คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : TWO
“ถึว่าารร้อไห้เป็นอะไรที่ไร้ประโยน์
ไม่น่าร้อเลย ันะ้อแ่หน้าให้หนาึ้น”อร์ิน่านั่ที่หน้าระ ส่อูวามโทรมและไม่สื่นอใบหน้าหลัาที่เพิ่อาบน้ำเสร็และเรียมัวไปทำาน
เธอร้อไห้แ่ไม่ถึสิบนาที้วย้ำหลัาที่รู้ว่าัวเอทำัวเหมือนเ็แ่ไหน
แโรไลน์้อทำเธอหมวามอทนั้นสูสุริๆ
ยัยนั้นร้ายาริๆ ถึทำให้ันร้อไห้ออมาไ้
แโรไลน์ทำเธออับอายที่บริษัทไม่พอยัามมาให้เธออับอาย้ำสอที่บ้านอี
แ่ถึยัไแโรไลน์็โนเธอเล่นานลับืนไปบ้า เลือไปทีเียวแถมโนฝ่ามือเธอเ้าไปอี
็ี อร์ิน่าิว่าแโรไลน์ยื่นใบลาออแทบไม่ทัน
“อรุสวัสิ์่ะุหนู
อาหารเ้าพร้อมแล้ว”ป้าแอนเน็เินเ้ามาเสิร์ฟอาหารเ้าที่โ๊ะ
ทำานปิราวับเมื่อวานไม่มีอะไรเิึ้น ป้าแอนเน็เป็นอย่านี้เสมอ
เพราะอย่านี้อร์ิน่าเลยำใไล่ออไม่ไ้ หิรานนี้ไม่เยถือสาเธอ
อร์ิน่าหันไปมอยัแันที่ลมาแเมื่อืน
ร่อรอยอมันหายไปแล้ว ป้าแอนเน็เ็บเอาไปทิ้ อร์ิน่าเสียายริๆ
ใบนั้นประมูลมาไม่ใ่ถูๆ แถมยัเอานะราาประมูลอโลเวล ฮิลัน
ไ้อย่าน่าภาภูมิใ มันเป็นราวัลแห่เียริยศที่เอานะหมอนั้นไ้แท้ๆ
อร์ิน่าเลิสนใ่อนที่หันไปทานอาหารเ้าแทน
เธอเปิอ่านหนัสือพิมพ์ที่ไม่่อยะมี่าวอะไรน่าสนใในวันนี้ และู่าวาทีวี
เธอสนใ่าวในทีวี่อนะิบน้ำผลไม้ไปพลา ไม่นานานั้นประูห้อ็เปิออโยไม่มีารออที่หน้าห้อ
อร์ิน่าแปลใเพราะนที่ะเ้ามาในห้อนี้และรู้รหัสไ้มีแ่เธอับป้าแอนเน็
เมื่อร่าสู้าวเ้ามา อร์ิน่า็หมอารม์อยาอาหารพอี
นรัๆ
อร์ิน่าหมอารม์ะรับรู้่าวสารที่ัมาาทีวี
เมื่อเห็นอีนเินหน้าาเย็นาเ้ามาราวับไม่มีอะไรเิึ้น
อะไรันยัยนี่ยัไม่ลาอออีหรอ? ายยาริๆ
อร์ิน่าเห็นว่ามือ้าที่แโรไลน์ปัลูบูแอเธอยัิพลาสเอร์เอาไว้
“มาทำอะไรที่นี่
แล้วรู้รหัสห้อันไ้ยัไ!”อร์ิน่าเสียันป้าแอนเน็ใไม่ีลัวว่าะเิเหุาร์แบบเมื่อืนึ้นอี
“ันเป็นบอี้าร์อุ่ะ ันำเป็น้อรู้รหัสห้ออุ
มิสเอร์เวสท์เป็นนัารให้”แโรไลน์อบเสียเรียบ
อร์ิน่าถอหายใแรๆ
พ่ออเธอนี่็เหลือทนริๆ แล้วาแ่นั้นรหัสห้อเธอไ้ยัไ อ่อ
ป้าแอนเน็อีแล้วินะ ทำไมนถึปานนี้แล้วยัฟัำสั่พ่ออเธอแทนที่ะเป็นเธอ
