คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บ้านพ่อแม่
ิรัน์ไม่่อยไ้ลับบ้านพ่อแม่บ่อยนั นระทั่ถึวันรับผลารเรียนอลู เาึนึึ้นไ้ว่าวันนี้้อพา๊ะ๋าไปบ้านนั้น เพราะเป็นำอปนำสั่ให้นำผลารเรียนอ๊ะ๋าไปให้ท่านูทุเทอม
บ้านพ่อแม่อเาอยู่ในัหวัปริมล เป็นบ้านเี่ยวหลัให่ว่าบ้านเาสอเท่า แ่นึถึบ้าน็นึถึนที่อยู่ในนั้น ภาพายัวสูผุึ้นมาในวามทรำ วามสูอเา็ไ้มาาพ่อนั่นเอ พ่ออเาพื้นเพมาาเมือให่สอทะเลทาภาใ้ อาศัยอยู่ในุมนนีนแ้ิ๋วที่ยัพูุยัน้วยภาษาีน พูสรรพนามอั้วลื่อ [1] ัน แม้นรุ่นหลัะพูภาษาไทยปรับเปลี่ยนพฤิรรมันไปบ้าแล้ว แ่็ยัสืบทอประเพีทุอย่าอนีนมาอย่าเ็มเปี่ยม ระูลอเาย้ายรอบรัวมาอยู่รุเทพอนที่พ่อเรียนบ พ่อทำานธนาารในรุเทพ ยันันแ็มุ่มั่นทำแ่านไม่มีู่รอนอายุใล้สี่สิบ ึไ้รับารแนะนำารอบรัวให้พบับผู้หิไทยเื้อสายีนนหนึ่ที่อายุอ่อนว่าห้าปี นั่นือแม่อเานั่นเอ
แม่อเาเป็นลูสาวนโอรอบรัว เธอมีวาลมโนายาว นั่นือสิ่ที่ถ่ายทอมาถึเา เธอมาารอบรัวที่ไม่ไ้มั่มีนั บารศึษาเพียแ่ภาบัับ็้อออมา่วยทาบ้านทำาน ูแลบ้านูแลน้อ เมื่อเยหน้าึ้นมาอีที็พบว่าัวเออายุสามสิบว่า ร่าายทรุโทรมใบหน้าล่วเลยนำหน้าอายุริ โนใร่อใรปรามาสว่าลายเป็นสาวแ่้าเิ่ไม่มีใรสอยลมาาาน นำวามเือร้อนใให้พ่อแม่น้อหาู่รอให้าารแนะนำอเพื่อนฝู ึ่็ือพ่ออเา วามันารอบรัวและหมู่าิที่มาพร้อมับำว่าอยู่ๆ ันไปเี๋ยว็รัันเอ นั่นึทำให้เธอแ่านับพ่อหลัาบันไ้เพียสามเือน และมีเาเป็นลูายนเียว
สถานะลูายนเียวอรอบรัว หลานายนโอระูล ึทำให้พ่อเี่ยวเ็ให้เาเิบโเป็นายหนุ่มที่สมบูร์แบบใน้านารศึษาไปนระทั่าราน รวมถึารมีรอบรัว และเา็ทำมันนสำเร็ทุอย่าแล้ว
“หนูอยาไปหาุยาย อยาไปเล่นับแรมโบ้”
“เี๋ยวลับาบ้านอาอาม่า ป๊าพาไปนะ”
“ปิเทอมหนูอยู่ับุยายหลายๆ วันไ้ไหมะ”
ิรัน์ยิ้มับำออเธอ วามที่นรี่วยเลี้ย๊ะ๋ามาั้แ่ยัเล็เธอึุ้นเยับุยายมา ารไปนอน้าบ้าน่วปิเทอมึเป็นเรื่อปิ ยิ่บ้านุยายมีสุนั็ยิ่เห่ออยาไปเล่น้วยทั้วัน
