คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2nd / GIVE
1 เือนับอีี่วันไม่รู้ผมไม่ไ้นับละเอียนั
ผม็เหมือนเิมนอนโ่ๆอยู่บนเีย
เส้นยึันไปามระเบียบสิ่แรที่ผม้นพบลอระยะเวลาหนึ่เือนที่ผ่านมาือผมแทบะไม่ไ้ลุออไปไหนเลยนอาห้อสี่เหลี่ยมนี้อย่ามา็แ่เินออไปื้ออ้านอแล้วลับเ้ามา
มือผมว้าเอามือถือู่ใที่าร์แบไว้บนหัวเียึ้นมาทันที
ไม่้อสสัยว่าทำไมผม้อรีบแบบนี้
็เพราะลอหนึ่เือนที่ผ่านมาผมไ้เพื่อนใหม่มาหนึ่นนะสิ
เาว่าทุนรู้ว่าใร ็นนั้นไ ‘บ๊อบบี้ ิม’
ผมเอาแุ่ยับเาทั้วัน
ะมีไม่ี่วันที่ไม่ไุ้ยึ่ผม็แอบแปลใอยู่บ้าที่เาหายไปหรือไม่็เามัะลับมาพร้อมับบอว่าอโทษนะันไป…มา
หรือไม่็อโทษนะันไม่่อยมีเวลา อะไรทำนอนั้น
ผม็ไม่ไ้สนใอะไรมาริๆผมไม่ไ้โรธหรืออนอะไรเา มันไร้สาระ
ไม่ไ้เป็นอะไรันสัหน่อย็แุ่ยันเป็นเพื่อนลายเหาไปวันๆ ผมไม่ไ้มีนิสัยเรื่อมาเหมือนผู้หิที่ผมเยุยพวนั้นะหน่อย
ผมส่ำทัทายลไปหลัาที่เมื่อืนเราบอลาัน้วยารส่เพลล่าสุที่ัวเอฟัไปให้แ่ละฝ่าย
ึ่ผมิว่ามันโอเมาเลยนะ เราแลเปลี่ยนอะไรันเยอะมาอย่าเ่น
หนัที่วันนี้เราเพิู่ไปหรือเ่นเพลล่าสุที่เราเพิ่ฟัไปแบบนี้ ผมสนุนะที่เาิอะไรแบบนี้เ้ามาให้ผมเล่น้วย
ไม่อยาะเื่อว่าเาะเป็นพวเลียารเ้าสัมหรือไม่อบพบปะนแปลหน้า
เอาริๆารสานสัมพันธ์อเาถือไ้ว่าีเยี่ยมมาเลยนะถ้าะให้ผมอวย
ผมเปิเพลที่เมื่อืนฟั่อนนอนและแน่นอนว่ามันเป็นเพลที่บ๊อบบี้ส่มาให้ผม
ผมฟัมันราวๆสอสามรอบพอใหุ้้นหูแล้วเอาไปุยับเา่อไ้ไม่รู้ทำไมผม้อทำแ่็เพื่อะให้เามีเรื่อุยับผมล่ะมั้
ผมัารเปิมันวามือถือไว้บนเียแล้วเ้าไปอาบน้ำ่อนะเินออมาผมเพิ่รู้สึัวว่าัวเอเปิเพลวน้ำอยู่เพลเียว
ผมหัวเราะในลำอเล็น้อย่อนะลับไปั้ใใส่เสื้อผ้านเสร็
‘วันนี้ันมีเรียนเปียโน’
ผมนั่ับเ่าั้าวเ้าปาไ้สอสามำ
้อวามานที่ผมุย้วย็เ้ึ้นมา
ผมอ่านมันยยิ้ม่อนะันาน้าวที่เพิ่ินไปไ้แ่นิเียวเท่าแมวมให้ออห่าัวเพื่อที่ะไ้ให้วามสนใับนในอ
‘นายสนใเปียโน?’
