ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ::Song:: เนื้อเพลง+ความหมายSapphire Blue
소원이 있나요 (Sapphire Blue) – Super Junior
อึนฮยอก - Huh This is real love story
From now till on
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel
[시원] 너무나 행복해 꿈 속에 있는 구름 위로
ซีวอน – นอ มู นา แฮง บก แฮ กุม โซ เก อิน นึน กู รึม วี โร
착륙해 더 들떠 있는 기분
ชัก รยูก แฮ ทอ ดึล ทอ อิน นึน กี ปุน
[한긍] 멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
ฮันกยอง – มอล รี ซอ โบน แด โด อา รา โบล ซู อิน นึน
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
เน มา มึล คา จยอ คัน คือ เอ เค ดา คา ซอล เค
[성민] 고백을 하고 싶은거죠
ซองมิน – โค แบ กึล ฮา โก ซี พึน กอ จโย
[기범] 사랑을 받고 싶은거죠
คิบอม – ซา รา งึล บัด โก ซี พึน กอ จโย
[성민] 모두 원하고 또 바랬던 일
ซองมิน – โม ดู วอน ฮา โก โต บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah คือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จุล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
ชินดง - Hey What's up
อึนฮยอก - My sweet girl
ชินดง - (Oh no)
[은혁] 부드러운 느낌에 날아가
อึนฮยอก – บู ดือ รอ อุน นือ กี เม นา รา กา
ชินดง - (in the sky)
[은혁] 둘이 구름 위로 우리 [신동] 두 손 걸고 약속 [은혁] (Oh 사랑해)
อึนฮยอก – ดู รี คู รึม วี โร อู รี
ชินดง – ดู ซน กอล โก ยัก ซก
อึนฮยอก – (oh ซา รัง แฮ)
[동해] 너무나 아프죠 혼자만 아는
ดงแฮ – นอ มู นา อา พือ จโย โฮน จา มัน อา นึน
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌
อี นอล บึน เซ ซา เง นา มัน ดง ตอ รอ จิน นือ กีม
[희님] 보고만 있어도 좋았었는데
ฮีชอล – โบ โก มัน อี ซอ โด โจ ฮา ซอด นึน เด
[희님+성민] 사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
ฮีชอล + ซองมิน - ซา ควีล ซู ออพ นึน มา อือ เม บัม แซ โด รก ฮือ นือ กีม
[강인] 고백을 하고 싶은거죠
คังอิน – โค แบ กึล ฮา โก ซี พึน กอ จโย
[이특] 사랑을 받고 싶은거죠
อีทึก – ซา รา งึล บัด โก ซี พึน กอ จโย
[강인] 모두 원하고 또 바랬던 일
คังอิน – โม ดู วอน ฮา โก โต บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah คือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대- 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จึล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
[규현] 태양이 하늘에서 퇴장하고서
คยูฮยอน – แท ยัง อี ฮา นือ เร ซอ ทเว จัง ฮา โก ซอ
[예성] 운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
เยซอง – อุน มยอ เง กี รึน ดอ ซอน มยอง ฮา เก ดือ รอ นา จโย
[려욱] 우연히 만난건 우연이 아니야 운명의 다리가 놓아진거죠
รยออุค – อู ยอน ฮี มัน นัน กอน อู ยอ นี อา นี ยา อุน มยอ เง ดา รี กา โน ฮา จิน กอ จโย
[동해] 고백하고 싶었어요
ดงแฮ – โค แบก ฮา โก ซี พอ ซอ โย
[성민] 내가 되게 해줄래요
ซองมิน – แน กา ดเว เก แฮ จุล แร โย
[동해] 그대 원하고 바랬던 일
ดงแฮ – คือ แด วอน ฮา โก บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah กือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대- 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จุล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
소원이 있나요 yeah 말해봐요 소원이 있나요 yeah 그건 사랑이죠
โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย โซ วอ นี อิน นา โย yeah คือ กอน ซา รา งี จโย
소원이 있나요 yeah 말해봐요 소원이 있나요 yeah
โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย โซ วอ นี อิน นา โย yeah
그건 사랑이죠 그대 간절히 원한다면
คือ กอน ซา รา งี จโย คือ แด กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
Credit : Thai & color coded lyric by FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg & sarang18princes.exteen.com
Korean & labeled lyric by LA;MISS:fairy @ soompi
Translate of 소원이 있나요 (Sapphire Blue)
Do You Have A Wish (Sapphire Blue)
อึนฮยอก – นี่คือเรื่องราวแห่งความรัก
นับตั้งแต่นี้ไป...