“ไปหลายวันแล้วไม่ิถึป๊าเหรอ” ิรัน์ลอถามหยั่เิู ๊ะ๋านิ่ินิหนึ่่อนะอบ
“ป๊าิถึ็โทรหาหนูแล้วัน่ะ”
ิรัน์หัวเราะออมา ลูสาวเาพร้อมออสู่โลว้าไ้ลอเวลา ้าวาออาบ้านไป็ไม่ิถึพ่อแล้ว แ่เา็รัในวามสนุสนานร่าเริอเธอแบบนี้
“ั้นผลัันโทรหานะ ้อุยันทุวันนะะ โอเ.ไหม”
“่ะ!” ๊ะ๋าอบรับอย่ายินี นิรัน์อิไม่ไ้ว่าถ้าพ่อแม่เารู้ว่าหลานสาวไปนอน้าบ้านุยาย สนิทสนมมาว่าทาฝั่ปู่ย่าะน้อยใน่าู แ่มัน่วยไม่ไ้ริๆ ที่เป็นอย่านี้ เพราะลูสาวเา็ะสัมผัสไ้ถึวามอึมรึมในบ้านหลันั้น แ่เานึภาพว่าะเิอะไรึ้นหลัาเินทาไปถึ วามอึอั็เริ่มเ้ามาปลุมในใอเาแล้ว
เมื่อไปถึที่บ้าน ทุอย่าะำเนินไปอย่าเป็นั้นเป็นอน เริ่มาทัทายันแล้วะพาันไปนั่ในห้อรับแ ยื่นสมุรายานผลารเรียนให้พ่ออเาู ทั้แม่ เาและ๊ะ๋า้อนั่รอเียบๆ นว่าท่านะูเสร็ เป็นอย่านี้ทุรั้ไม่เว้นแม้แ่ในเวลานี้ เาับ๊ะ๋า็ำลันั่อยู่้วยันบนโฟาัวยาว มอายราวัยเ็สิบห้าเปิสมุรายานผลารเรียนไปทีละหน้า เาสำรววามเปลี่ยนแปลอพ่อ ท่านเป็นนผอมสูสมาร์ูหนุ่มว่าอายุริ เพราะท่านเป็นนูแลสุภาพัวเอ เร่รัับทุเรื่อไม่เว้นแม้แ่อาหาราริน ผมำแม้ะมาาารย้อม แ่็แสให้เห็นถึวามใส่ใูแลัวเอ
วัลยายน้ำับนมมาวาไว้บนโ๊ะ เาโทรศัพท์ุยับแม่ สอบถามเรื่อสุภาพอเธออย่าสม่ำเสมอ เาไม่ไ้มาหาแม่นานเินไป ถึรู้สึว่าเธอราลไปว่าเิม แ่เห็นเธอยัระับระเเินเหินล่อแล่วี เรื่อสุภาพ็ยัน่าพอใสำหรับนในวัยนี้ ไ้ยินแล้ว็พอะเบาใลไ้บ้า
“อืม ี เรียนเ่เหมือนพ่อ”
รัลเยหน้าึ้นมาาสมุ พูอย่าพึพอใที่เห็นะแนนสอบอหลานสาวอยู่ในระับีมา เมื่อเปิอ่านหน้าวามเห็นอรูประำั้น ทั้รัวามถู้อ รัเพื่อน ร่าเริแ่มใส ็ูเป็นเรื่อที่ีไม่มีปัหาให้หนัอหนัใ
มือเหี่ยวย่นอายรายื่นสมุืนให้หลานสาว ่อนะถาม้วยน้ำเสียและสีหน้าเรียบเยไร้รอยยิ้ม “เป็นยัไบ้าล่ะ ไปโรเรียนสนุไหม”
“สนุ่ะ หนูมีเพื่อนเยอะแยะเลย”
