ลำดับตอนที่ #13
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Boyfriend Say to Thailand
นี่ก็ผ่านมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว หลังจากคอนเสิร์ตเปิดปิ๊งค์ คิดถึง Boyfriend กันหรือเปล่า อยากบอกว่าเขาก็คิดถึงพวกเราคนไทยเหมือนกัน ^^ มาดูความรู้สึกของพวกเขากับการเยือนเมืองไทยกัน
SAWADEEKAB! Here we are, Bangkok! The food is excellent, and all of us are so surprised that lots of fans greeted us with hearty cheers! We heard that the heavy rain caused a lot of damage, and we are praying for the speedy recovery of Thailand!!!!
SAWADEEKAB! พวกเราอยู่นี่ที่กรุงเทพ อาหารไทยยอดเยี่ยมมาก เราทุกคนประหลาดใจกับจำนวนแฟนๆ ที่มาต้อนรับเราด้วยใจครับ เราได้ยินมาว่าฝนตกหนัก ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ขอให้กลับคืนสู่สถานการณ์ปกติโดยรวดเร็วนะครับ
It's our 1st time to visit Bangkok, so we were half filled with anticipation and half filled with uneasiness before we left. But now it's good to be so heartily welcomed! See you at the venue.
ตอนแรกที่เรามาถึงกรุงเทพ เราจึงเต็มไปด้วยความคาดหมายครึ่งหนึ่งและไม่สบายใจครึ่งหนึ่ง แต่ก็เป็นการดีที่จะได้ทำให้เต็มที่! แล้วพบกัน
Good morning from Thailand! I was so happy meeting Thai fans yesterday...!! It's early morning so my face is puffy.... T_T See you soon again!!
สวัสดีตอนเช้าจากประเทศไทย! ผมดีใจมากที่ได้พบกับแฟนๆ ชาวไทยเมื่อวานนี้(26 ตุลาคม) มันยังเช้่าอยู่หน้าผมก็เลยดูอ้วน แล้วพบกันอีกครั้ง
SAWADEEKAB, Thai fans! Thank you for your warm welcome. We will keep doing our best so please watch out for us. And we wish everyone affected a speedy recovery. SuSu~ fighting!!!
SAWADEEKAB แฟนๆชาวไทย ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น เราจะเก็บความรู้สึกนี้ไว้และติดตามเราด้วยนะครับ ขอให้ผู้ประสบภัยกลับมาฟื้นตัวเร็วๆนะครับ สู้ สู้! fighting!!!
Here we are at the airport. We could finish the performance successfully thanks to your support, and enjoyed ourselves on stage too. Thank you. Thai food is really delicious. I'll keep praying that those people who’ve been affected by floods can recover quickly. See you soon again. kOBKUNKAB~
ตอนนี้เรามาถึงสนามบินแล้ว เราคงไม่ประสบความสำเร็จถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจากทุกคนและรวมถึงความสนุกบนเวที ขอบคุณครับ อาหารไทยอร่อยมากจริงๆ ผมขอให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วมกลับมาเป็นเหมือนเดิมไวๆนะครับ แล้วเจอกันอีกครั้งนะครับ KOBKUNKAB
Wow... So shocked and surprised that there were a lot of fans supporting us when we were in rehearsal to prepare the show!!! ㅇ0 ㅇ Thank you so much~~ > ,<
ว้าว...ตกใจและก็ประหลาดใจมากเลยครับที่มีคนสับสนุนเรามากขนาดนี้ ขนาดพวกเราซ้อมก่อนแสดงด้วย ขอบคุณครับ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น