คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ลำดับตอนที่ 3
บทที่ 3 สิ่ที่เรียว่า แปล
อาาศ่วสายลมอ่อนๆ พัโยมาพร้อมับลิ่นอ้นไม้ใบห้า บรรยาาศแสนสบายแ่ใรบานำลัร้อนราวับถูไฟลน ารพบันอย่าไม่าฝันอหนึ่หิสาวับอีหนึ่เสือาวทำให้ผู้ร่วมเหุาร์นึอยาะย้อนเวลา ถ้าทำไ้เาะไม่ลัเลเลยที่ะระโว้าัวแม่เสืออมยุ่ไม่ให้เินออไป
ฝ่ายที่ิะย่อเ้าไปลับลายเป็นฝ่าย้อะลึเสียเอเมื่อมนุษย์ธรรมาที่ไม่น่าะรับรู้ถึนเอลับหันมาทัทายอย่าสนิทสนม ใบหน้าแสนสวยที่ราวับภาพวาอศิลปินเอยัยิ้มให้อย่าเป็นมิร ลิลิธพยายามรวบรวมสมาธิเพื่อะพูำว่า “สวัสี”
“ทำไมไม่เรียเพื่อนอท่านออมาล่ะะ” นถูพาพิถึับสะุ้ ั้ใะหลบาแ่ันิรที่สายาอาาาาวาสีแสที่้อมา
“ถ้า้าวผิ้าน้า่าเ้าแน่” นอาะแผ่รัสีอำมหิใส่ยัแอบู่้ำเ้าไปอี ลินเนียสึหมทาเอาัวรอำใ้อเินมาหาทั้สอ แทนำทัทายายหนุ่ม้มหัวให้ับหิสาวที่เพิ่เยพบหน้าเรียบๆ แล้วหยุยืนอยู่้าลิลิธ ภายใ้เสื้อลุมาเรนไม่สามารถมอเห็นสีหน้าอีฝ่ายไ้เลยแู่าท่าทาเ้ๆ ัๆ แล้วะไม่ินเท่าไหร่
“พวท่านเป็นนอโบสถ์นี้” ลินเนียสพยัหน้ารับไวๆ ในะที่ลิลิธลอาอย่าเบื่อหน่ายับวามื่อนแทบเ่ออใรบาน
“้าไม่ไ้รบวนพวท่านใ่มั้ย” เป็นอีรั้ที่ลินเนียสพยายามะอบำถามโยไม่ใ้เสียและมัน็ยิ่วนให้ลิลิธหมั่นไส้ าหลัที่ยืนอยู่ใล้ลินเนียสที่สุเลยบรรระทืบลไปเ็มแร นถูเหยียบร้อลั่นนลืมทำัวสบแล้วสรามน้ำลายระหว่านับเสือ็เริ่มึ้นอีรั้
าเรนมอูู่หูู่ัอย่าุน่อนะเปลี่ยนเป็นยิ้มัน ใ่ว่าเธอไม่เยพบเยเห็นเรื่อประหลา แ่ารมาเอเสือาวที่พูภาษามนุษย์ไ้็ถือว่าเหนือวามาหมาย
ผ่านไปหลายนาทีว่าลินเนียสับลิลิธะนึไ้ว่าไม่ไ้อยู่ันามลำพั ทั้สอยืนห่าาันเป็นเมรเพื่อวามปลอภัยอทัู้่ แล้วลินเนียส็เป็นฝ่ายเริ่มพู
“อโทษที่พวเราเสียมารยาท ท่าน้อารวามสบ” หิสาวส่ายหน้าเบาๆ “ไม่เป็นไร่ะ ีเสียอีที่้าะมีเพื่อนุย” รอยยิ้มาๆ าผู้มาเยือนทำให้นที่ไม่ินับารุยับนอื่นวาัวไม่ถูยมือเาหัวแ้เ้อ
“น่าแปลนะ ที่เ้าไม่ลัว้าเลย” ลิลิธแทรึ้นอย่าไม่เรใ วาสีทับทิมลับมาราบเรียบัเิมยามวัมอผู้หิรหน้า ผู้หิที่ิแ็เินวามพอี
“บารั้้า็มอเห็นในสิ่ที่นอื่นมอไม่เห็น ั้แ่เิแล้ว”
“ั้น็รวมพววิา้วยเหรอ” ลินเนียสถามอย่าสนใแ่ถูลิลิธหันมาแยเี้ยวใส่เพื่อบอให้เียบเลย้อทำเป็นเสมอไปทาอื่นแทน