ฉันจะไม่เขินอายอะไรอีกแล้ว
ฉันจะบอกเธอถึงความรู้สึกที่มี
ซีวอน – ฉันมีความสุขมากบนปุยเมฆสีขาวในความฝันนี้
รู้สึกเหมือนอยากจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ฮันกยอง – แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกลสักแค่ไหน ฉันก็ยังคงจำเธอได้
ฉันจะเดินหน้าต่อไปเพื่อเป็นคนที่พิชิตหัวใจเธอได้ในที่สุด
ซองมิน – ฉันยอมรับ
คิบอม – ฉันต้องการความรักจากเธอ
ซองมิน – นั่นคือความปรารถนาและสิ่งที่ฉันต้องการ
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
ชินดง – เฮ้ ว่าไง~!
อึนฮยอก – สุดที่ร๊ากก~!
(ชินดง – oh no )
อึนฮยอก – ล่องลอยไปกับความรู้สึกแสนบริสุทธิ์นี้
(ชินดง – ท่ามกลางท้องฟ้า)
อึนฮยอก – บนปุยเมฆนี้
ชินดง – มาทำสัญญากันนะ
(อึนฮยอก – oh ฉันรักเธอ)
ดงแฮ – เจ็บปวดเหมือนกันนะ ที่ต้องเป็นเพียงคนคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย
ความรู้สึกที่ว่า....เป็นคนคนเดียวบนโลกนี้ที่ถูกทิ้งให้อยู่ไกลแสนไกล
ฮีชอล – แค่ได้มองเธอก็ทำให้ฉันมีความสุขแล้ว
ฮีชอล + ซองมิน – นอนไม่หลับทั้งคืน เมื่อคิดว่าฉันไม่สามารถไปไหนต่อไหนพร้อมกับเธอได้
คังอิน - ฉันยอมรับ
อีทึก – ฉันต้องการความรักจากเธอ
คังอิน – นั่นคือความปรารถนาและสิ่งที่ฉันต้องการ
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
คยูฮยอน – หลังจากที่พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เยซอง – หนทางที่จะนำไปสู่ความใฝ่ฝันของเธอจะปรากฏให้เห็นอย่างแน่นอน
รยออุค – ไม่ใช่โชคชะตาหรอกที่นำพาเราทั้งสองมาที่นี่ แต่คงเป็นเพราะเส้นทางแห่งพรหมลิขิตที่ปรากฏขึ้นตรงหน้าเรา
ดงแฮ - ฉันยอมรับ
ซองมิน - ฉันอยากจะเป็นที่หนึ่งของเธอ
ดงแฮ – คนที่เธอต้องการและอยากอยู่เคียงข้างๆตลอดเวลา
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
เอสเจ - เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันสิ เธอมีความหวังอะไรนะ....หรือว่านั่นคือความรักกัน
เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันสิ เธอมีความหวังอะไรนะ....หรือว่านั่นคือความรักกัน
หรือว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆกัน ^^
อึนฮยอก - Huh This is real love story
From now till on
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel
[시원] 너무나 행복해 꿈 속에 있는 구름 위로
ซีวอน – นอ มู นา แฮง บก แฮ กุม โซ เก อิน นึน กู รึม วี โร
착륙해 더 들떠 있는 기분
ชัก รยูก แฮ ทอ ดึล ทอ อิน นึน กี ปุน
[한긍] 멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
ฮันกยอง – มอล รี ซอ โบน แด โด อา รา โบล ซู อิน นึน
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
เน มา มึล คา จยอ คัน คือ เอ เค ดา คา ซอล เค
[성민] 고백을 하고 싶은거죠
ซองมิน – โค แบ กึล ฮา โก ซี พึน กอ จโย
[기범] 사랑을 받고 싶은거죠
คิบอม – ซา รา งึล บัด โก ซี พึน กอ จโย
[성민] 모두 원하고 또 바랬던 일
ซองมิน – โม ดู วอน ฮา โก โต บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah คือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จุล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