หลานสาวอวเสียแ๋ว รัลเริ่มมีรอยยิ้มึ้นมาบ้าาารอบอย่าะาน เป็นเ็ล้าแสออ “แล้วโึ้นอยาเป็นอะไร”
นี่เป็นำถามที่พ่ออิรัน์เริ่มถามมาั้แ่หลานเรียนอนุบาล ถามแทบทุเทอมเมื่อนำผลารเรียนมาใหู้
“หนู็ไม่รู้่ะอา”
“นี่ไม่ไ้ิไว้ให้ลูเลยั้นรึ” รัลหันมาไล่เบี้ยถามิรัน์
“ป๊ารับ ๊ะ๋าเพิ่ะเ็วบนะรับ ยัมีสิ่ที่เา้อเรียนรู้อีเยอะมา”
“เทอมหน้า็ ป.สอแล้ว มัวแ่ใเย็น โึ้นว่าะิไ้ว่า้อเรียมัว นอื่นเา็แเราไปไลแล้ว”
“ไม่ถึนานั้นหรอรับป๊า ผมไม่ไ้ะให้ลูไปแ่ับใร”
“ลื่อ็เป็นะอย่านี้ ปล่อยปละละเลยมาๆ ระวัลูโไปะเป็นุ๊ย ส่ไปโรเรียนเอนเล็ๆ แบบนั้นอั้ว็ไม่ไว้ใแล้ว เรียนๆ ไปะไ้วามรู้สัเท่าไหร่ ะไปสู้ใรเาไ้”
รัลบ่นอุบยืยาวนิรัน์นึท้ออยู่ในใ ำว่าุ๊ยอีแล้ว ำนี้เป็นเหมือนำประำัวที่พ่อใ้ำหนิิเียนั้แ่รุ่นเายันรุ่นหลาน เาไ้ยินำนี้รั้แรอนมัธยม้น
‘อั้วให้ลื่อไปโรเรียน แ่ลื่อโเรียนหนีเที่ยว ะเป็นุ๊ยหรือไ!’
รั้นั้นรั้เียวที่เาหนีเรียนเพราะเบื่อหน่าย และเป็นรั้เียวที่โนฟานน่อลาย แม้แ่แม่ยัห้ามไม่ไ้ นสุท้าย้อเอาัวเ้าวาโนลูหลไปสอสามทีถึะึสิอพ่อไ้
านั้นมาเา็ถูุให้ลับเ้าไปอยู่ในรอบ แม่บอว่าพ่อรั พ่อเ้มวเพราะพ่อหวัี เาเป็นลูนเียวเป็นวามหวัอพ่อแม่ ำพูนี้ฝัหัวเามาลอ เาถูปลูฝัให้้อัู ถูสอนสั่ให้ั้หน้าั้าเรียนหนัสือให้เ่ เรียนให้สูที่สุให้พ่อแม่พึพอใ นถึวันนี้ เายัถูห้ามปรามและสอนสั่เพื่อส่่อไปให้ลูสาว้วยำำเิม แบบที่เาเยไ้รับ
“ผมเป็นอาารย์นะรับ ผมสอนเาไ้” ิรัน์บอเสียเรียบ พ่อลืมไปว่าเาเป็นอาารย์ เ้าใระบบารศึษาี ทำไมะไม่รู้ว่า้อเสริมหรือเิมอะไรใน่วอายุเท่าไหร่ แ่ที่เาให้วามสำัที่สุือสภาพิใอลู เารู้ีว่าารถูบัับะเ์รู้สึอย่าไร เาะไม่ทำอย่านั้นับลูัวเอ
“โรเรียนหนูสอนีนะะอา” ๊ะ๋าไ้ยินบุรุษทั้สอนพูถึโรเรียนอเธอ ึพูึ้นามวามเ้าใอนเอ เมื่อโนทั้ลูและหลานแย้เ้า บทสนทนาึหยุะั รัลหันมามอเธอ แ่ยัไม่ทันะไ้อบอะไรเพราะวัลยาผู้เป็นภรรยาอ่านสายาเ่นนั้นออึรีบประออบ่าหลานสาวไว้
