Do Androids Dream of Electric Sheep? (Novel - Thai Edition)

Do Androids Dream of Electric Sheep?

ฟิลิป เค ดิค
Oxford Bookworms Library / Fantasy & Horror (Stage 5 – 1800 headwords)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ซานฟรานซิสโกตกอยู่ภายใต้หมอกจากฝุ่นรังสีนิวเคลียร์ ประชาชนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์กึ่งร้าง และเลี้ยงสัตว์หุ่นยนต์เป็นสัตว์เลี้ยงเพราะสัตว์จริงจำนวนมากได้ตายไปแล้ว ผู้คนส่วนใหญ่อพยพไปอยู่ที่ดาวอังคาร – ยกเว้นจะมีงานทำบนโลก

อย่างริค เดคการ์ด – นักฆ่าหุ่นแอนดรอยด์ที่ทำงานให้กับตำรวจและเป็นเจ้าของแกะหุ่นยนต์ สัปดาห์นี้เขาต้องตามหา ระบุตัวตน และฆ่าแอนดรอยด์หกตัวที่หนีมาจากดาวอังคาร พวกมันเป็นจักรกล แต่มีหน้าตา การพูดจา และความคิดเหมือนกับมนุษย์ – มนุษย์ที่ฉลาดและอันตราย การสังหารพวกมันจะเป็นงานหิน

ภาพยนตร์เรื่อง เบลด รันเนอร์ สร้างมาจากนิยายดังเรื่องนี้

แก้ไขปรับปรุงการใช้คำและประโยคใหม่โดย แอนดี้ ฮอปกินส์ และจอค พอตเตอร์

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(START : November 25, 2019)

เราซื้อเรื่องนี้ฉบับภาษาอังกฤษทิ้งไว้ตั้งแต่ช่วงเพิ่งดู Blade Runner 2049 จบ (เพราะตามหาฉบับแปลไทยไม่ได้) แต่อ่านไปได้แค่สามหน้าก็ไม่เคยได้อ่านต่ออีกเลย คิดว่าตอนนี้เป็นโอกาสเหมาะที่จะหยิบมาแปลเพราะตัวเองก็จะได้อ่านจนจบด้วย หวังว่าจะไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ เพราะปัจจุบันก็ยังไม่เห็นค่ายไหนนำมาแปลใหม่ ด้วยความเคารพ T_T

                                                                       

     

    Micelle jean