“แ่สัมผัสพิเศษเท่านั้น...สินะ” มันไม่ใ่แ่ารทวนำแ่เป็นารหยั่เิ มีบาอย่าในวาสีน้ำทะเลู่นั้น บาสิ่ที่่อนอยู่ลึสุในมหาสมุทรอันว้าให่
“เ้าเป็นนแปล ้าไม่เยเห็นใรอย่าเ้า ไหนะเสือพูไ้ ไหนะนที่เอา่อนัวอยู่ใ้ผ้าลุม” นถูพาพิยัสะุ้แ่ลิลิธยัพู่อ “เ้าไม่สสัยพวเราบ้าหรือไ”
“้าเอ็ใ้ผ้าลุมหน้าอนมาถึเ่นัน นั่นหมายวามว่านเรามีทั้เรื่อที่อยาให้นอื่นรู้และไม่อยาให้นอื่นรู้ ในเมื่อเรา่า็เพิ่เยพบัน ้าะ้อ้าว่ายเรื่ออพวท่านทำไม” ำอธิบายยาวยืเล่นเอาลินเนียสเป็นใบ้ไปั่วะแ่เสื่อาวลับพยัหน้าอย่าพอใ
ลาิและลาอบ เป็นผู้หิที่น่าสนใ
“ยินีที่ไ้รู้ัแม่สาวน้อย้าื่อลิลิธส่วนเ้าื่อบื้อ้า้าื่อลินเนียส” ลิลิธแนะนำัวเอพร้อมน้าๆ เสร็สรรพพ่ว้วยารแวะอีเล็น้อย หิสาวโ้ัวให้ทั้สออย่านอบน้อมพร้อมเอ่ยแนะนำัว
“าเรนาร้าน Blue Rose ยินีที่ไ้พบเ่นัน” สอนที่ไม่่อยไ้เ้าเมือมอหน้าันอย่าสสัยแ่็เลือะเ็บำถามไว้แล้วเอ่ยอัวเพื่อไปทำาน่อแทน
ลินเนียสับลิลิธเินห่าออมาอี้านอสุสานเพื่อปล่อยให้าเรนไ้อยู่ามลำพั ายหนุ่มยืนออพิหลัับ้นไม้ให่ในะที่ลิลิธนั่อยู่้าๆ วาสีทับทิมยัับ้อไปที่ร่าบาที่ำลัยืนอยู่หน้าป้ายหินแผ่นหนึ่
“หลุมศพนั่นเป็นอใร” อยู่ๆ ำถาม็ลอยมาามลมแ่นถูถามมวิ้วยุ่ “ะถามไปทำไม” เสือาวถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่าย่อนะลุมาเินวนรอบลินเนียส
“เ้าไม่รู้สึว่าผู้หินนั้นแปลบ้าหรือไ”
“ไม่เห็นแปลรไหน นเรา็ิันนละแบบ ะไปว่าเาแปลไ้ไ” ลินเนียสพูไปามวามรู้สึ าเรนอาะิแ็เินนปิไปหน่อย แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเธอะประหลา
“ัะสนใึ้นมาแล้วสิ” ำเปรยาลิลิธเรียเสียถอนหายใาายหนุ่ม ืนนี้มีลาว่าเาะ้ออนอนอีแล้ว วามสนใอลิลิธอบทำให้เาลำบาทุที
รารีนี้วาวระ่าเ็มท้อฟ้า ร่าอนนหนึ่ำลัเลื่อนอย่ารวเร็วไปามหลัาอบ้านในัวเมือที่แทบะนันนลายเป็นเส้นทาใหม่ แม้แสยามนี้ะมีเพียแสาวแ่็ยัไม่สามารถลบวามสวยามอเส้นผมสีทอที่ำลัโบพลิ้วามระแสลม เสื้อผ้าสีาวบริสุทธิ์ยิ่วนให้ลายเป็นุเ่น แ่็เท่านั้นเมื่อเ้าัวไม่เยใส่ใ
วาสอสีวาหาุหมายอย่ารวเร็วหลัาพอสืบไ้วามมาบ้า ยิ่นานเวลาผ่านไปปลายทาที่เห็นอยู่้าหน้า็ยิ่สว่าไสว้วยแสไฟมาึ้น เป็นสัาบอให้รู้ว่าใล้ถึเป้าหมายเ็มที แหล่ท่อเที่ยวยาม่ำืน