ผมถามออไป อันที่ริเปียโนผมเยเรียนมาอนเ็ๆนะ
ที่บ้านผมบัับให้เรียนอนนั้น็เออออไปามประสา ยัเ็ผมไม่รู้เรื่อหรอ
แ่ถ้าถามว่าอนนี้ผมำไ้ไหม ผมำไม่ไ้หรอว่า้อเล่นยัไ
‘ันไม่เยบอเหรอว่าันเรียนเอนรี’
‘แ่ันว่าเยอวๆอยู่บ้านะ ฮ่าๆ’
ผมนึหน้าออีฝ่ายไ้เลยว่าเาะยิ้มหัวเราะใส่ผมเป็นแน่
็แน่ล่ะผมำอะไรไม่่อยไ้หรอถ้ามันไม่สำัอะไรมาหรือผมไม่อยาะำ
ผมับเาเราอายุเท่าัน เาเรียนศิลปรรมฯ เอนรี
อันนี้ผมเพิ่ะนึไ้าที่เาบอ ส่วนผมเรียนอัษรฯ
เอที่เลือเรียน็ภาษาฝรั่เศส
อนนั้นำไ้ว่าุพ่อเลือให้ผมเรียนฝรั่เศสเพราะบมาะไ้่วยานที่บริษัทที่ปารีสและถ้าำไม่ผิผม็เผลอบอเาไปเ่นัน
ึ่แน่ล่ะว่ามันแ่าันมาสำหรับผมับเา
แ่เรื่อเรียนๆอะไรเนี่ยัมันออไปไ้เลยเพราะเราไม่ไ้ยุ่เี่ยวอะไรันในระหว่าสนทนา
‘อโทษทีที่ันลืม’
ผมอบออไปามริ ไม่อยาโหน่ะ
แ่็ไม่ไ้วานผ่าาถึนาที่ะไม่ส่สิ๊เอร์น่ารัๆออไป
บอแล้วว่าผมอ่อนหวานไ้ถ้าผมะทำ
‘แปลเนอะ’
ไอ้ประโยอเาทำผมแปลยิ่ว่า ผมเลิิ้วึ้นรออยู่ว่าเาะพิมพ์อะไรมาหรือเาะรอให้ผมพิมพ์ลับไปแ่สิ่ที่ผมรอ็ปราว่าเาเป็นนพิมพ์ลับมาหาผมเอ
‘ันมาุยับนายั้เือบเือนไ้ยัไเนี่ย ฮ่าๆ’
ผมหัวเราะนิหน่อย ผมเาว่าเา็ไม่่า
ผม็ยัหา้อสรุปับเรื่อนี้ไม่ไ้ว่าทำไมเราุยันมาไ้เือบเือนแบบนี้ อีสอเือนมหา’ลัย็ะเปิแล้ว้วย้ำ
ผม็ินะในแ่ละวัน หลัาทีุ่นฮเวบอะวนไปแฮ์เอาท์
หมอนั่น็หายหัวไปเลยไม่ทัไมุ่ยไม่แม้แ่ะอะไรทั้นั้น
อันนี้ผม็แปลในะว่าทำไมผมเพิ่ะมาิถึมัน
‘นายฟัเพลเมื่อืนที่ันส่ให้ไหม’
แม้ผมไม่ไ้อบำถามหรือประโย่อๆอะไรอเาอย่าที่นุยันวระถามแ่เา็เอาแ่ยิำถามหรือประโยอะไร่าๆนานาลับมาให้ผม
บารั้ผม็ินะว่าอาะเป็นผมเอที่ไม่่อยอบเ้าสัมมาว่าเาหรือเปล่า
็ูผมอบับเาอบสิ ุิว่าไล่ะ
‘ันฟัมันหลายรอบเลยแหล่ะ’
ผมอบามริ ผมฟัหลายรอบมา ฟันิหูแล้วอยาฟัอี
อย่าที่บอว่าผมไปเล่นวน้ำเพลนั้นั้แ่อนไหนยัไม่รู้
มารู้อีที็อนที่ไ้ยินมัน้ำๆอยู่หลายรอบเมื่อเ้า
‘นายะมีเพลเ๋ๆเยอะมาล่ะสิ’
ผมเลื่อนาน้าวลับเ้ามาใล้ัวอีรั้ ัารัมันเ้าปาแล้วเี้ยวุ่ยๆามเิม
‘ันอบฟัเพล แน่นอนว่าันเยบอนายไปแล้ว’
ผมแทบะสำลั้าวในอ เยบอ อีแล้วเหรอ แน่ล่ะผมไม่เยำไ้
