คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Day 1: ความหมายที่หนึ่งคือจุดเริ่มต้น(始め)
Day 1:
วามหมายที่หนึ่ือุเริ่ม้น(始め)
อาาศอบอุ่นลอปีนั้นน่าอิา เป็นำล่าวที่นไทยยาะเื่อถือเมื่อไ้ยินรั้แร เพราะเราาวไทยผู้ที่้อเผิับวามร้อนเนอะหนะลอทั้ปีลับอิาประเทศเหนาวที่มีถึสี่ฤูาลหมุนเวียนสับเปลี่ยนไม่มีเบื่อ อันเป็นที่มาอวามนิยมมอบในารเที่ยวประเทศเหนาวอประารไทยที่ระายไปสู่นานาประเทศทั่วโลโยเพาะ
‘ประเทศี่ปุ่น’
่วลาเือนเมษายนะสามารถพบเห็นประานนไทยไ้ามท้อโเียวประหนึ่ทุนเินเล่นย่านสยามสแวร์่วสุสัปาห์
ทำให้บารัุ้อาะเอน้าบ้านที่ไม่เยสนทนา้วยอยู่ในร้านายรอเท้า้าๆ็เป็นเรื่อที่น่าเป็นไปไ้
นั่นือประานนไทยผู้หลีหนีอาาศร้อนใน่วหยุสราน์
แ่สำหรับสำหรับประานนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศี่ปุ่นอยู่แล้วเรา็เหมือนนที่อาศัยอยู่ในประเทศหนาวทั่วไป
ที่โหยหาแสแและสีสันอธรรมาิที่ะมีเพีย่วเวลาสั้นๆอทุปี
แ้ว ัา
เป็นหนึ่ในผู้อาศัย
ประเทศอาทิย์อุทัยแห่นี้้วยาร้าวเ้ามาามหาเส้นทาใหม่ในีวิในานะนัเรียน่าาิ้านารออแบบภายในโยเพาะ
หล่อน็เหมือนนัเรียนี่ปุ่นทั่วไป ที่วามสุับารารออมาเร็เร่ใน่วปิเทอม
ระแสลม่วเือนมีนามและแสแที่ไม่เยมาเยือนั้แ่ปลายุลามปีที่แล้ว่วยทำให้เ้าวันใหม่สใสว่าเิม
ลมเย็นๆับแสแอุ่นๆยามเ้าอันเป็นสัาบ่บอให้รู้ว่าใล้่วเวลาที่ทุนโปรปรานที่สุอปี
‘ฤูใบไม้ผลิ’
แ่เมือที่ึ้นื่อวามแออัิอันับอย่าโเียวทำให้วามสใสถูำัเอาไว้้วยึสูเสียฟ้าเป็นเหุให้ผู้ที่ื่นอบอิสระในาริอย่าแ้วเปลี่ยนสถานที่รับบรรยาาศในสวนนาให่อย่าสวน
Shinjuku
Gyoen (อ่านว่า ินุุ-เียวเอ็น-มาเอะ) แทนที่ะนั่เล่นในสวนสาธาะใล้บ้านอย่าเย
ภายในสวนเ่าแ่ว้าเือบ 60
เฮเอร์แ้วเลือ้นาุระนาให่พันธุ์ Somei-yoshino
(Yoshino
cherry) เป็นที่พัผ่อน อัรยานู่ใไว้้าๆแล้วลมือปูเสื่อพลาสิับล่อ้าวและเรื่อื่มที่เรียมมาสำหรับมื้อลาวันถูัแอย่าเป็นระเบียบามนิสัยแล้วเอนัวนอน
พัสายารับอาาศเย็นสบายยามสายที่นไม่่อยพลุพล่านใน่ววันทำาน