“ึัเป็นบ้า พวมนุษย์นี่อบหาวามสุใส่ัวรินะ” ร่าบายืนออมอูร้านอาหารที่ำลัพลุพล่าน้วยผู้น ูาสายาแล้วนี่เป็นร้านที่นิยมันมาอย่าที่ไ้ยินมา
‘แล้วะเอาไ มาไลถึที่นี่’ เสียอีเสียหนึ่ัึ้นาวามว่าเปล่า หิสาวลี่ยิ้มอย่าสบายใพร้อมับใ้มือสาผมัวเอ
“้า็ะให้เ้าไ้แสฝีมือ”
‘อะไรนะ !’ ร่าบาทำหน้ามุ่ย “ะเสียัทำไม ็รู้อยู่ว่า้าไ้ยินเสียเ้าแ่นเียว อยาให้ัวเอหูแรึไ” รินส์แล้บ่นยืยาว่อนะัปัหา้วยารระโลาหลัามุ่หน้าสู้ร้าน Blue Rose ทันที
หน้าร้านที่ำลัึั มีสาวสวยสอนอยรับหน้าที่เรียและ้อนรับลู้าอย่าแ็ัน ใบหน้าที่แ่เิม้วยเรื่อสำอานิๆ บอับรอยยิ้มหวานหยสามารถึลู้าไ้นแล้วนเล่า และอนนี้พวเธอ็พบเป้าหมายใหม่
สอสาวเินรเ้าไปหาายนหนึ่ที่มาหยุยืนอยู่หน้าร้าน้วยท่าทาลัเล สิ่แรที่ส่ให้ือรอยยิ้มอย่าที่พวเธอใ้ไ้ผลเสมอ่อนที่มือบาะวาลบนแนลู้าหน้าใหม่
“เพิ่มารั้แรเหรอะ เ้ามา่อนสิพวเราะูแลท่านเอ” น้ำเสียหวานฟัูอออ้อนแ่ไม่ไ้ให้นที่ถูเาะแนอยู่รู้สึีเลย ายหนุ่มยิ้มแหยๆ และพยายามะแะมือนั้นออ
‘ห้ามทำอย่านั้นนะ รีบามพวเธอเ้าไปเี๋ยวนี้!’ ำสั่เียบาเล่นเอานำลัอยาหนีถึับสะอึำใ้อปล่อยัวให้ถูสอสาวลาเ้าร้านอย่า่วยไม่ไ้
ลู้าหน้าใหม่ที่นับว่าหน้าาีอยู่ไม่น้อยึูวามสนใอบรราสาวๆ ไ้ไม่ยา เส้นผมสีทอับวาสีม่วูแปลาแ่มัน็วนมอนลืมัว สอสาวที่ลทุนลาหนุ่มหล่อเ้าร้านยิบาให้ันแล้วหัวเราะิั่อนะันร่าสูให้นั่ลรโ๊ะมุมหนึ่อร้านที่ยัว่าอยู่
“รออยู่นี่่อนนะะ เี๋ยวผู้ัาระมาุยับท่าน อย่าเพิ่ลุหนีล่ะ” สาวสวยทั้สอโบมือลา่อนะรีบหลบาเพื่อออไปทำาน่อ ายหนุ่มนั่มอไปรอบๆ ้วยวามรู้สึประหลา รอบัวมีแ่นนั่ื่มเหล้าไม่็พูุยับสาวๆ ถ้าไม่ใ่โนบัับเาไม่มาอยู่ในที่แบบนี้
‘ทำัวสบายๆ หน่อยสิ ้าพาเ้ามาเที่ยวนะ’ ฟัู็รู้ว่าแม่เสือสาวำลัมีวามสุที่ไ้แล้เา แ่อนนี้เาไม่สามารถอบโ้ไ้เลย เพราะนอื่นหาว่าเาบ้าที่พูนเียว
้วยพลัอลิลิธ ลิเนียสสามารถไ้ร่าายที่สมบูร์ืนมาอีรั้แ่มัน็เพียระยะเียว เพาะเวลาที่ลิลิธอยู่ในัวเาเท่านั้น มัน็ล้าย็นสอวิา เมื่อนหนึ่ออมา้านหน้าอีน็ะเป็นเพียวิอีวที่ะมีัวนอยู่ภายในเท่านั้น ้วย้อลเพื่อแลเปลี่ยนับวามปรารถนาหนึ่สิ่ ลินเนียสไ้ให้ลิลิธยืมร่าายเพื่อใ้ามหาสิ่สำั ั้แ่วันนั้นอมโรที่ื่อรินส์ึปราัวึ้นมา