“๊ะ๋าไปหลับ้านับอาม่าไหม อาม่าื้อุ๊าไว้ให้ ไปูันีว่านะ”
๊ะ๋าไม่ใ่เ็ผู้หิที่อบเล่นุ๊า แ่เมื่อหันมอิรัน์ เห็นเาพยัหน้าให้ไปเธอึามไปแ่โยี เมื่อเาหันลับมามอพ่อ เาึเห็นพ่อส่ายหน้าบ่นอย่าไม่สบอารม์
“้อให้อั้วอยสั่อยสอนลอ”
“ป๊าอย่าใร้อนเลยรับ แยัเ็”
รัลมุ่นหัวิ้ว ไม่เห็น้วยเลยสันิ แ่ร้านะพู้ำึหันไปหยิบอเอสารยื่นให้ เมื่อลูายรับไปเาึเริ่มอธิบาย
“ลูายเพื่อนเาเปิบริษัท อยาไ้นไปเป็นที่ปรึษา พอรู้ว่าลื่อบอเอร์เาเลยสนใ”
ิรัน์รับอมาเปิู ้านในเป็นเอสารเี่ยวับาร่อั้บริษัท เมื่อเห็นว่าเป็นบริษัทเี่ยวับานเอนเอร์เทนเมน์ ึเ็บใส่อามเิม แล้ววาไว้บนโ๊ะ
“ทำไม้อเป็นผมรับ ผมไม่ไ้เี่ยวา้านนี้ ไม่ไ้มีบารมี...”
“เาแ่อยาไ้นบอเอร์ไว้เป็นที่ปรึษาบริษัท เาให้่าอบแทนเยอะ ลื่อรับๆ ไปเถอะ เาให้่วยทำอะไร็่วยๆ ไป รู้ัรับานแบบนี้เสียมั่ รับหลายๆ บริษัทเ็บเินไว้เยอะๆ ะไ้หาโรเรียนีๆ ให้ลู หรือไม่็หาบ้านหลัให่ๆ ไม่้ออยู่บ้านหลัเล็ๆ อุอู้แบบนั้น”
ำพูที่ร่ายยาวออมานั้นบ่บอว่ารัลไม่พอใับสิ่ที่ิรัน์เป็นอยู่ในทุวันนี้ อาูเหมือนนี่ือวามเป็นห่วเป็นใย แ่ลึๆ แล้วพ่อูแลนเาอยู่ลอว่าไม่ร่ำรวย ไม่้าวหน้า ไม่มีหน้ามีาให้นมาพินอบพิเทาราบไหว้ ไม่มีวันเป็นให่เป็นโไปว่านี้ไ้ เหมือนที่พ่อทำไม่ไ้ เลยาหวัว่าเาะทำแทน
ิรัน์รู้ีว่าพ่อหวัับเาไว้สูว่านั้น แ่เาเหนื่อยเ็มทีับาร้อพยายามปีนป่ายให้สูอย่าที่พ่อหวั
“ลูสาวเา็มา่วยทำบริษัท้วย เรียนเ่บเียรินิยม เผื่อว่าลื่อะอยารู้ั บไว้เป็นเพื่อน็ี ทำานีหน้าาใ้ไ้ ยัโส”
ิรัน์เ้าใทันที ำสุท้ายำเียว็อธิบายไ้ทั้หม พ่อหาานมาให้และำลัะหาภรรยาใหม่ให้เานั่นเอ
‘ลื่อน่าะมีลูอีสัน เมียลื่อ็ันายเร็ว มีแ่ลูสาว’
