คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : A Perfect Match - JJ Lin
วันนี้เป็นวันแรกของการประเดิมแท็ก เราเลยอยากแนะนำเพลงของ JJ Lin ซึ่งเพลงของคนนี้เพราะมากๆทุกเพลงเลยค่ะ เราเลือกเพลง 豆漿油條 dou jiang you tiao หรือ A Perfect Match หรือ Soy milk and fried dough stick มา อารมณ์เหมือนเพลงฉันต้องคู่กับเธออะไรประมาณนี้ อิอิ
คำแปล: http://kawbarley.blogspot.com/2010/03/jj-lin-dou-jiang-you-tiao-555-he-chun.html
+++++++++++++++++++++++++++
“เลิกกันอีกแล้วเหรอ?”
“อื้อ”
“เหตุผล?”
“หมอนั่นขัดใจฉัน” ได้ฟังคำตอบของอีกคนมาร์คก็แทบลมจับ จินยองเป็นเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเขา และตอนนี้เพื่อนสนิทของเขากำลังอกหัก ไม่สิ ปาร์คจินยองน่ะเพิ่งจะหักอกเดือนคณะรูปหล่ออย่างแจ็คสันหวังมาหมาดๆ ด้วยเหตุผลที่ว่า แจ็คสันไม่ยอมตามใจตน
“นี่คนที่สามภายในรอบสองอาทิตย์ที่ผ่านมาแล้วนะจินยอง เหตุผลก็เหตุผลเดิม”
“ช่างสิ พรุ่งนี้จะหาแฟนใหม่” แทนที่จะเข็ดขยาด แต่เพื่อนรักกลับบอกออกมาแบบนั้น มาร์คยกมือตบหน้าผากเสียฉาดใหญ่ อันที่จริงอยากจะเอาหัวโขกโต๊ะให้สลบไปเสียในตอนนี้เลยด้วยซ้ำ เขาละรู้สึกปวดหัวตุบๆเหมือนไมเกรนจะขึ้นเสียให้ได้
จินยองเป็นคนน่ารัก เสน่ห์แรง มีใครต่อหลายคนมารุมล้อมอยู่ตลอด คนที่ได้รับสิทธิพิเศษได้คบหากับจินยองนั้นล้วนแต่อยู่ในระดับท็อปๆทั้งนั้น แต่ก็ไม่เคยมีใครทนคบกับเพื่อนของเขาได้นานเสียที
ด้วยเหตุที่ว่าจินยองเป็นคนเอาแต่ใจ คุณอย่าได้ทำอะไรขัดใจเขาเข้าเชียว ไม่งั้นจากลูกแมวน้อยน่ารัก จะกลายร่างเป็นแม่เสือที่พร้อมจะตะปบคุณให้ตายคาอุ้งเท้าแน่ๆ
“ใจเย็นลงบ้างนะจินยอง ไม่มีใครเขาคอยตามใจนายได้ไปหมดทุกอย่างหรอก”
“อย่างน้อยก็มีนายคนหนึ่งไงมาร์ค”
“...” มาร์คนิ่งไปทันที ซึ่งสิ่งที่จินยองบอกมันก็ถูก เขาไม่เคยขัดใจจินยองได้เลยสักครั้ง คงเพราะดวงตากลมโตที่ช้อนขึ้นมองยามที่ตนต้องการจะอ้อนให้เขาทำอะไรสักอย่าง ริมฝีปากจิ้มลิ้มที่เปล่งน้ำเสียงหวานเชื่อมน่าฟัง ไหนจะยังมือนุ่ม และกลิ่นกายหอมเย้ายวนที่ขยับเข้ามาสัมผัสเขายามที่เขาเอ่ยปากปฏิเสธ แน่นอนว่าจินยองชนะไปในทุกครั้ง
เชื่อเถอะ ถ้าคุณเป็นมาร์คต้วน คุณก็ไม่สามารถขัดใจจินยองได้เหมือนกัน
“ลองคบกันดูมั้ย?” อยู่ๆจินยองก็เอ่ยถามขึ้น
“ไม่อยากหาเรื่องปวดหัวให้ตัวเอง”
“ปากเสีย สิ่งมีชีวิตที่น่ารักอย่างฉันไม่เคยทำเรื่องแย่แบบนั้นสักหน่อย”
“ใครบอก นายทำออกจะบ่อย”
“ย๊า! ตกลงจะคบไม่คบ ไม่คบจะไปหาแฟนใหม่” เสียงหวานแหว ใบหน้าหวานงอง้ำ สีหน้าเหมือนลูกแมวโดนขัดใจของคนตรงหน้าทำเอามาร์คยิ้ม
“ลองดูก็ได้ ไม่ได้พิศวาสนายหรอกนะ ก็แค่กลัวว่านายจะไปทำให้คนอื่นเขาปวดหัวก็เท่านั้น”
“จ้า พอคนดี คบแล้วห้ามเลิกด้วย!”
“บอกตัวเองดีกว่ามั้ยครับ? คุณปาร์คจินยอง”
……..…
“มาร์ค! ฉันอยากเลิก!”
“ฉันยังไม่ได้ขัดใจนายเลยนะจินยอง ไหนลองบอกเหตุผลที่อยากเลิกมาหน่อย ถ้าฟังขึ้นจะยอมเลิกให้”
“ไม่ใช่ ไม่ได้จะขอเลิกกับนาย ฉันหมายถึงฉันอยากเลิกติดเกม เนี่ย! อดหลับอดนอนมาหลายคืนแล้ว เล่นเท่าไหร่ก็ไม่ชนะ ไม่อยากเล่นแล้วอ่ะ” บอกด้วยน้ำเสียงงอแง ถ้าไม่ติดว่าอายุยี่สิบแล้ว ปาร์คจินยองคงจะลงไปนั่งดิ้นอยู่ที่พื้นแน่ๆ
“อยากเลิกก็เลิกสิ ไม่มีใครบังคับให้เล่นสักหน่อย”
“ก็ถ้ามันเลิกง่าย ฉันจะเดินมาบอกกับนายทำไมเล่า!”
“งั้นถ้าให้เลือกระหว่างเกมกับฉัน นายจะเลือกอะไร?” จินยองค่อนข้างงงกับสิ่งที่มาร์คถาม แต่เจ้าตัวก็เอ่ยตอบอย่างไม่ลังเล
“ก็ต้องเลือกนายสิ” จินยองบอกพร้อมกับสบตาของมาร์ค
“งั้นก็เลิกติดเกมซะ เพราะถ้านายไม่เลิกไม่ได้ เราก็เลิกกัน”
“เฮ้ย! ทำไมใจร้ายแบบนี้อ่ะ”
“ก็นายอยากให้ฉันช่วยไม่ใช่เหรอ นี่แหละวิธีช่วยของฉัน ว่าไง ทำได้มั้ย?”
“เออๆ ฉันจะเลิกติดเกม เพราะฉะนั้นนายห้ามเลิกกับฉันเด็ดขาดรู้มั้ย?”
“...”
“ไม่มีใครเหมาะสมกับฉันมากไปกว่านายแล้วมาร์ค” ประโยคนั้นทำให้มาร์คยิ้ม
ไม่มีใครเหมาะสมกับฉันมากไปกว่านายเหมือนกันอีกแล้ว...ปาร์คจินยอง
เพราะนายกับฉันก็เหมือนกับน้ำเต้าหูและปาท่องโก๋
ต้องกินคู่กันถึงจะได้รสชาติที่ยอดเยี่ยม
END
ความคิดเห็น