“Excuse me”เสียใสๆอใรนหนึ่ปลุนที่นอนอยู่ให้ลืมาื่น
ึพบเ้าับใบหน้าหิสาวที่แ้วไม่รู้ั
เธอนนั้นมอมาพร้อมยื่นบาอย่าในมือหล่อนมาให้
“อบุ่ะ”แ้วอบไปเ่นนั้นส่ยิ้มอบุให้ผู้หวัี
ยับายลุนั่่อนะรับผ้าห่อล่อ้าวลายิี้สีมพูที่หลานสาวัวน้อยที่เมือไทยื้อให้
แล้วบรรพับมันเ็บลระเป๋าผ้าที่ใส่เรื่อื่ม้าๆล่อ้าวอย่าไม่รีบร้อน
“ทำไมถึรู้ว่าันเป็นนไทยะ?”หิสาวผู้มาเยือนถามสสัยปนแปลใ
“สำเนียุ
แ่ฟั็รู้แล้ว”แ้วยิ้มให้หิสาวแปลหน้าอย่าเป็นมิรแล้วผายมือเิหล่อนนั่บนเสื่อว้า
ู่สนทนาไม่ปิเสธแ่หล่อนเพียแ่เปลี่ยนอิริยาบถาารนั่ยอๆมานั่ริมเสื่อเท่านั้นเอ
แ้วมอหล่อนยิ้มๆ
เอ็นูในทาท่าเ้้าไม่ถนัเพราะเ้าัวสวมระโปรสีเียวเหมือนไอศรีมรสมิ้น์ับบูทสั้นสีทอ
เ้าถิ่นส่าร้อนในแ้วระาษให้แเมื่อฝ่ายนั้นัแนเอเรียบร้อย
“ุ้อนรับนแปลหน้าแบบนี้ทุนรึแปล่า?”
หิสาวถามเ่นนั้นเมื่อรับแ้วระาษอุ่นๆที่มีวันลอยออมาแ่ไม่ยื่ม
“ถ้าเทียบับารอยู่ท่ามลานที่ไม่รู้ัประเทศที่เราไม่รู้ั
นไทยไม่ใ่นแปลหน้า”หล่อนว่าเ่นนั้นแล้วยาึ้นิบพลามอาุระที่ำลัเอนไหวไปามลม
“ันถูสอนไม่ให้ไว้ใใรและไม่ินอะไร็ามานแปลหน้า”เป็นารไว้ัวอย่ารไปรมาสมับบุลิที่แสออทาารแ่ายที่โเ่น
“แุ่น่ะใีเินไป”หิสาวว่าอเือนอีฝ่ายไม่ไ้
“แ่วามใีอัน็ไม่เสียเปล่าที่ทำให้เราไุ้ยับนีๆสันอย่าเ่นอนนี้”เสียอบลับแม้ะรายบเรียบแ่นพู็แอบมู่สนทนาให้เ้าัวรับรู้
“ุอยู่ที่นี่เหรอะ?”นถามเปลี่ยนเรื่อแล้วหยิบล้อึ้นมาถ่าย
าม้วยสมุวานาเล็แล้วเียนบาอย่าลไ้
“ใ่ ุมานเียว?”แ้วหันไปถามพลาหยิบนมึ้นมาทานเล่นสลับับิบาถ้วยที่สอ
“อื้ม มาามหาาุระ
นึว่าะเห็นเ็มสวนะอี”ปาบ่นามอาุระ่อให่ที่ใล้ที่สุแลมือเล็ๆนั่น็ยุยิบนหน้าระาษ
“หึ หึ
สวนแบบนั้นน่ะ้อออไปนอเมือ
ึ้นื่อว่าาุระ็ริแ่็หลาหลายแล้วแ่สถานที่ม”เ้าถิ่นแนะนำเ่นนั้น
เป็นเหุให้นัท่อเที่ยวสาวยู่หน้าให้เ้า่อสีมพู้านบนราวับะโทษมันเสียอย่านั้น
“แสว่าที่อื่นะไม่เป็นแบบนี้ใ่มั้ยมีเป็น้นๆหย่อมๆ
ืนเป็นแบบนี้นะไม่ไ้านแน่”
“แล้วทำไม้อน่าสนใ้วยล่ะ”
“รั้นี้าุระือโทย์อัน