ำพูนี้ถูพูออมาอนเาพา๊ะ๋ามาหา อนนั้นเธอเพิ่ะสี่วบ สายาที่พ่อมอลูสาวอเาไม่ถึับรัเีย แ่็ไร้ึ่วามเอ็นู และยััพ้อ่อว่านิสาที่ให้หลานายับท่านไม่ไ้ โีที่อนนั้น๊ะ๋ายัเ็เินะเ้าใ แ่มันสร้าบาแผลภายในใให้ับเานลายเป็นแผลเป็นถึทุวันนี้
นับาวันนั้น เาึพามาที่นี่เท่าที่ำเป็น ะไม่ปล่อยให้๊ะ๋าอยู่ับพ่อแม่ามลำพัโยไม่มีเาอยู่ใล้โยเ็า ถ้ามานเียวไ้็ะมานเียว มาเพื่อเอแม่ มาพูุยให้แม่สบายใ เพราะนอาพ่อแล้วแม่็มีแ่เา
ิรัน์เลื่อนอเอสารืนลับไป ่อนะย้ำัถึุยืนอนเอ
“ผมสอนหนัสืออย่าเียว็พอแล้วรับ ไม่อยาเอาื่อไปแวนสร้าวามน่าเื่อถือให้บริษัทอใร ป๊าืนไปเถอะรับ บอเาว่าผมไม่สะว”
รัลมออเอสารแล้วมอใบหน้าลูาย ่อนะำหนิออมาอย่าหุหิ
“ทำอย่านี้แล้วอั้วะไปพูับเายัไ”
“็พูอย่าที่ผมพูนี่แหละรับ”
“ลื่อะีหน้าอั้วไปถึไหน หามาให้ี่นๆ ็ไม่เอา ะอยู่นเียวแบบนี้ไปลอไม่ไ้”
“ป๊า ผมอยู่ไ้ ผมมีลูอยู่ทั้น”
“่อไปลูลื่อ็โเป็นสาว ็้อแ่านมีผัวเหมือนัน อนนั้นลื่อ็้ออยู่นเียว เษียไป็เป็นแ่อเอร์ธรรมาๆ ใระมานับถืออี”
“ป๊า” ิรัน์เรียพ่อเป็นเิปรามไม่ให้เินเลยไปมาว่านี้ แ่รัล็ยับ่นระปอระแปไม่เลิ เท้าวามไปถึในอีที่เาันเบนเ็มไปสายารศึษาแทนที่ะไปทาธุริทำเินไ้มาว่านี้ มาสายารศึษาถ้าไม่ไ้ำแหน่ให่โ็วระไ้เินเยอะ ไม่ใ่รับเินเือนอาารย์เป็นรอบีในมหาวิทยาลัยเอนที่ไม่ไ้มีื่อเสียเท่ามหาวิทยาลัยอันับหนึ่อรั แถมถ้าไม่แ่านใหม่ะมีลูายสืบสุลไ้อย่าไร
“ลื่อนี่มันไม่ไ้เรื่อริๆ”
นไม่ไ้เรื่อในสายาพ่อนั่เียบ อทนไม่อบโ้ไม่พูอะไร ประสบาร์ที่ผ่านมาสอนเาว่าถ้าไม่เอาอะไร็แ่เียบไว้ แล้วมัน็ะผ่านไป
เพราะแม่ออมาเรียให้ไปิน้าวเที่ย ึทำให้พ่อหยุบ่นลไ้ ถ้าไม่มีเสียเื้อยแ้วอ๊ะ๋าับแม่ บรรยาาศบนโ๊ะอาหารอึมรึมมาุมาว่านี้แน่ แ่ทุรั้ที่มาบรรยาาศเป็นอย่านี้เสมออยู่แล้ว พ่ออเา่อน้าเ้มวมาแ่ไหนแ่ไร แม้เ้าสู่วัยหลัเษียแ่ไม่ไ้เบาบาลเลย ส่วนัวเาเอ็ไม่มีอะไระพูุยมามายนั ถามอะไร็อบไปแ่นั้น
เมื่อเสร็สิ้นมื้อเที่ยแล้ว ถึเวลาที่ิรัน์ะพา๊ะ๋าลับบ้าน เาบอพ่อแม่ว่าไม่้อไปส่ถึหน้าบ้าน แร้อนส่ในบ้าน็พอ