ทุนที่อยู่ในนี้เป็นนอพ่อเธอทั้หม ทั้ๆที่เธอพยายามสลัออาีวิแล้วแ่็ไม่เป็นผล
“เมื่อไหร่เธอะลาออ”
“ันรับปาับมิสเอร์เวสท์ว่าะูแลุ…”
“รับปา็ืนำไ้ ันอยาะุยับพ่อเรื่อนี้ ป้าแอนเน็เอามือถือมาิ”อร์ิน่าสั่
พอีับที่มือถืออเธอมีนโทรเ้ามา อร์ิน่ารับสายนั้น
“ใรนะ…โอี้ ล้าียัไโทรเ้ามาเบอร์ส่วนัวอัน
ันบอเธอว่ายัไ มีอะไร็เมล์มาบอ ะ้อให้บออีสัี่รอบ!”อร์ิน่า่อว่าปลายสาย านั้นใบหน้าอเธอ็ูเรี้ยวราึ้นมา
แโรไลน์สัเพฤิรรมนั้นและพยายามะิน
“ล้ามา! ันบอเธอว่ายัไโอี้ ันบอว่าห้ามานั่นเ้าบริษัท
โธ่เอ๊ย! ให้มันไ้อย่านี้ิ…หาอะไรนะ
บัอาสุๆ ันะัารเอ ไปเี๋ยวนี้แหละ”อร์ิน่าวาสายแล้วหุนหันเินออไปทันที
แโรไลน์ามออไปิๆ
“นี่เธอำลัทำอะไรอยู่มิทราบยะ”อร์ิน่าหันมาวาอีน
แ่แโรไลน์ไม่อบเพราะเธอไ้อบำถามนั้นไปแล้วว่าเธอเป็นบอิ้าร์ออร์ิน่า
“…”
“นี่”อร์ิน่า้าวไปที่ลิฟ์ แโรไลน์็ามเ้าไป“ไม่พู็ไม่้อพูไปลอีวิที่เหลืออยู่นั้นแหละ
ะเียบ็เิ!”อร์ิน่าูเหมือนะหุหิ แ่ทำอะไรไม่ไ้
เธอึไ้แ่หัวเสียอย่านั้นไป่อน เพราะมีปัหาให่รอเธออยู่ ส่วนแโรไลน์็พยายามะเ้าใอารม์ร้ายออร์ิน่า
เธอเลยนิ่เียบเอาไว้เสีย่อนเป็นารีที่สุ
ุหนูอะไรอารม์ร้ายะมั
“ออไปะ!”ทันทีที่อร์ิน่า้าวเ้าไปในห้อทำาน
สิ่แรที่เธอทำ็ือะโนเสียัไล่แ
โอี้เลาที่ยืนอยู่ในนั้น่อนแล้วำลัหวาลัว
เธอไม่ไ้หวาลัวผู้ายที่นั่อยู่ในห้อนี้ แ่หวาลัวเ้านายอัวเอมาว่า
“นั่นือำทัทายอุหรอีน่า ผมแปลใว่าทำไมุถึไ้อบพูำนี้ับผมนั”
แโรไลน์่อน้าเห็น้วยับผู้ายนนี้
อร์ิน่าอบะอไล่เธอบ่อยๆนินไปเสียแล้ว
ผู้ายที่นั่สบายๆอยู่ที่โฟาหันหน้ามายิ้มให้อร์ิน่า
เาูเป็นผู้ายที่แ็แร ราวับนัีฬา ผมสีบลอน์ และเราอเาลับให้ใบหน้าูหล่อเหลา
วาสีฟ้าเ้าเล่ห์อเามออร์ิน่าอยู่ลอเวลา
“ถ้าผมเป็นุผละทัว่า ‘ว่าไ
ที่รัอัน’ ”
“าิหน้าเถอะยะ”อร์ิน่าเบ้ปา
เาปรายามายัแโรไลน์ที่ยืนนิ่อยู่้าหลัอร์ิน่า
“ว้าว ุไปหาเลานใหม่หุ่นสวยแบบนี้ไ้าที่ไหนนะีน่า
แล้วโอี้ล่ะะทิ้แล้วหรอ?”เาลุึ้นาโฟาและเินปลีัวเ้ามาหาแโรไลน์
โอี้ทำท่าะแย้ แ่แโรไลน์พูึ้น่อน
