คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ClariS x GARNiDELiA – clever
ClariS x GARNiDELiA – clever
ำร้อ&ทำนอ : 渡辺翔 (วาานาเบะ โ)
เรียบเรีย : toku(GARNiDELiA)
Tell me the meaning of the code
โปรบอวามหมายอโ้ับัน
Take me to the end of the world
และพาันไปยัุบอโล้วยเถอะ
永く凍てついた手 何も感じない
nagaku itetsuita te nani mo kanjinai
มืออันเย็นนแ็มานานแล้ว นมันไม่รู้สึถึอะไรแล้ว
せめて誰か此処に気付いて
semete dare ka koko ni kidzuite
อย่าน้อย็มีใรบานที่อยมอันอยู่รนี้ลอ
ねぇ決められたコードに
nee kimerareta KOODO ni
นี่! เพราะโ้ที่ันเลือไปเหรอ
黙って従って今の意味を見ずに行くの?
damatte shitagatte ima no imi o mizu ni iku no?
ที่ทำให้ันเียบ ยอมรับในสิ่ที่วรทำ
และไป่อโยไม่มอสิ่ที่โลสื่อให้เห็นในปัุบัน
退屈なヒーローを
taikutsu na HIIROO o
ฮีโร่น่าเบื่อ
促してちょっとでも
unagashite chotto demo
ันเรียไม่นานเา็มา แ่ว่า
明日への建前を
asu e no tatemae o
วามมุ่มั่นที่ะมีีวิอยู่่อไปในวันพรุ่นี้น่ะ
作って 守って
tsukutte mamotte
ันะ้อสร้ามันึ้นมา และปป้อมันไว้
このゲームみたいなバグの中
kono GEEMU mitai na BAGU no naka
เหมือนับว่าเมนี้ะมีบั
泳いで あがいて
oyoide agaite
ให้ัน้อแหวว่าย ้อล้มลุลุลาน
居場所探した
ibasho sagashita
เพื่อะไ้พบสถานที่ที่เป็นอัน
ほら
hora
เอาล่ะ!
混ざり合い不揃いな葛藤の中疑って
mazariai fuzoroi na kattou no naka utagatte
ันิว่าท่ามลาปัหาที่าเาหนทาออไม่ไ้ะมีุศูนย์ลาที่เื่อมโยันอยู่
信実も現実に急かされて見失ってた
shinjitsu mo genjitsu ni sekasarete miushinatteta
แ่เพราะันรนรานที่ะหาวามริ ันึยัมอไม่เห็นภาพอวามเป็นริ
「まだ違う」胸に置き
"mada chigau" mune ni oki
“ไม่ใ่อีแล้ว” สิ่ที่ยึเหนี่ยวหัวใอันน่ะ
唯一残った条件持って
yuiitsu nokotta jouken motte
เพราะัน้อแบรับวาม้อารที่หลเหลืออยู่เพียหนึ่เียวไว้
世界に寄り添って行こう
sekai ni yorisotteikou
ไปทำวามรู้ัโลนี้ให้มาึ้นันเถอะ
世界は一つでもないし
sekai wa hitotsu demo nai shi
เพราะโลนี้ไม่ไ้มีแ่ันอย่าเียวนี่นา
Tell me the meaning of the code
โปรบอวามหมายอโ้ับัน
Take me to the end of the world
และพาันไปยัุบอโล้วยเถอะ
常識に飲まれて 出来た勘違い
joushiki ni nomarete dekita kanchigai
พวเราพร้อมที่ะถูรอบำ้วยสามัสำนึอพวเรา หาเ้าใอะไรผิ
それも別に悪くないかな
sore mo betsu ni warukunai kana
และยิ่ไปว่านั้น หาเ้าไอะไรผิไปริๆ ันหวัว่ามันะไม่ย่ำแย่ไปทั้หมหรอ
ねぇ溶けきらない本音は
nee tokekiranai honne wa
นี่! วามั้ใริอพวเราที่ไม่ไ้ไปปนับอนอื่นน่ะเหรอ
構ってほしくて消える前に現れるの?
kamatte hoshikute kieru mae ni arawareru no?