“ไว้พา๊ะ๋ามาอีนะ มานอน้าบ้า็ไ้” วัลยาพูหลัาิรัน์ยมือไหว้บอลา เาอบรับ แ่ไม่ไ้พูอะไรมาว่านั้น ูมือ๊ะ๋าเินผ่านประูบ้าน มอไปรอบบริเวบ้านึ่ยัโล่เหมือนวันที่เาย้ายออมา มี้นมะม่ว้นเียวปลูอยู่้ารั้ว เมื่ออนเาเล็ๆ มีระถา้นไม้มามาย แม่อบปลูอไม้โยมีเาอยเป็นลูมือ นระทั่วันที่พ่อหุหิอารม์เสียเินเ้ามาในบ้าน ทุอย่า็หายไปาบ้านนหมั้แ่วันนั้น
‘ปลูอไม้ทำไมไม่เห็นะไ้อะไร พาลูมาทำอะไรไร้สาระ หัปลูอะไรที่มันใ้ประโยน์ไ้ ินไ้ ให้ร่มเายัีว่ามาปลูไอ้อแไร้สาระนี่ พวผู้หินี่ทำัวไร้สาระันทุน’
ทั้ำพู ทั้ภาพระถา้นไม้แระาย ้นไม้ถูเหยียบย่ำยัอยู่ในวามทรำ เาไม่ไ้อยาำแ่มันยาะลืม
“ป่าป๊า ุ๊ยืออะไระ”
เพียรถยน์เลี้ยวออารั้วบ้าน ๊ะ๋า็หันมามอาแป๋ว เสียที่ไถ่ถามนั้นแสนื่อแ่็บ่บอถึวามอยารู้ เห็นเธอหันไปุยเล่นับุย่าแ่ที่ริเธอไ้ยินทุำพู แทบทุรั้ที่เาออมาาบ้านพ่อแม่ ๊ะ๋าะ้อมีำถามมาถามเาเสมอ อาืออะไร อาม่าแปลว่าอะไร อั้วลื่อืออะไร
นี่เป็นอีเหุผลที่เาไม่อยาให้๊ะ๋ามานอน้าบ้านพ่อแม่ เาลัวเธอะเ็บบาำพูมาิและอาถูสอน้วยทัศนิเิมๆ ที่พ่อเยสอนเา ันั้นเาึบอับเธอไว้ว่าถ้าสสัยอะไรให้มาถาม เาะอบำถามนั้นเอ
“ุ๊ยือนไม่ี่ะ อันธพาล เเร”
“อ๋อ” ๊ะ๋าร้อออมา “แล้วทำไมอา้อลัวะเป็นุ๊ย อนเ็ๆ ป่าป๊าเป็นนไม่ีเหรอ”
“เปล่าหรอรับ อาเาแ่เป็นห่ว อนเ็ๆ ป๊าเป็นเ็ีนะ ไม่นเท่า๊ะ๋าหรอ”
“ป๊าาาา” ๊ะ๋าร้อโวยวาย โนพ่อแวว่าน็รีบอแนพ่อไว้แล้วบหน้าลับ้นแนอย่าเินอาย ิรัน์หัวเราะำอาารอลูสาว ลูบศีรษะเธออย่าเอ็นู หลัานั้นเธอนั่เอียมาบหน้าับแนอเาุยเื้อยแ้วไปนถึบ้าน
บารั้เา็นึอยาทำอะไรามใัวเอ นึอยาทิ้ทุอย่าแล้วไปให้ไลาสิ่ที่เป็นอยู่อนนี้ แ่มือเล็ๆ ที่สอรอบแนเา ย้ำเือนให้ำึ้นใอยู่เสมอว่าเา้อทำอะไร
เาเลือเินมาบนทาสายนี้มานานเินว่าะเปลี่ยนเส้นทาแล้ว