“ันเป็นบอิ้าร์่ะ”
“ให้ายเถอะ”เามอูแโรไลน์ใล้ๆ นหิสาว้อเอียัวออห่าไปนิหน่อย“ผมะหาบอิ้าร์อย่าุไ้ที่ไหน
อบหน่อยิโอี้”
เาทำหน้าเ้าเล่ห์ใส่แโรไลน์แ่ันถามโอี้ึ้น
เลาสาวอึอัที่ะอบ แโรไลน์ิว่าเาเป็นผู้ายที่่าพู่าเรา แ่พอั้ใมอีๆ็รู้ว่าเาประหม่าอะไรบาอย่า
แโรไลน์เยพบนที่มีพฤิรรมแบบเาอนทำานที่เอฟบีไอ
านั้นเา็เลี่ยไปุยเรื่ออื่น
อย่าสภาพอาาศ ภาพยนร์ที่ะาย และเาำลัะไปเที่ยวที่แนาา
นอร์ิน่า้อพูัอเา
“หยุพูเรื่อไร้สาระ ันทนฟั่อไปไม่ไ้มันระายหู แล้วันบอุี่รั้แล้วว่าที่นี่ไม่้อนรับุ
หรือะให้ันลทุนิป้ายประาศห้ามุเ้ามา”
“ผมไม่เยอยามาที่นี่หรอ นอาะเป็นห้ออุ่อยีึ้นมาหน่อย”
อร์ิน่าลอา“ว่าธุระอุมา”
เาพยัหน้ายอมแพ้อีน
่อนะลับไปนั่ที่โฟาัวเิม และทำท่าเิให้อร์ิน่านั่ล แ่หิสาวเมินำเินั้น
พลาบอให้แโรไลน์และโอี้ออไปรอ้านอห้อ และเหนือสิ่อื่นใ
เธอสั่ให้โอี้ปิประูระทั้ๆที่ไม่เยะปิเลยนอาแนนั้นะมีเรื่อสำัมาๆ
แโรไลน์เินออมา่อนโอี้ที่ปิประูามหลัออมา
ใบหน้าอโอี้ไม่สู้ีนัหลัาที่มออร์ิน่าับผู้ายนนั้นุยันอยู่ในห้อ
สีหน้าออร์ิน่าูเรียๆ
“ผู้ายนนั้น เอ่อ ที่ำลัุยอยู่ับุอร์ิน่า ูเหมือนไม่่อยะลรอยันนะะ”แโรไลน์พูลอยๆ
อยู่ๆเธอ็อยารู้เี่ยวับวามสัมพันธ์อทั้สอน
“ใ่่ะ ุบอิ้าร์ โทษทีนะะุื่อว่าอะไรนะะ ุ…”
“แโรไลน์ รอสไว์ ่ะ”
“ันโอี้ อีแวนส์ ่ะ”หลัาที่เธอแนะนำัว็เล่าเรื่ออผู้ายนนั้นออมา“ผู้ายนนั้นื่อ
โลเวล ฮิลัน ่ะ เป็นผู้บริหารสำนั่าว CC Today เาเป็นนั่าว
และนัหนัสือพิมพ์ื่อั เห็นใน่าวพูเอาไว้อย่านั้น
ะว่าไปัน็ไม่่อยรู้เรื่ออะไรมาว่านั้น เวลาที่มิสเวสท์เอับเา เธอูอารม์ไม่ีมาเลยนะะ
ันิว่าทั้สอนไม่น่าะอยู่้วยันเินห้านาที”
แโรไลน์มอผ่านระ
โลเวลไม่ใ่ผู้ายที่เรลัวอร์ิน่า เาูวนประสาทเสียมาว่า
สอนนี้้อมีอะไรันมาว่านัธุริที่รู้ััน บาทีอาะรู้ัันมาว่านั้น
ะว่าไปมัน็ไม่ใ่ธุระอะไรอเธอที่้อิมา เพราะนั่นเป็นเรื่อส่วนัวออร์ิน่า
และูเหมือนว่ารายนั้นะรับมือไ้อยู่แล้ว
“ันเยอ่านในนิยสารเล่มหนึ่น่ะ่ะ มิสเอร์ฮิลันเยให้สัมภาษ์ว่าอบผู้หิสเปแบบมิสเวสท์