เราุยันมาเยอะมาหลายเรื่อและไม่แปลที่ผมไม่ไ้ำ
บ๊อบบี้เป็นนแปลที่ผมอยารู้ัและเป็นนที่ท้าทายสำหรับผมในารุยันในแ่ละวัน
เาูมีวามสุเวลาไ้พิมพ์อะไรส่มาให้ผม ผมิแบบนั้นและผมเอ…ไม่รู้สิว่าเาิยัไที่เห็นผมพิมพ์แบบนั้นให้
ผมเป็นพวพิมพ์อะไรไม่หวานหรอ
ไม่็พิมพ์ยาวๆเหมือนร่ายมน์าถายเอาปรัาีวิออมาหรือไม่็พิมพ์สั้นๆที่เหมือนะไม่สบอารม์อย่าทีุ่นฮเวอบบอ
‘้ออโทษอีรั้ที่ันำไม่ไ้อีแล้ว’
และ็ามเิมว่าผม้อบอแบบนั้นออไปและ่อ้วยสิ๊เอร์ร้อไห้เพื่อให้เาเ้าใว่าผมไม่ไ้พูวานผ่าาหรือิใ้านาอะไรนานั้น
ผมุยับเานผมทาน้าวนหมาน น้ำเปล่า้าน้าหมแ้ว เสียรายารทีวีเปลี่ยนไปแล้วไม่ใ่รายาร่อนหน้า
บ๊อบบี้อัวไปเรียนเปียโน แ่ที่ผมเ้าใมันน่าะเรียว่าฝึมาว่าเรียน
ผมัารเ็บานาม
ล้ามันแล้วออมาหย่อนัวเอลหน้าทีวีที่ออาศรายารอะไรสัอย่าึ่ผมเยแู่ผ่านๆ
ผมอยู่อนโนี้มา 2 ปีไ้มั้ั้แ่ผมเ้ามหา’ลัยไ้
อันนี้เป็นอวัที่พ่อับแม่ให้ผมมาิ้นที่สอที่ผมเยบอ
ผมรัมันมาเพราะมันทำให้ผมเป็นส่วนัวและไม่้อออไปไหนไลถ้าผมอยู่บ้านผมไปเรียนไม่ทันในทุๆวันแน่
ออ…
ผมะะเอนายลบนโฟาสัหน่อยแ่็้อล้มเลิมันไปเมื่อเสียรหน้าประูห้อร้อเรียให้ผมไปหา
ผมเลิิ้วนิหน่อยนึถึวามเป็นไปไ้ที่ว่าใรมา่อนะเินเอื่อยๆไปส่อาแมว่อนะพบว่าเป็นุนฮเว ผมเปิประูให้มันเ้ามา
มันมอผมนิหน่อย่อนะเินแทรผมเ้าไปในห้อมันเป็นเพื่อนที่โรสนิทอผมเลยมั้ถ้าเทียบับทุนในลุ่ม
อ้อ! ยัมี ฮยอับานอูอีสอนที่เป็นำนวนเพื่อนที่สนิทันแบบไปไหนไปันถ้ามึไม่ว่าู็ไม่ว่า้วยอะไรแบบนั้น
แทบไม่้ออันเิมันนั่หรือพูาอะไรให้มาวามุนฮเวมันมาบ่อยมันรู้ทุอทุมุม
มันเยทะเลาะับที่บ้านแล้วมามุหัวอยู่ับผมั้สอสามเือนนระทั่พ่อมันวิ่โร่ไปหาพ่อแม่ผมที่บ้านนสุท้ายมัน็้อลับไปอยู่บ้านัวเอ
ผมล่ะอยาะ่าแ่รั้นั้นมันแย่ริๆนะผม่าไม่ออ
ถ้าุนึไม่ออุลอนึว่ามีเพื่อนสนิทัวเอมายืนเาะประูหน้าบ้านแล้วปล่อยโฮร้อไห้ออมาหนัๆ
สวมอุแล้วพูว่า ูออยู่้วยนะ ุะล้าไล่หรือ่ามันไหม
นั่นแหล่ะผมเป็นแบบนั้น
“นี่มึะไม่ระิีนไปทำห่าอะไรเลยนอานอนโ่ๆื่นมาิน้าวแล้วลับไปนอนโ่ๆเนี่ยนะ” มันบ่นและแน่นอนผมปาหมอนใส่มันเ็มแรนมันร้อโวยวาย
