คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : E: EXO - 12월의 기적 (Miracles in December)
|
겨울 스페셜 앨범 `12월의 기적 (Miracles in December)`
|
 |
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
D.O - โพอีจี อันนึน นอล ชาจือรยอโก แอดซือดา
เฝ้าพยายามจะตามหาเธอ คนที่ไม่อาจพบเจอได้อีก
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
ทึลลีจี อันนึน นอล ทือรือรยอ แอดซือทา
เพียรพยายามจะฟังเสียงเธอ คนที่ไม่อาจรับฟังได้อีก
보이지 않던 게 보이고
Baekhyun - โพอีจี อันทอน เก โพอีโก
แล้วฉันก็มองเห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็น
들리지 않던 게 들려
ทึลลีจี อันทอน เค ดึลลอ
ได้ยินสิ่งที่ไม่เคยได้ยิน
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어
นอ นารึล ตอนัน ทวีโร เนเกน นอบตอน นีมี เซงกยอดซอ
หลังจากที่เธอจากไป ฉันก็ได้รับพลังที่ไม่เคยมีมาก่อน
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
Chen - นึล นาบักเค มลลัดซอดทอน นีกีชอคิน เนคา yeah
ฉันเคยเป็นผู้ชายเห็นแก่ตัว ที่สนใจแต่เรื่องตัวเอง
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
นี มัมโด มลลาชอดตอน มูชิมฮัน เนกา
ฉันเคยเป็นคนไร้หัวใจ ที่ไม่ได้แคร์หัวใจเธอเลย
(무심 = 관심이 없다, 생각이 없음)
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
อีรอกเคโด ทัลลาจอดทานึน เก นาจดชา มิดกีจี อานา
แม้แต่ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ ที่ตัวเองเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
นี ซารังงึน นีรอกเค เคซก นา รุมจีกยอ
ความรักของเธอ คือสิ่งที่ขับเคลื่อนตัวฉัน
난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음
นัน เซงกังมัน ฮามยอน เซดซังงึล นอโร เชอุล ซู อิดซอ ฮืม
เพียงแค่คิด ฉันก็สามารถเติมเต็มโลกทั้งใบได้ด้วยเธอ
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
นุนซงงี ฮานากา นี นุนมุล ฮัน บังอูรีนิกกา
เพราะเกล็ดหิมะ ก็เปรียบเสมือนหยาดหยดน้ำตาของเธอ
단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
ทา นัน กาจี มดทานึน กอดซึล นอล เนเกโร โอเก ฮานึน นิล
แต่สิ่งเดียวที่ฉันไม่อาจทำได้ ก็คือการให้เธอกลับมาหาฉัน
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우
อี โชราฮัน โชนึงรยอก (D.O/Baekhyun) อีเจน ออบซอดซือมยอน จกเคดซอ อู
หากฉันปราศจากพลังวิเศษที่ไร้ค่านี้ก็คงดี
(이/가 초리하다 = shabby, poor, humble) (초능력 = supernatural powers)
늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
นึล นาบักเก มลลัดซอดตอน นีกีชอกิน เนกา
ฉันเคยเป็นผู้ชายเห็นแก่ตัว ที่สนใจแต่เรื่องตัวเอง
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
นี มัมโด มลลาชอดทอน มูชิมฮัน เนกา
ฉันเคยเป็นคนไร้หัวใจ ที่ไม่ได้แคร์หัวใจเธอเลย
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
อีรอกเคโด ทัลลาจอดทานึน เก นาจดชา มิดกีจี อานา
แม้แต่ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ ที่ตัวเองเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
นี ซารังงึน นีรอกเค เคซก นัล รุมจีกยอ
ความรักของเธอ คือสิ่งที่ขับเคลื่อนตัวฉัน
시간을 멈춰 네게 돌아가
ชีคานึล มอมชอ เนเก โดราคา
หยุดเวลา ย้อนกลับไปหาเธอ
추억의 책은 너의 페이지를 열어
ชูออเก เชกึน นอเอ เพอีจิล ยอรอ
พลิกหนังสือแห่งความทรงจำไปยังหน้าของเธอ
난 그 안에 있어 오
นัน กือ อาเน อิดซอ โอ
ที่มีฉันอยู่ในนั้น
너와 함께 있는 걸
นอวา ฮัมเก อินนึน กอล
มีฉันอยู่ด้วยกันกับเธอ
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
อาจู โชกึมมักโค ยักคัน ซารัมมี นอเย ซารังงี
เธอเป็นแค่คนตัวเล็กบอบบาง แต่ความรักของเธอ
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두)
อีรอกเค โมดึน กอล (เน ซัลมึน โมดู) พักกุน กอล (เซซังงึล โมดู)
ได้เปลี่ยนแปลง ทุกสิ่งในชีวิตฉัน ทุกอย่างบนโลกใบนี้
오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오
โอ ซารังงี โคมาอุน จุล มลลัดซอดตอน เนกา โอ
ฉันไม่รู้เลย ว่าควรขอบคุณความรักของเธอยังไง
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오
กึนนามยอน คือมานิน จุล รารัดทอน เนกา โอ
หากมันต้องจบ ฉันรู้ว่ามันก็ต้องจบ
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
นอ วอนเนดตอน คือ โมซึบ คึดเทโร นัลมาดา นารึล คดชอ คา
ทุกวัน ฉันแก้ไขปรับปรุงตัวเอง เพื่อจะได้เป็นคนที่เธอต้องการ
(그대로 = 있는 그대로 as it is)
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
เน ซารังงึน กือดอบชี เคซกเตล กอ กัดทา
ความรักของฉันคงจะดำเนินไปชั่วนิรันดร์
시간을 멈춰 (오 이제 나)
ชีกานึล มอมชอ (โอ อีเจ นา)
หยุดเวลา (ตอนนี้ฉัน)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
เนเก โดราคา (เนเก โทราคา)
ย้อนกลับไปหาเธอ (จะกลับไปหาเธอ)
추억의 책은 (오 오늘도)
ชูออกเก เชกึน (โอ โอนึลโด)
หนังสื่อแห่งความทรงจำ (วันนี้ก็เหมือนเคย)
너의 페이지를 열어
นอเอ เพอีจิล ยอรอ
ฉันจะเปิดไปยังหน้าของเธอ
난 그 안에 있어 오
นัน กือ อาเน อิดซอ โอ
ที่มีเรื่องราวของฉันอยู่ในนั้น
그 겨울에 와있는걸
คือ คยออูเร วาอินนึนกอล
กลับสู่ฤดูหนาวนั้น
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
โพอีจี อันนึน นอล ชาจือรยอโก แอดซือทา
เฝ้าพยายามจะตามหาเธอ คนที่ฉันไม่อาจพบเจอได้อีก
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
ทึลลีจี อันนึน นอล ทือรือรยอ แอดซือทา
เพียรพยายามจะฟังเสียงเธอ คนที่ฉันไม่อาจรับฟังได้อีก
ความคิดเห็น