แ่ในวามรินั้นมิสเวสท์ เอ่อ…ไม่น่าะิแบบนั้นับเานะะ”
“…”แรไลน์ิว่าโลเวลแอบอบ้าเียว
สำหรับอร์ิน่าแโรไลน์ไม่ปิเสธเลยว่าเธอสวยมา ไม่แปลที่ะมีผู้ายมาเี่ยว้อ้วยลอเวลา
แ่ผู้ายอย่าโลเวลูท่าะไปไม่รอ เพราะอร์ิน่าแสท่าทีรำาใน่าู
แโรไลน์แ่สัเพฤิรรมอทั้สอเียบๆ
“มีเรื่ออะไร็รีบๆพูมา”อร์ิน่ายืนออเิหน้าหยิ่ส่ให้อีน
ถ้าเอามนุษย์ผู้ายมายืนอๆันอยู่รนี้ โลเวลเป็นผู้ายที่เธอเลียที่สุในโล
เาลั่นแล้เธอ้วยเรื่อเล็ๆน้อยๆ ไปนถึเรื่อธุริ
เาามีบเธอั้แ่อนอยู่มหาวิทยาลัย พอเธอไม่เล่น้วย็ูเหมือนะแ้น
พยายามเอานะเธอ้วยเรื่อไร้สาระนถึทุวันนี้
อร์ิน่าพยายามสบเพราะเา็เป็นถึผู้บริหารสำนั่าวยัษ์ให่
และเหนือสิ่อื่นใ เธอร้านะมี่าวับเา
“ั้นผม็อเ้าเรื่อเลยแล้วันนะ”เาพู“ผมไ้่าวาวในมาว่าุำลัะเียนแนัธุริลอลัมน์อุในเือนหน้า”
อร์ิน่ามอเา
เาั้ใะพูอะไรันแน่? แล้ว่าววในที่ว่าาืออะไร
ใรในบริษัทเธอเป็นนไปโพนทะนา อย่าให้ับไ้นะ เรื่อยาวแน่!
“แล้วไ?”
“็ไม่แล้วไหรอ เพราะนทีุ่ะเียนือลุอผมน่ะิ”
นในบริษัทอเธอัวารริๆ
อีานี่ยัเินให้ใรเป็นไส้ศึ
“แล้ว?”อร์ิน่ายัแสร้ทำเป็นเิใส่
ทั้ๆที่ในใเริ่มหวั่นๆอยู่เล็น้อย
“ุไ้้อมูลมาาไหน ผมล่ะทึุ่เลย”
“ถ้าุะฟ้อ ันมีทนายบริษัท”
เาหัวเราะ“อย่าให้ถึั้นนั้นเลย เราลันไ้นี่”
“ุำลัะเียนอะไรเี่ยวับลุอผม”
“ทำไมัน้อบอุ แน่นอนว่าันมีหลัาน็แล้วัน เรื่อริใร็อยาไ้ยิน
อยาอ่าน อยาเม้าส์ มันเป็นสัธรรม”
“สัธรรมบ้าบออะไรอุ”
อร์ิน่าหยัไหล่ไม่สนใ
“อร์ิน่าถ้าุะรุา
ผมไม่อยาใหุ้เียนถึลุอผม มันระทบบริษัทอผม เาเป็นที่ปรึษา”โลเวลหัวเสียแ่อร์ิน่ายิ้มอย่าถือไพ่เหนือว่า
“ันไม่รับปาุหรอนะ ุบอเอไม่ใ่หรอว่าธุริอย่าเรามัน้อยันทำมาหาิน”
เาลุพรวึ้น้วยอารม์เรี้ยวรา
เาอยาะย้ำเธอ้วยมือู่นี้ และู่ให้ลัว แ่น่าเสียาย เธอไม่เยลัวเา แ่…เธอมีุอ่อน
ใ่ อร์ิน่ามีุอ่อนที่โลเวลรู้ี
“ุะเล่นอย่านี้ใ่มั๊ย? ไ้”เาพยัหน้า“ผม็้อยันทำมาหาินเหมือนันีน่า”
เาพูและแสยะยิ้มมาให้เธอ
่อนะหยิบอสีน้ำาลนาีหออมาาระเป๋าสูทสีเทา้านใน และว่ามันลที่โ๊ะ
“นั่นอะไร”
“ไม่ใ่หมายสารภาพรัอผมแล้วัน เปิูสิ”