“ู็มีอย่าอื่นทำ”
ผมไหวไหล่ มันมอผมแบบสสัยแ่็ไม่ไ้พูอะไร
“ำทีู่บอว่าะนัไปแฮ์เอาท์ไ้ไหม” อยู่มัน็พูึ้นมา
ผมละาหน้าอทีวีที่ายรายารลอะไรสัอย่า ผมมอมัน มันมอผมนิ่ แววาุันอมันน่าลัวนะสำหรับนอื่นแ่สำหรับผม
ินนาแล้วล่ะ
“มึมาเพราะเรื่อนี้?” ผมถามและมัน็พยัหน้ารับ้าๆแถมยัแยเี้ยวยิ้มอย่ามีเลศนัย
“มึโทรมา็ไ้ไหมถ่อมาถึห้อูไม่เปลือน้ำมันหรือไ” ผมบ่นใส่แน่นอนมัน็ไหวไหล่ลับมา เออ
รู้ว่าบ้านรวย
ผมไม่ไ้พูหรอ เี๋ยวโนมันอลับมาว่า มึ็บ้านรวยเหมือนันแหล่ะไอ้ห่าน
เพราะเมื่อใที่ผม่ามันไปแบบนั้นมัน็ะ่าผมลับมาแบบนี้ผมเลยัปัหาไม่่ามันแม่
“วันไหน”
ผมเินลับมาพร้อมับระป๋อโล่าและผมเบื่อมาทีุ่นฮเวมันะล้อผมทุรั้ที่ผมื่ม
“โเป็นวายแล้วูไม่แโล่า ห้อมึมีเบียร์ไหม” ไอ้เพื่อนเวร ผมพูในใ พูไ้แ่นั้น
ผมลุไปเปิู้เย็นหยิบเบียร์ออมาโยนให้มัน มันรับไ้ีส่ยิ้มแป้นแล้นที่อยาะเอาเท้าปิเพราะไม่อยามอแ่็ทำไ้แ่พยัหน้าให้
“เสาร์นี้ พี่รหัสูะมาเลี้ยสาย” ุนฮเวบอและแน่นอนผมไม่ปิเสธถ้ามันไม่ใ่พี่รหัสุนฮเว
อย่าเพิ่ลืมันไปว่าผมอบอะไรมาที่สุ
“พี่ินฮวาน?”
ผมถามึ่แน่นอนไ้รับสายาวาๆลับมา
“มึไม่โอเ?”
มันอบลับมาเป็นำถาม ผมไหวไหล่ยโล่าึ้นิบ
“ูไป” ผมอบ หันไปยิ้มให้ับมัน ุนฮเวมอผมนิ่มันเหมือนับผิอะไรผมอยู่
“ไม่เสียใเหรอวะ
อันที่ริู็ไม่ไ้อยาวนมึไปนะแ่แม่ไม่มีใรไปเป็นเพื่อนูสัน” ุนฮเวบอ
สีหน้ามันูอึอันิหน่อยที่้อพูออมาเหมือนมันรู้สึผิริๆที่มาเอ่ยวนผม
“ูโอเนะ” ผมอบามริ
ผมับพี่รหัสอุนฮเวเราบัน้วยี ็นนั้นแหล่ะที่ผมเยบอไป
เราเยบัน็พัให่ๆเลยแหล่ะ พี่เาน่ารัและผม็อบ พี่เาเอาใเ่และผมอบ
พี่เาเ้าับน่ายและนั้นแหล่ะือสิ่ที่ผมอบ
ลอเวลาที่บผมโรมีวามสุแ่อะไรนะเหรอที่ทำให้ผม้อเลิัน ไม่รู้สิ…แ่พี่เาบอว่าเบื่อำโรสั้นผมเาออเลยว่าหมายวามว่า
เลิันเถอะ ผมแปลในิหน่อยแ่ัวเอ็ันอบไปว่า เบื่อเหมือนัน
อนนั้นผมรู้สึั้นริๆนะ
เราบัน้วยีพี่ินฮวานยัเป็นเหมือนเิมที่เปลี่ยนแปลือไม่่อยไ้เอันและลสถานะวามสัมพันธ์ันลแ่นั้น
“มึเหมือนไม่เยรัันเลยว่ะเท่าทีู่สัเหลัาที่เลิัน” ุนฮเวยับ่นออมา มันเอนทั้ัวลไปับโฟา