ลิลิธไม่มีร่าายที่แท้ริทำให้นธรรมาไม่สามารถมอเห็นไ้ ในะเียวันลิลิธ็ไม่สามารถทำอะไรไ้อย่านทั่วไป ร่าายที่ใ้านไ้ึเป็นสิ่ำเป็น รินส์ือลิลิธในร่ามนุษย์ เลื่อนไหว้วยิอลิลิธ แ่อนนี้ทุอย่าลับันลินเนียสถูผลัออมา้านหน้าามำสั่อลิลิธ
“อโทษนะ ้าอนั่รนี้สัเี๋ยวไ้มั้ย” ลินเนียสเยหน้าึ้นหลัาพยายามสบสิอยู่พัให่ หิสาวผิวเ้มนหนึ่ลาเ้าอี้รหน้าเามานั่ล้าๆ
“้าื่อโนอา เป็นผู้ัารร้าน ลู้าใหม่ริๆ ้วยสิ” ภาพลัษ์ห้าวๆ ูแ่าาผู้หิในร้านนอื่นอย่าัเนทำให้ลู้าหน้าใหม่ปรับัวไม่ทันไ้แ่นั่ะพริบาปริบๆ
“มาเที่ยวเยๆ หรือมีเรื่อลุ้มใล่ะ ้าะไ้หานให้ถู” ำถามแปลๆ ทำให้ลินเนียสพูไม่ออ อยู่ๆ โนอา็ยื่นหน้าเ้ามาใล้นอีนถึับสะุ้ “อะไรัน ไม่เยสุสิับผู้หิเลยเหรอ ไม่ไ้เป็นโรเินผู้หิหรอใ่มั้ย”
เสียหัวเราะัลั่นั้ออยู่ในหัวอลินเนียส อนนี้ลิลิธำลัระเบิหัวเราะราวับว่านี่เป็นเรื่อลที่สุในโล พอไ้ยินอย่านั้นวามประหม่าที่มี็เหือหายไปนหม แววาที่ออะื่นๆ ลายเป็นเรียบสนิท สอมือันไหล่อโนอาให้นั่ลอีรั้
“้าเินทามาไลไ้ยินว่าที่นี่มีีเลยแวะเ้ามา รู้สึใรๆ ะเอาแ่พูถึผู้หิที่ื่อาเรน” ลินเนียสร่ายยาวอย่าที่ไม่ิว่าัวเอะพูไ้ โนอาลี่ยิ้มาๆสอแนออแล้วยาึ้นไว่ห้า
“รู้ีเหมือนันนี่ าเรนเป็นมือหนึ่อร้านเรา แ่อโทษทีนะพี่าย ืนนี้าเรนิลู้าประำะแล้ว ้า้อหานอื่นให้” ้อมูลใหม่ทำให้ลินเนียสัสินใหลบออมาทันที ในเมื่อวันนี้เามาเพื่อพบนนเียวและนนนั้น็ไม่ว่าะแล้ว
“เป็นนัะ้วย” เสียบ่นลอยๆ มาาเสือาวที่นั่อยู่บนลัไม้ใบให่ในรอที่มืสนิทๆ ห่าออไปไม่ไลมีายที่สวมเสื้อลุมยืนพิำแพอยู่
“ทีนี้ะทำไ” น้ำเสียนั้นแฝแววเบื่อหน่ายเพราะมีแววว่าืนนี้เาะ้อเหนื่อยฟรี
“ลทุนลแรมาั้นานี้็้อให้มันไ้อะไรลับไปบ้า ราวนี้รินส์ออโรเอ” สิ้นเสียนั้นวาสีทับทิม็ส่อประายเรือรอในวามมื ร่าสีาวระโนลมายืนบนพื้นพร้อมับที่ร่าสูย่อัวลุเ่าล้าหนึ่เบื้อหน้าเสือาว ลำแสสีนวลโอบล้อมร่าทั้สอเพียั่วพริบาูราวับลำแสนั้นอปีนสีาวและเมื่อปีนั้นสะบัออแล้วเลือนหายไป ร่าอโรสาวที่ไม่เยมีใรับไ้็ปราึ้น
ห้อพัที่อยู่ท้ายสุบนั้นสามเป็นห้อที่ถูัแปลและแ่ใหม่เพื่อเป็นห้อพัสุโอ่อ่าที่ว้าเทียบเท่าห้ออื่นสามห้อ และห้อนี้ไ้ถูยให้ับหิสาวที่สามารถเรียลู้าไ้มาที่สุ ห้อ้าๆ มืสนิทเพราะ้อารให้ลู้ารายให่ไ้พัผ่อนอย่าเ็มที่แ่มันลับสร้าโอาสให้โรฝีมือีแอบ่อเ้ามาไ้อย่า่ายาย
