบี้ ไปทั่วโซล ไปกันเถอะ จากปารีสถึงนิวยอร์ก

    We had a lot of fun all day
    เราสนุกสนานกันทั้งวันทั้งคืน

     

     따라 가는 거야
    นัล ตารา คานึน กอยา

    ามฉันมาแล้วไปกัน

    Can't Stop, Can't Stop 리듬에 맡겨 아침   때까지
    Can't Stop, Can't Stop ลีดึมเม มัดกยอ อาชี เม ตึล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้หรอก โยกย้ายไปตามจังหวะดนตรีจนตะวันตกดิน

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

    Can't Stop, Can't Stop 뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
    Can't Stop, Can't Stop ตือกอบเก ดัลลอ ชอนบู มิชิล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้แล้ว วิ่งไปด้วยใจร้อนเร่า จนทุกอย่างสุดเหวี่ยงไปเลย

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

     

    따분할 내가 데려 갈게 GET UP
    Himchan - ตาบูนัล เตน เนกา นอล เตรยอ คัลเก GET UP
    เมื่อไรที่เบื่อ ฉันจะออกไปรับเธอ ลุกขึ้นได้แล้ว
    (따분하다 - boring, dull)

    오늘 옆에 있으면 재미없다고 말은  
    ตัน โอนึล ยอพเพ ซือมยอน เชมีออบตาโก มารึน มด เท
    ถ้าวันนี้ได้อยู่ด้วยกัน ก็ไม่มีทางพูดว่าไม่สนุกหรอก

    COME ON
    ไปกันเถอะ

     

    Oh-Oh-Oh-Oh
    Let's party

    Oh-Oh-Oh-Oh
    Come on come on, party

    Oh-Oh-Oh-Oh

    Woo 멈출 없는 My Carnival Oh!
    Woo มอมชุล ซู ออมนึน My Carnival Oh

    หยุดไม่ได้แล้ว งานคาร์นิวัลของฉัน

     

    Seoul To Seoul 날아가 London To Tokyo
    Seoul To Seoul นารากา London To Tokyo

    ไปทั่วโซล บินจากลอนดอนไปถึงโตเกียว

    매일이 카니발 같지 Wherever Life is like Choco
    เมรี คานีบัล กัดจี Wherever Life is like Choco

    ทุกวันเป็นเหมือนงานคาร์นิวัล ไม่ว่าที่ไหน ชีวิตก็เหมือนช็อกโกแลต

    Baby Seoul To Seoul 떠나자 Paris To New York
    Baby Seoul To Seoul ตอนาจา Paris To New York

    เบบี้ ไปทั่วโซล ไปกันเถอะ จากปารีสถึงนิวยอร์ก

    We had a lot of fun all day
    เราสนุกสนานกันทั้งวันทั้งคืน

     

     따라 가는 거야
    นัล ตารา คานึน กอยา

    ามฉันมาแล้วไปกัน

    Can't Stop, Can't Stop 리듬에 맡겨 아침   때까지
    Can't Stop, Can't Stop ลีดึมเม มัดกยอ อาชี เม ตึล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้หรอก โยกย้ายไปตามจังหวะดนตรีจนตะวันตกดิน

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

    Can't Stop, Can't Stop 뜨겁게 달려 전부 미칠 때까지
    Can't Stop, Can't Stop ตือกอบเก ดัลลอ ชอนบู มิชิล เตกกาจี

    หยุดไม่ได้แล้ว วิ่งไปด้วยใจร้อนเร่า จนทุกอย่างสุดเหวี่ยงไปเลย

    (Oh là là! Shake It Shake It)
    โอ้ลาลา ส่ายสะบัดกันให้สุด

     

    전부 미칠 때까지
    ชอนบู มิชิล เตกกาจี

    จนทุกอย่างสุดเหวี่ยงไปเลย

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×