ผมที่เป็นเ้าอห้อลับ้อเลื่อนัวลมานั่บนพรม้านล่าแทน
“ั้นเหรอ ู็รัันีนะ่วที่บ”
ผมอบ ามอไปยัทีวีที่ายรายารลอยู่
“ับพี่ินฮวานูรู้สึไ้ว่าเารัริๆแ่มึ…”
ุนฮเวเ้ัวึ้นะโหน้าเ้ามา้อาับผมนิ่
ผมในแทบะผลัมันออ่อนะผลัมันออริๆามที่ใิ
“อะไรอมึ ู็รั นีู่เพื่อนมึนะ”
“นั่น็พี่รหัสู”
มันยัเถีย
ผมถอนหายใออมาเฮือให่ ผมรันะ รัริๆ ผมิว่าผมเป็นนรัที่ีเลยแหล่ะ
ไม่เยนอใไม่เยนอายเราัวิันอย่าับัเม
อาะเป็นเพราะอยู่้วยันลอมันเลยเิำว่า เบื่อ ึ้นมาระหว่าเราสอน
“มึะมาเถียับูหรือะมาวนูไปแฮ์เอาท์เสาร์นี้” ผมัปัหาโยารเบี่ยประเ็นวามสนใอมัน
“อย่าใหู้รู้อะไรมาว่านี้”
มันี้หน้าผมเหมือนาโทษ่อนะลไปนอนามเิม
ผมรอาไปมาอยู่สอสามที่อนะหันไปให้วามสนใับรายารลรหน้า่อ
#บบแ่ันับนาย
ุนฮเวลับไปเมื่อรึ่ั่วโม่อน ผมเ็บเศษระป๋อเบียร์
โล่าและถุนมที่เพื่อนัวีอผมเอาออมาทำลาย
ะเรียว่าินยัไม่เหมาะับสภาพในอนนี้ เละเทะ
นั่นแหล่ะที่ผมะพูไ้มันเล่นเวี้ยอะไรใส่ผมลอเวลาเมื่อผมอบไม่ไ้ั่ใมัน
ไอ้นี่! ถ้าไม่เห็นเป็นเพื่อนผมระทืบมันไปเย็บสัสิบแผลแล้วล่ะ
ิ้!
ระหว่าที่ผมนั่พัหลัาเ็บวาาอารยธรรมอุนฮเวเสร็
เสียแ้เือนที่ไ้ยินบ่อยๆ็ัึ้น ผมแทบไม่้อเาว่ามันมาาใร
‘ลับมาแล้ว นายทำอะไรบ้าระหว่าที่ันไม่อยู่’
เายัเหมือนเิม
รายานสถานาร์อัวเอพร้อมับั้ำถามใหม่มาให้ผมอบ
ผมนั่นิ่ิอยู่ว่าวรอบอะไรไปให้เาี
‘็..นัุ่ยับเพื่อน
ูรายารทีวี้วยันและมันเพิ่ะลับบ้านไป’
ผมแทบไม่ิอะไรเยอะเลย
อบออไปัเนนัวเอนึแปลใอยู่หน่อยว่าทำไมผมพิมพ์อะไรออไปแบบนั้น
ผมวระบอแ่ว่า นัุ่ยับเพื่อน
แ่นั้น็พอแ่ทำไมผมพิมพ์ะละเอียแบบนั้น็ไม่รู้
นึแล้ว็แปลใะลบอีฝ่าย็เห็นไปแล้ว้วย
‘นายมีเพื่อนเยอะสินะ’
เหมือนไ้ยินน้ำเสียัพ้อเล็ลอออมาาหน้าอมือถือ
ผมยิ้มแห้ๆส่ายหัวเบาๆับวามิัวเอ
‘เพื่อนันมีเป็นฝูแ่สนิทริๆมีไม่ถึห้า้วย้ำ’
‘แล้วนายล่ะ’
ผมเ้าใว่าถ้าหาผมไม่ถาม่ออีฝ่ายะ้อเียบและไม่มีอะไรุยับผมอีแน่
ผมเลยัารถามเาออไปบ้าอย่าน้อยๆ็ยืบทสนทนาออไป
‘ันไม่นับเพื่อนเป็นฝู’
ผมิ้วะุนิหน่อยเมื่อเห็นำอบอเา นี่เาวนีนผมอยู่ใ่ไหม?