ถ้ามอหาวามน่าสนใอมันไม่ออแล้วะทำานไ้ยัไ”นว่าบ่นอยาออรสาิ
หล่อนเลิวารูปแล้ว ลุไปเินรอบๆถ่ายโน่นนี่รวมถึล่อ้าวอแ้ว้วย
“ันไป่อนนะ อบุที่เลี้ยา่ะ”หล่อนว่าเ่นนั้น่อนะเินาไปพร้อมระโปรไอศรีมรสมิน์อันโเ่นับหมวเบเร่์ลายปัสีเียวลิบทอับล้อัวเล็ๆที่เ้าัวไม่ยอมปล่อย
แ้วเพียมอหล่อนาไปแล้วทิ้ัวลนอนมบรรยาาศที่เริ่มอุ่นึ้นและหลับไปในที่สุ
นานนับั่วโมที่หิสาวในรอเท้าบูทสีทอ้อสั้นเินหามุมและแรบันาลใสำหรับานอเธอและเมื่อเินวนลับมายัุที่เธอพบับนแปลหน้าเายัอยู่ในอิริยาบถ่อนหน้านี้ที่เยเอ
ยันอนบนเสื่อพลาสิโยมี้าวล่อและระิน้ำร้อนแบบพพาที่เารินให้
อยู่ใ้้นาุระที่เอนไหวไปามลมแลบาบายัร่วหล่นลบนัวนที่อยู่้าใ้ ภาพเ่นนั้นรึสายาหวานให้มอทุๆอ์ประอบ
ื่นมวามามอาุระในแบบที่แ่าออไปแล้วึัสินใเินลับไปหานใ้้นไม้อีรั้
“ุ ุ”เสียเิมที่ปลุนนอน
แ้ว่อยๆลืมา ยับร่าายแสนเียร้านแล้วมอนที่ปลุหล่อนเป็นรั้ที่2
อวันี้เียๆอเาให้เ็มา
ิ้วมวเล็น้อยเมื่อ้อเ้าับแสแรๆอพระอาทิย์หลัศีรษะที่ะโเ้ามาใล้
“อ้าวุ ยัไม่ลับอีเหรอ”แ้วทัทายลับไปเ่นนั้น
เพราะไม่ิว่าอีนะลับมาหานแปลหน้าอย่าเธอ
“ุน่ะ ื่ออะไร?”หมวเบเร่์ใบามถูยับเล็น้อยราวับเ้าัวะับมันแ้อาาร์เ้อเินโยไม่รู้ัว
แ้วยันัวลุึ้นบิี้เียไม่รีบร้อน่อนะอบล่อน้วยน้ำเสียสใสื่นเ็มา
“แ้ว่ะ แ้วัา แล้วุล่ะ”ว่าแล้วยื่นมือไปทัทายับมืออย่าเยินับีวิในประเทศที่มีวันธรรมแ
“ันมิว่ะ มิวนภั ยินีที่ไ้รู้ั”หิสาวเ้าอรอเท้าสีทอเะายื่นมือมาับทัทายอบอีฝ่าย
“ุมีเวลาว่าสัอาทิย์มั้ย
่วยเป็นไ์ามหาาุระับันหน่อยไ้มั้ย?”หิสาวแ้เำน์ เมื่อหล่อนพบแล้วว่าะทำให้ารามล่าาุระอเธอรั้นี้สำเร็ไ้อย่าไร
“ในวามหมายหนึ่อาุระ
หมายถึารเริ่ม้น”มิวฟัำพูนั้นไม่ระ่าในัแ่็พอเาทาออว่าอีฝ่ายลอ้อมๆ
ึอบลับไป้วยบทสนทนาภาษาเียวัน
“ั้น็อให้เป็นารเริ่ม้นที่ีั้แ่วันนี้ละัน..ไ์ุแ้ว.”
หล่อนอบเ่นนั้น่อนะถอรอเท้าบูทู่เ่แล้วนั่พูุยรายละเอียับนแปลหน้าที่ะลายเป็นไ์ให้เธอั้แ่วันพรุ่นี้เป็น้นไป..
...............
ฟิไม่สั้นไม่ยาว มาฟินไปับบรรยาาศันเนอะ
ความคิดเห็น