ชินดง - Hey What's up
อึนฮยอก - My sweet girl
ชินดง - (Oh no)
[은혁] 부드러운 느낌에 날아가
อึนฮยอก – บู ดือ รอ อุน นือ กี เม นา รา กา
ชินดง - (in the sky)
[은혁] 둘이 구름 위로 우리 [신동] 두 손 걸고 약속 [은혁] (Oh 사랑해)
อึนฮยอก – ดู รี คู รึม วี โร อู รี
ชินดง – ดู ซน กอล โก ยัก ซก
อึนฮยอก – (oh ซา รัง แฮ)
[동해] 너무나 아프죠 혼자만 아는
ดงแฮ – นอ มู นา อา พือ จโย โฮน จา มัน อา นึน
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌
อี นอล บึน เซ ซา เง นา มัน ดง ตอ รอ จิน นือ กีม
[희님] 보고만 있어도 좋았었는데
ฮีชอล – โบ โก มัน อี ซอ โด โจ ฮา ซอด นึน เด
[희님+성민] 사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
ฮีชอล + ซองมิน - ซา ควีล ซู ออพ นึน มา อือ เม บัม แซ โด รก ฮือ นือ กีม
[강인] 고백을 하고 싶은거죠
คังอิน – โค แบ กึล ฮา โก ซี พึน กอ จโย
[이특] 사랑을 받고 싶은거죠
อีทึก – ซา รา งึล บัด โก ซี พึน กอ จโย
[강인] 모두 원하고 또 바랬던 일
คังอิน – โม ดู วอน ฮา โก โต บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah คือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대- 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จึล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
[규현] 태양이 하늘에서 퇴장하고서
คยูฮยอน – แท ยัง อี ฮา นือ เร ซอ ทเว จัง ฮา โก ซอ
[예성] 운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
เยซอง – อุน มยอ เง กี รึน ดอ ซอน มยอง ฮา เก ดือ รอ นา จโย
[려욱] 우연히 만난건 우연이 아니야 운명의 다리가 놓아진거죠
รยออุค – อู ยอน ฮี มัน นัน กอน อู ยอ นี อา นี ยา อุน มยอ เง ดา รี กา โน ฮา จิน กอ จโย
[동해] 고백하고 싶었어요
ดงแฮ – โค แบก ฮา โก ซี พอ ซอ โย
[성민] 내가 되게 해줄래요
ซองมิน – แน กา ดเว เก แฮ จุล แร โย
[동해] 그대 원하고 바랬던 일
ดงแฮ – คือ แด วอน ฮา โก บา แรด ดอน อิล
[단체(슈주)] 소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
เอสเจ – โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย ever more
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
โฮน จา ฮา นึน ซา รัง yeah กือ กอน โอล จี อัน จโย you got to have me
세상 모든 것이 도와 줄 거예요 그대- 간절히 원한다면
เซ ซัง โม ดึน กอ ซี โด วา จุล กอ เย โย คือ แด~~* กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
소원이 있나요 yeah 말해봐요 소원이 있나요 yeah 그건 사랑이죠
โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย โซ วอ นี อิน นา โย yeah คือ กอน ซา รา งี จโย
소원이 있나요 yeah 말해봐요 소원이 있나요 yeah
โซ วอ นี อิน นา โย yeah มัล แฮ บวา โย โซ วอ นี อิน นา โย yeah
그건 사랑이죠 그대 간절히 원한다면
คือ กอน ซา รา งี จโย คือ แด กัน จอล ฮี วอน ฮัน ดา มยอน
Credit : Thai & color coded lyric by FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg & sarang18princes.exteen.com
Korean & labeled lyric by LA;MISS:fairy @ soompi
Translate of 소원이 있나요 (Sapphire Blue)
Do You Have A Wish (Sapphire Blue)
อึนฮยอก – นี่คือเรื่องราวแห่งความรัก
นับตั้งแต่นี้ไป...