เาพูแฝนัยน์บาอย่า อร์ิน่าทนเมินไม่ไ้เพราะวามอยารู้อยาเห็นอเธอะบบัารัสินใแทบทุรั้
เธอหยิบมาึ้นมาแล้วเปิออู
รูปถ่าย
“…?”
รูปถ่ายที่อร์ิน่าเอาออมาาอมีประมาห้าถึหรูปเห็นะไ้เธอเาาน้ำหนั
ในภาพ มีายในรูปำลัเินเ้าไปในสถานที่แห่หนึ่ป้ายเียนว่า ‘สถานบำบัอีสาสเิล’
นที่หันหลัให้รูปอร์ิน่ารู้ไ้ทันทีว่าเป็นพ่ออเธอ
“อะไร? ให้ันูว่าพ่ออัน่อนผู้หิอีนเอาไว้หรือไ เรื่อนี้ันไม่สนหรอ”อร์ิน่าพูเป็นเิไม่ใส่ใ
“ุนี่ใร้ายับพ่อัเลยนะ…ไม่ใ่หรอ ูไปเรื่อยๆ”
ร่าบาไลู่รูปภาพเรื่อยๆนหยุมอรูปที่สี่
พ่ออเธอยืนู่ับเ็หนุ่มอายุวัยยี่สิบปี้นๆ
แ่หันหน้ามารึ่หนึ่อร์ิน่า็รู้ทันทีว่าเป็นใร น้อายอเธอ
“แนหรอ?”
นี่มันเรื่อบ้าอะไรน้อายับพ่ออเธอไปทำอะไรที่นั่นันล่ะ เธอไม่เ้าใเลย
และูเหมือนว่าโลเวละอ่านสีหน้านั้นออ เาเลยอธิบายให้ฟั
“น้อายอุเหมือนับำลับำบัฟื้นฟูอะไรัอย่าอยู่นะ รูปนี้ถ่ายเมื่ออาทิย์ที่แล้ว”
อยู่ๆอร์ิน่า็รู้สึปาอแห้ไปหม
ใบหน้าหยิ่ๆอเธอูเปลี่ยนไป โลเวลยิ้ม นั่นเป็นสิ่ที่เา้อาระเห็น
“ไม่ริ ภาพั่อัๆ แนนอนรัษาัวอยู่ที่โรพยาบาล อย่ามาโหันะให้ยา
ันไม่หลลุหรอ”
โลเวลหัวเราะในลำอ“ุิว่าลอเวลาน้อายุพัรัษาัวอยุ่ที่โรพยาบาลในวีนินะ
แล้วในภาพนี้ืออะไรล่ะ อีสาสเิลอยู่ที่บรูลิน
ผมะบอให้นะว่าใร็ามที่ไปที่นั่นไม่ิยา็ิเหล้า…”โลเวลหยุพูและูปิิริยาออีฝ่าย
เาพอใที่เห็นสีหน้าที่มีเลือฝานั้นีล
ส่วนอร์ิน่าไม่อยาะเื่อับเรื่อที่เิึ้นเลย
เธอุยับอร์แนน้อายอเธอทุวันเา็บอว่าพัรัษาัวอยู่ที่โรพยาบาลในวีนลอ
แล้วทำไมน้อายอเธอะ้อโห้วย พ่อับน้อายอเธอำลัปิปัอะไรอยู่ันแน่
“ีน่าุวระุยเรื่อนี้ับพ่ออุนะ ไม่ิ ไม่้อโทรุย็ไ้
เพราะ่าวนี้ะีพิมพ์ในหนัสือพิมพ์อผมเ้าวันพรุ่นี้ แล้วุ่อยุยับพวเาอนเ้า็ไ้”
“…!”แววาสีฟ้าออร์ิน่าุรุ่นไป้วยโทสะ
เธอมอโลเวลราวับะินเลือินเนื้อ เาั้ใะลั่นแล้เธออยู่แล้ว
เาเ็บเรื่อนี้เอาไว้นาน เพื่อที่ะ่อรอับเธอยามที่เธอะั้อแ่ับเา
“ุบอเอไม่ใ่หรอว่าธุริอย่าเรามัน้อยันทำมาหาิน”เาพูำที่อร์ิน่าพู่อนหน้านี้ีแสหน้าเธอ
และียิ้มให้
“ไอ้นทุเรศ!”