ถ้าพวเราใส่ใมัน พวเราปรารถนาที่ะทำ มันะปราให้เห็น่อนที่ะหายไป
単調な日々の予定
tanchou na hibi no yotei
ภาพวามิสิ่ที่ะทำในแ่ละวันเป็นเพียแ่ภาพาวำ
一息であっけなく
hitoiki de akkenaku
โยที่ลมหายใในั่วีวิหนึ่
台無しに倒れだす
dainashi ni taoredasu
มันเริ่มหมลรวเร็วเหลือเิน
ゆっくり 止まった
yukkuri tomatta
เวลาีวิ่อยๆ หยุล
先には不釣り合いなほど
saki ni wa futsuriai na hodo
นที่เิมามีวามไม่เท่าเทียมันอเวลาที่อยู่บนโล
่อนที่ะหมเวลาีวิล
綺麗に光った理想があった
kirei ni hikatta risou ga atta
ะให้ภาพวามฝันอันอยู่ส่อแสให้วามสวยามบนโลใบนี้
ただ
tada
แ่ว่า
終わらない夢の中笑ってなんていられない
owaranai yume no naka waratte nante irarenai
้าในวามฝันที่ไม่มีวันสิ้นสุไม่ไ้มีอะไรที่ทำให้ยิ้มไ้
目あけ傷確かめ痛いって 痛いって言おう
me ake kizu tashikame itai tte itai tte iou
หาวามแน่ใเินไปเิเป็นบาแผลนร้อไห้เป็นสายเลือ
ันพูไ้เลยว่ามันเ็บปว
人から借りてきた言葉あてに
hito kara karitekita kotoba ate ni
เพราะำพูที่มาาารยืมานอื่นมาใ้เป็นเป้าหมาย
進まないで胸響かせないで
susumanaide mune hibikasenaide
ทำให้ันทั้ไป่อไม่ไ้ มันทั้ไม่้อในหัวใัน
結局は自分次第に
kekkyoku wa jibun shidai ni
ในสุท้าย ทุอย่ามันึ้นอยู่ับัวันเอ
体中を巡る意思はいったい
karadajuu o meguru ishi wa ittai
วามมุ่มั่นที่หมุนวนอยู่ภายในร่าายันเป็นหนึ่เียวับัน
何が嘘で何が本当か
nani ga uso de nani ga hontou ka
สิ่ไหนือเรื่อโห และแล้วสิ่ไหนือวามริล่ะ
ほら
hora
เอาล่ะ!
混ざり合い不揃いな葛藤の中疑って
mazariai fuzoroi na kattou no naka utagatte
ันิว่าท่ามลาปัหาที่าเาหนทาออไม่ไ้ะมีุศูนย์ลาที่เื่อมโยันอยู่
信実も現実に急かされて見失ってた
shinjitsu mo genjitsu ni sekasarete miushinatteta
แ่เพราะันรนรานที่ะหาวามริ ันึยัมอไม่เห็นภาพอวามเป็นริ
「まだ違う」胸に置き
"mada chigau" mune ni oki
“ไม่ใ่อีแล้ว” สิ่ที่ยึเหนี่ยวหัวใอันน่ะ
唯一残った条件持って
yuiitsu nokotta jouken motte
เพราะัน้อแบรับวาม้อารที่หลเหลืออยู่เพียหนึ่เียวไว้
世界に寄り添って行こう
sekai ni yorisotteikou
ไปทำวามรู้ัโลนี้ให้มาึ้นันเถอะ
世界は一つでもないし
sekai wa hitotsu demo nai shi
เพราะโลนี้ไม่ไ้มีแ่ันอย่าเียวนี่นา
結局は自分次第に
kekkyoku wa jibun shidai ni
ในสุท้าย ทุอย่ามันึ้นอยู่ับัวันเอ
Tell me the meaning of the code
โปรบอวามหมายอโ้ับัน
Take me to the end of the world
และพาันไปยัุบอโล้วยเถอะ
มาามสัารับ......................สัาว่าะลเพลอื่น่อนเพล Brave Freak Out อเ๊ LiSA
๕๕๕+
เพลที่เอามาวันนี้ยัเป็นเพลปิาเรื่อ QUALIDEA CODE เหมือนเิมรับ แ่เป็นเพลใหม่(ิเิลเพิ่ออเมื่อ 14-9-59 นี้เอ) และเพลนี้ถือเป็นผลานร้อร่วมันอทั้ว ClariS (ที่ร้อเพลปิแรอเรื่อ ฟัเพลไ้ที่ http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=1354544&chapter=4) และว GARNiDELiA (ที่ร้อเพลปิเพลที่สออเรื่อ ฟัเพลไ้ที่ http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=1354544&chapter=5) ส่วนราวหน้าะเป็นเพลอะไรนั้นรอลุ้นในโอาสหน้านะรับ อนไหนนั้น ลุ้นันเอาเอ
ลาไปนอนล่ะร้าบบบบบบบบบบบบ ฮ้าววววววววววววววววววววววว (ลทุนแปลเพลนี้้ามืน ไม่่ว็...แล้วแ่ะิละันเน้อ.....)
ความคิดเห็น