เมื่อลับถึบ้าน ิรัน์เรียมัเ็บเสื้อผ้าให้๊ะ๋าไป้าบ้านุยาย เมื่อโทรศัพท์บอนรี เธอ็รีบอาสามารับเอเพราะออมาทำธุระ้านออยู่แล้ว ลายเป็นว่าเธอมาเร็วว่าที่ิไว้และเป็นน่วยัระเป๋าให้ สอสาวุยปรึษาันว่าะอยู่ันี่วันนลืมเาไปเลย เาแอบปลีัวออมา ปล่อยให้ยายหลานุยะหนุะหนิันไป
“ป่าป๊า บ๊ายบาย”
พอึ้นรถ็โผล่หน้าออมาโบมือลาพ่อทันที สีหน้าท่าทาร่าเริมา ใไปอยู่ที่บ้านุยาย่ออยู่ที่แรมโบ้แล้วแน่ๆ เาโบมือลานระทั่รถแล่นห่าออาบ้านไปนลับา พอล้วระเป๋าาเเอโทรศัพท์มือถือถึนึึ้นไ้
ลืมำับให้โทรมาหาแล้วสิ แ่ไม่เป็นไร เาโทรไปเอ็ไ้
ิรัน์เินลับเ้าไปในบ้าน สัมผัสไ้ถึวามเปลี่ยนแปลทันที บ้านนี้มีันแ่สอน ไม่อยู่แ่นเียวแม้ะเป็นนัวเล็ๆ แ่วามเียบเหาลับเ้าปลุมไปทั่วบริเว อาเป็นเพราะ๊ะ๋าเป็นนสใสร่าเริและ่าพู่าุย เมื่อเธอไม่อยู่สันบ้านึเียบ เาไม่อยาะนึถึวันที่เ็หิเิบโเป็นสาวถึเวลา้อออเรือน ถึอนนั้นเานั่เหาอยู่ในบ้านนี้นเียว
ูท่าะิมาไป ว่าะถึวันนั้นมันอีั้นาน ิรัน์เลิิฟุ้่านเินรไปที่เ้าอี้โฟา แ่แล้วโทรศัพท์ในมือ็ส่เสียทำลายวามเียบึ้นมา เมื่อพลิหน้าอู ื่ออนสใสร่าเริพูเ่อีนในีวิอเา็ปราึ้น เพียแ่รับและพูสวัสี ปลายสาย็ส่เสียเอะอะมาทันที
“ุิน ุไปรับ๊ะ๋าี่โมรับ ทำไมไม่เอัน”
“ุรูเาปล่อยลับเร็วรับ รับผลเสร็ผม็รีบลับเลย”
“อ๋อ” ปารวีส่เสียลับมา “ผมไป้า เลยไม่ไ้เอันเลย แ่ผม็ไม่ไ้บอ่อนเอแหละ”
“แล้วมีอะไรหรือเปล่ารับ”
“ผมอยาะอบุทีุ่สอนออัสน่ะรับ นี่ผลารเรียนออมาแล้วีมาเลย มีพันาารที่ีึ้นมา เสียายไม่ไ้เอ อยาเอัรับ”
“อยาเอหรืออยาอวผลารเรียนออัสรับ”
“หวาย~ ำพูำาแห้แล้เหมือนทะเลทรายาฮาร่า อยาเอสิรับ เอแล้ว็่อยอว”
ถึะโนหาว่าพูาแห้แล้เหมือนเย แ่ารพูิลอนท้ายทำให้เาหลุำออมา และที่บอว่าอยาเอนั่น็ทำให้ใระุึ้นเบาๆ โยที่เาไม่รู้เหุผล
“อนนีุ้อยู่ที่ไหน รับ๊ะ๋าเสร็แล้วลับไปสอนหนัสือเหรอรับ”
“เปล่ารับผมอยู่บ้าน วันนี้ไม่มีสอนเลยลาาน พอีผม้อพา๊ะ๋าไปหาปู่ย่าเา”