รินส์เินลัเลาะมานถึหน้าประูที่ยัมีแสสว่าลอออมาเพียห้อเียว วามสสัยอลิลิธนั้นันำเธอมานถึที่นี่ แม้ว่าใรอีนะไม่อยามา้วยเลย็าม ภาพหิสาวที่ไ้พบันวันนี้ ือผู้หิที่มีใบหน้าอ่อนโยนที่สุนหนึ่ แ่พอนึภาพเธอทำานแบบนี้แล้วลับรู้สึว่ามันัันเสียริ
“ถ้าไม่อยาู็ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นะนะ” ลิลิธที่อนนี้ออมา้านหน้ายัมีอารม์เอ่ยเือนอย่าหวัี่อนะแอบย่อไปหน้าประูเพื่อสัเาร์
ห้อพัอสาวามที่ำลัให้บริารแไม่ไ้เ็มไป้วยสุราอาหารแ่ลับเ็มไป้วยเอสารนับสิบบับ มือเรียวที่วระอออ้อนลู้าลับถือระาษแผ่นบา วาสีน้ำทะเลที่วรมอแ่แำลัไล่ไปามแถวอัวหนัสืออย่าั้ในนแอบมออึ้ไปพัให่
“เ้าูสนใมันนะ” อีเสียที่ไมุ่้นหูเรียสิรินส์ลับมา ายอีนที่น่าะเป็นลู้าประี่โนอาพูถึำลันั่มอาเรนอย่าสนใ
“้าเอ็สนใ่าวสารรอบๆ ัวเหมือนันนะ ท่านผู้พัน” เสียหวานๆ เอ่ยหยอล้อับายนนั้นอย่าเป็นันเอ แ่ำว่าผู้พันมันสะิใอมโรเ้าอย่าแร
เทยับยิ้มแล้ววัมือเรียหิสาว าเรนเินามมาอย่าว่า่ายและนั่ลบนัอร่าสูปล่อยให้วแนว้าสอมาล้อรอบเอวเธอ เทอิไหล่บาเบาๆ เพื่อสูลิ่นหอมอุหลาบที่มัิัวาเรนอยู่เสมอ
“เอสารพวนี้ท่านอ่านหมหรือยั”
“ถ้าหม้าไม่้อนมาให้เ้า่วยอ่าน” เทเบ้หน้าเหมือนลืนยาม เอสารอเป็นภูเา ่อให้อ่านทั้วัน็ยั้อินเวลาเือบสัปาห์
“ะีเหรอที่เอาเอสารราารมาให้้าอ่านแบบนี้” าเรนแล้ถามทั้ๆ ที่รู้ำอบ แ่เธอ็อบฟัเวลาเทพูออมาเอ
“เ้าไม่เอาวามลับ้าไปาย อีอย่า้าอยาไ้วามเห็นเ้า้วย” วามไว้ใือสิ่ที่าเรนไ้รับาทุน ารที่ทุนเลือเธอ็เพราะสามารถเล่าทุอย่าให้เธอฟัไ้โยไม่้อัวลเลยว่าเรื่อนั้นะรั่วไหลออไป
“แล้วไ้อะไรบ้า สาวน้อยอ้า” ใบหน้าอเทฝัลับเส้นผมนุ่ม ฟัูเหมือนำถามนั้นเป็นเพียำพร่ำเพ้อมาว่าริั แ่าเรน็อยาทำหน้าที่อเธอให้ีที่สุ
“รายานพวนี้ล้ายๆ ัน แ่มีุหนึ่ที่้าสนใ” หิสาวเว้นระยะเพื่อึวามสนใอเทลับมาอีรั้ “หลัารินส์ปราัว เินำนวนหนึ่ที่ไร้ที่มาะถูส่ไปยัโบสถ์หลายๆ แห่พร้อมัน”
“โบสถ์? เ้าะบอว่า...”
“มันอาเป็นวามิโ่ๆ อ้า แ่บาทีรินส์อาะเี่ยว้อับหนึ่ในโบสถ์ที่มีรายื่ออยู่อนนี้” ำพูนั้นสร้าวามประหลาใให้ับเทมาพอับที่สร้าให้อีนที่ำลั่อนัวและแอบฟัอยู่
าเรนำลั่วยนอทาาร
ืบลานมาอัพ ะายเพราะ้อายอ
ความคิดเห็น