ฉันจะไม่เขินอายอะไรอีกแล้ว
ฉันจะบอกเธอถึงความรู้สึกที่มี
ซีวอน – ฉันมีความสุขมากบนปุยเมฆสีขาวในความฝันนี้
รู้สึกเหมือนอยากจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ฮันกยอง – แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกลสักแค่ไหน ฉันก็ยังคงจำเธอได้
ฉันจะเดินหน้าต่อไปเพื่อเป็นคนที่พิชิตหัวใจเธอได้ในที่สุด
ซองมิน – ฉันยอมรับ
คิบอม – ฉันต้องการความรักจากเธอ
ซองมิน – นั่นคือความปรารถนาและสิ่งที่ฉันต้องการ
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
ชินดง – เฮ้ ว่าไง~!
อึนฮยอก – สุดที่ร๊ากก~!
(ชินดง – oh no )
อึนฮยอก – ล่องลอยไปกับความรู้สึกแสนบริสุทธิ์นี้
(ชินดง – ท่ามกลางท้องฟ้า)
อึนฮยอก – บนปุยเมฆนี้
ชินดง – มาทำสัญญากันนะ
(อึนฮยอก – oh ฉันรักเธอ)
ดงแฮ – เจ็บปวดเหมือนกันนะ ที่ต้องเป็นเพียงคนคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย
ความรู้สึกที่ว่า....เป็นคนคนเดียวบนโลกนี้ที่ถูกทิ้งให้อยู่ไกลแสนไกล
ฮีชอล – แค่ได้มองเธอก็ทำให้ฉันมีความสุขแล้ว
ฮีชอล + ซองมิน – นอนไม่หลับทั้งคืน เมื่อคิดว่าฉันไม่สามารถไปไหนต่อไหนพร้อมกับเธอได้
คังอิน - ฉันยอมรับ
อีทึก – ฉันต้องการความรักจากเธอ
คังอิน – นั่นคือความปรารถนาและสิ่งที่ฉันต้องการ
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
คยูฮยอน – หลังจากที่พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เยซอง – หนทางที่จะนำไปสู่ความใฝ่ฝันของเธอจะปรากฏให้เห็นอย่างแน่นอน
รยออุค – ไม่ใช่โชคชะตาหรอกที่นำพาเราทั้งสองมาที่นี่ แต่คงเป็นเพราะเส้นทางแห่งพรหมลิขิตที่ปรากฏขึ้นตรงหน้าเรา
ดงแฮ - ฉันยอมรับ
ซองมิน - ฉันอยากจะเป็นที่หนึ่งของเธอ
ดงแฮ – คนที่เธอต้องการและอยากอยู่เคียงข้างๆตลอดเวลา
เอสเจ – เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันอีกสิ
ความรักที่เธอมี...มันคงยังไม่มากพอ...น่าจะมีของฉันด้วยนะ ^^
ถ้าเธอต้องการสิ่งที่หวังจริงๆหล่ะก็....ทุกสิ่งในโลกต้องช่วยเธอแน่ๆเลย
เอสเจ - เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันสิ เธอมีความหวังอะไรนะ....หรือว่านั่นคือความรักกัน
เธอมีความหวังอะไรหรือเปล่า บอกฉันสิ เธอมีความหวังอะไรนะ....หรือว่านั่นคือความรักกัน
หรือว่านั่นคือสิ่งที่เธอต้องการจริงๆกัน ^^
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น