“นั่นแหละผม”เ้าโ้หัวรับำ่านั้น ่อนะลุึ้นและเผิหน้าับร่าบา
เามอใบหน้านาพาแสนสวยที่เปี่ยมไป้วยโทสะ
ริมฝีปาแสออร์ิน่าเม้มเป็นเส้นร้วยวามโรธแ้น เธอำลัโรธ
โรธมา้วย นั่นโลเวลรู้ี
“ุมีเวลาินถึืนนี้นะีน่า เลิเียนเรื่ออลุผม
แล้วเรื่ออน้อายุะรอ”เายิ้มและโน้มหน้าลมาเสียเน้นย้ำ
“ผมพูำไหนำนั้น”โลเวลส่มือไปแะที่ปลายาเรียวออร์ิน่าอย่าเย้าแหย่
แ่หิสาวปัอออย่าแร้วยวามยะแย
เาหัวเราะ่อนะเินเิายออาห้ออย่าอารม์ี
ทิ้ให้อร์ิน่ามอทิ่มแทเาา้านหลั
“เอาอีแล้วมิสเอร์ฮิลัน ทำให้มิสเวสท์โรธอีแล้วินะะ”โอี้พูึ้นหลัาที่สัเเหุาร์อยู่้านอห้อับแโรไลน์
โอีู้ะเป็นห่วอร์ิน่ามา ่อนที่โลเวละเปิประูออมา
เาเินผ่านทั้สอนไป แโรไลน์เินไปหยุที่ประู สัพัโลเวล็เินลับมา
ราวับว่าลืมอะไรในห้อ แ่เปล่า เาเินเ้ามาหาแโรไลน์
“ุนสวย ่วยบอีน่าให้พิาราเื่อนไอผม้วยนะรับ”
“่ะ”แโรไลน์อบไปส่ๆ
เาพยัหน้าแล้วมอแโรไลน์
“ผมอยาไ้บอิ้าร์แบบุั”โลเวลยิบาให้แโรไลน์ เาไม่ไ้ฟัำอบาเธอ
เพราะเธอเียบไม่เปิปาพูอะไร แล้วเา็เินาไปริๆในราวนี้
แโรไลน์เือบส่ายหน้าเอือมให้ับวามี้หลี่อเา
แโรไลน์หันไปมออร์ิน่าที่อยู่ในห้อทำาน
อนนี้ร่าบาเินลับไปนั่ที่ห้อ เธอุมมับเร่เรียอะไรสัอย่า
หิสาวนัู่รูปพวนั้นอยู่สัพั แโรไลน์เาว่าโลเวลำลัแบล็เมล์อร์ิน่าอยู่
และิว่ามันไ้ผล้วยเมื่อูาสีหน้าออีฝ่าย
“โอี้!”เสียออร์ิน่าเรียเลา
โอี้สะุ้่อนะรีบวิ่เ้าไปในห้อ สัพัเธอ็เินออมา
“มีอะไรหรือเปล่าะ?”
