Album Keep Your Head Down

ลำดับตอนที่ #2 : 믿기 싫은 이야기 (How can I)

 How can I
Artist : HOMIN 5집

듣지 말았어야 할 얘기
ทึด จี มา รา ซอ ยา ฮัล แย กี
เรื่องราวที่ต้องห้ามฟัง 

오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
โอ นึล ฮา รุ จือ มึน อีท โก นา วา โด โช อัซ ซึล ชอน ฮวา
แค่เพียงวันนี้ลืมโทรศัพท์ที่ดังอยู่ไปซะมันก็จะดีกับฉัน

말문이 막히는 얘기
มาล มู นี มัก คี นึน แย กี
เรื่องราวที่พูดไม่ออก

어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
ออ ช้า พี้ แน มา อึม มึน ซัง กวา นอบ นึน แย กี
เรื่องราวที่ ในที่สุดก็ไม่มาเกี่ยวข้องกับหัวใจของฉัน

*어떻게 너를 잊을까
ออ ตอ เค นอ รึล อีท จึล กา
ทำอย่างไรถึงจะลืมเธอได้

잊으려고 애를 써볼까
อี จือ รยอ โก แอ รึล ซอ บล กา
พยายามจะลืม

다시 돌아갈 순 없을까
ทา ชี โท รา กัล ซู นอบ ซึล กา
กลับมาอีกครั้งได้ไหม 

아무 말도 꺼낼 수가 없었던
อา มู มัล โด กอ แนล ซู กา ออบ ซอด ตอน
คำพูดใดๆก็ไม่สามารถพูดออกมาได้ 

우리 마지막 얘기
อู รี มา จี มัก แย กี
เรื่องราวครั้งสุดท้ายของเรา

사랑한다 말을 했을 땐
ซา รัง ฮัน ดา มา รึล แร ซึล แตน
ช่วงเวลาที่พูดถึงความรัก 

넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데
นอน มอม ชว่อ บอ รยอท โก นัน กา ซือ มึน ท่อ จีล ตือ แทด นึน เด
ฉันหยุดพูดถึงไปแล้ว รู้สึกเหมือนหัวใจฉันพังทลายลง 

지금 난 멈춰버리고
ชี กึม นัน มอม ชว่อ บอ รี โก
ตอนนี้ฉันหยุดไปแล้ว

네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
เน ทา อึม แย กี รึล คี ดา รีล ปู นยา
ฉันเองก็ได้แต่รอเรื่องราวครั้งต่อไปเท่านั้น

*Repeat

어떻게도 아프기만 한 얘기
ออ ตอ เค โด อา พือ กี มัน ฮัน แย กี
เรื่องราวที่แม้ว่าอย่างไรก็มีแต่ความเศร้า

그만하자는 그 얘기
คือ มัน ฮา จา นึน คือ แย กี
เรื่องนั้นที่ต้องหยุดมันไว้


멈출 수만 있다면
มอม ชุ่ล ซู มัน อีท ตา มยอน
ถ้าเพียงสามารถหยุดมันได้

지울 수만 있다면
ชี อุล ซู มัน อีท  ตา มยอน
ถ้าเพียงสามารถลบมันออกไปได้

다시 돌아간다면
ทา ชี โท รา คัน ดา มยอน
ถ้ากลับไปอีกได้อีกครั้ง

처음 만난 그 날로
ช่อ อึม มัน นัน คือ นัล โร
วันที่พบกันครั้งแรก

*Repeat
입을 막은 채로 눈물 흘리는
อี บึล มา กึน แช้ โร นุน มุล ฮึล รี นึน
น้ำตาไหลทั้งที่ไม่ได้เอ่ยปาก 

믿기 싫은 이야기
มิด กิ ชี รือ นี ยา กี
เรื่องที่ไม่อยากจะเชื่อ

*Repeat
여전히 널 사랑하기 때문에
ยอ จอ นี นอล ซา รัง ฮา กิ แต มู เน
เพราะยังรักเธออยู่เหมือนเดิม

꿈에서라도 믿기 싫은 이야기
กู เม ซอ รา โด มิด กี ชี รือ นี ยา กี
ถึงแม้จะเป็นแค่ความฝันก็ไม่อยากเชื่อ