“ั้นเหรอรับ ผมิว่าุรูปล่อยลับบ้านพร้อมันะไ้เอ ผม็ันไป้าอีนี่สิ เฮ้อ ัหวะไม่ี” ปารวีบ่นออมา “แ่็อยาเอนะรับ หลัสอบเสร็ไม่ไ้ไปบ้านุเลย เทอมหน้าะยัไ้พาออัสไปบ้านุอีหรือเปล่า็ไม่รู้”
“ทำไมเหรอรับ ุะย้ายโรเรียนอีแล้วเหรอ”
“เปล่ารับ เผื่อว่าุไม่อยาสอนออัสแล้ว แบบว่าอาะเบื่อ หลานผมบาที็วุ่นวายนิหน่อย”
ิรัน์นึภาพาม มัน็ริอปารวี เ็สอนมาอยู่้วยันใ่ว่าะนั่ันเียบๆ ยิ่ลูสาวเาไม่ใ่นสบเสี่ยมเรียบร้อยเสีย้วย บาที็แย่นมัน บาที็เถียันเรื่อิเล แ่เาไม่ไ้รำาหรือเบื่อหน่ายเลยสันิ ลับิว่าในบ้านมีเสียเี๊ยว๊าวบ้า็สร้าสีสันี
“็ลอไปเรียนเทอมใหม่่อนรับ ถ้าไม่ไหว่อยมา”
“ไ้เหรอรับ ไ้ริๆ นะ”
ปลายสายน้ำเสียื่นเ้นึ้นมาทันที ิรัน์ไม่รู้หรอว่าทำไมถึ้อื่นเ้น ทั้ลุและหลานวาัวไ้ี บารั้ปารวี็ปลีัวไปทำธุระแล้วลับมารับออัส แ่ถึะอยู่้วยั้แ่้นนเ็ๆ ทำารบ้านเสร็ เา็ไม่ไ้อึอัหรือลำบาใ
“เี๋ยวผม้อไปทำานละ ไว้เอันนะรับ”
ปารวีับทบอลา ิรัน์มอหน้าอโทรศัพท์ที่แสสลัวลนพัหน้าอไป พอไม่มีลูอยู่้วย แถมไม่มีเรื่อาน ลายเป็นว่าเาไ้แ่ยืนหันไปหันมาไม่รู้ะทำอะไรี ในหัว็ันนึย้อนไปถึสิ่ที่พูุยไป บทสนทนาเริ่ม้นเรื่อที่ไม่เอัน บ่นแ่ว่าอยาเอ แม้แ่่อนวาสาย็ยัพูว่าไว้เอัน
แ่็นั่นละนะ เี๋ยว็ไ้เอัน
ยัไม่ทันะนั่ล็ไ้ยินเสียแรรถัาหน้าบ้าน ทีแริว่ามาบ้านอื่น แ่นึไ้ว่าบ้านร้ามไม่มีนอยู่ โสรยา็ยัอยู่ที่โรเรียน เมื่อเสียแรรถัึ้น้ำเาึเปิม่านมอออไป แ่เห็นรถ็ำไ้ว่าเป็นรถใร นี่เป็นนเียวับที่บอเาในสายโทรศัพท์เมื่อรู่นี้ว่าะไปทำาน นที่บอว่าไว้เอัน...
“ุป๊อ”
ระรถยน์เลื่อนลเปิเผยให้เห็นใบหน้ายิ้มว้า ปารวีับรถมาอเทียบหน้าบ้านอิรัน์แล้ว
[1] สรรพนามในภาษาีนแ้ิ๋ว อั้ว (我) แปลว่า ัน / ลื่อ แปลว่า เธอ (你)
ุยับผู้เียน : อธิบายเพิ่มเิมรสรรพนาม ปิอาะุ้นินับอั๊วลื้อที่พูันในละร แ่เราถอเสียาภาษาีนและาารใ้านริ ึเป็น อั้ว ลื่อ นะะ
ความคิดเห็น