หรือยัไ
‘ันมีเพื่อนแ่นเียวในีวิ ไม่สิ อนนี้สอแล้ว’
ผมเ้าใไ้ในทันทีเลยว่าเพื่อนนที่สออเาือใร
ผมไม่สนใหรอว่านแระเป็นใรแ่อนนี้ผมเปรียบเสมือนเพื่อนอีนอเาแล้วั้นเหรอ
นี่เา้อมั่นใับผมมานาไหน
‘นายไม่ไ้หวัอะไรับันมาใ่ไหมบ๊อบบี้’
‘หมายถึแบบไม่ไ้ิว่าันะสามารถเป็นเพื่อนนที่สอหรือสามอนายอะไรแบบนั้น’
แย่ไหม อันนี้ผมไม่รู้เพราะผมถามออไปแล้วึ่ใผมเ้นหนัมา
ไม่ไ้ะัโอาสหรือัสัมพันธ์ที่ีับเาทิ้นะ
ผมไม่ไ้ิแบบนั้นผมแ่อยาถามให้มั่นใแ่มันอาะสื่อสารผิ็ไ้ถ้าเาไม่ไ้เ้าใในสิ่ที่ผมะสื่อ
‘เราไม่ไ้หวัันั้แ่แรไม่ไ่หรือไ’
แ่เหมือนเาะเ้าใที่ผมสื่อแฮะ
ผมโล่อมาที่ไ้เห็นำอบแบบนั้นอเา
บ๊อบบี้เป็นนประเภทที่ผมบอไม่ถูเหมือนัน เาเป็นนเ้าใ่ายนะ
อาะเป็นประเภทเียวันับผม ผมเลยเ้าใเา่ายมาว่าที่นอื่นะเ้าใเหมือนอะไรล่ะ
วามิแบบเียวัน ี้เหรอ?
‘ันอบที่นายิแบบเียวัน’
ผมอบออไป
เราุยันเรื่อ่าๆอีเยอะแยะไม่รู้ว่าผมไปสรรหาอะไรมาุยไ้มามายในทุๆวันแบบนี้แม้แ่เรื่อุนฮเวผมยับ่นให้เารู้เลย
ไม่รู้เหมือนันว่าบ่นทำไม ผมรู้สึีนะที่เามีปิิริยาับผมเ่นว่า นายวระระทืบเานะ
เป็น้น
และเราไม่ลืมที่ะส่เพลล่าสุที่เราฟั่อนนอนให้อีฝ่ายฟัึ่วันนี้ผมแทบไม่ไ้ฟัเพลอะไรเลยและมัน็เป็นประเ็นอบทสนทนาที่ผมำลัถูเาไล่้อนอยู่
‘นายฟัเพลที่ันให้ทั้วันเลยหรือไ’
เาอบเหมือนแหย่เล่น ผมหัวเราะ่อนะนึว่าวันนีุ้นฮเวมาและผมไม่ไ้ฟัเพลอะไรริๆนอาูรายารทีวีและเปิศึเวี้ยนมันอย่าเมามันส์
‘ั้นอันเปลี่ยนเป็นรายารทีวีที่ันูไปวันนี้ไ้ไหม’
ผม่อรอและแน่นอนว่าเาไม่ปิเสธ ้วยเหุผลที่ว่า ผมไม่ไ้ฟัเพลอะไรเลยวันนี้
และเป็นผลที่เาไ้รับื่อรายารทีวีที่ผมูลับไปและเา็ส่เพลที่เาบอว่าวันนี้เาเล่นเพลนี้ทั้วันให้ับผม
เราบอลาันเหมือนเ่นทุวันแ่นั้น
Talk
ถาม : สอนเาะไ้เอันไหมอ่า...
อบ : เอ่ะ แ่... วามลับเนอะ : )
ความคิดเห็น