“มิสเวสท์้อาริ่อับสถานบำบัอีสาสเิลที่บรูลิน่ะ”
“…?” สถานบำบั?
แโรไลน์รู้ัที่นั้น เพราะเยไปเยี่ยมนที่เธอุ้มันอนเป็นเอฟบีไอมา่อน
ที่นั้นบำบัทุอย่าไม่ว่าะเป็นโรึมเศร้า ิเหล้าหรือิยาเสพิ
อร์ิน่าิ่อที่นั่นทำไมันนะ เธอเรียับโลเวลน้อไปบำบันานั้นเลยหรอ? ไม่หรอมั่ มีอะไรมาว่านี้
านั้นไม่นานโอี้็เ้าไปหาอร์ิน่า
เธอุยโทรศัพท์สัพั และเห็นไ้ัว่าโมโห เธอเินระแทเท้าออมาาห้อทำาน
และเปิประูเือบระแทหน้าแ่โรไลน์ อันนี้แโรไลน์ิว่าเธอั้ใ
“เธอรู้ัที่นี่มั๊ย?”อร์ิน่าพูับแโรไลน์และูรูปึ้นมาใหู้
าร์ลีับเ็หนุ่มนหนึ่ ทั้สอหน้าาึเรีย
้าๆทั้สอนือป้ายอสถานบำบัอีสาสเิล
“รู้ั่ะ”
“ี พาันไปที่นั่นเี๋ยวนี้”เธอพู้วยใบหน้าหยิ่ๆเป็นเอลัษ์ และเินนำออไป
แโรไลน์รีบยหู่อสายหาแรี่นับรถทันที
ใ้เวลาไม่นานนั็มาถึสถานบำบั
ระหว่าทาที่มาอร์ิน่านั่หน้าบูบึ้ไม่พูอะไรออมาเลยสันิ
ทั้ๆที่ปิพูนแโรไลน์รำา แ่วันนี้แโรไลน์้ออบุพระเ้าที่ไม่ไ้ประทานเสียออร์ิน่ามาให้เธอ้อระายหู
สสัยไม่สบอารม์ริๆแหะ
เป็นนหนูที่มีอารม์หลาหลายริๆ
เมื่อมาถึสถานบำบัอร์ิน่า็เินนำแโรไลน์ไปยัโ๊ะประาสัมพันธ์อย่าเร็ว
เธอะิ่อเ้าหน้าที่ที่นั่นแล้ว พอเธอมาพยาบาล็ลุและพาเธอไปยัห้อที่เธอ้อารทันที
ทุวินาทีที่แโรไลน์เินามอร์ิน่า เธอรู้สึไ้ว่าอีนหุหิ
แ่เมื่อเินถึห้อที่้อารเยี่ยมเ้ามาเรื่อยๆ
อร์ิน่า็เริ่มสบึ้นอย่าน่าประหลาใ
“ถึแล้ว่ะ ห้อสอศูนย์สาม”พยาบาลบอ่อนะเินเลี่ยออไป
พยาบาลาไปไ้สัพั แ่อร์ิน่ายัยืนอยู่ที่หน้าประู
แโรไลน์ไ้ยินเสียถอนหายใ แ่็ไม่มีวี่แววว่าเธอะย้ายัวเ้าไปในห้อเลย
อะไรันนะ? เธอำลัประหม่าสินะ
ใรเป็นนที่ทำให้อร์ิน่าประหม่าไ้ถึนานี้
เธอัอยาะเห็นนที่อยู่ในห้อะแล้วสิ
“ุไม่เ้าไปหรอะ?”
“เียบไปเถอะ ยัยี่เ่า”
แโรไลน์โนำพูทิ่มแทเ้าให้
และูเหมือนว่าำถามอแโรไลน์ะไประุ้น่อมท้าทาย
อร์ิน่าระแทเปิประูเ้าไปอย่าแร นนที่อยู่ในห้อสะุ้
“…!!”
เาเป็นเป็นหนุ่มอายุประมายี่สิบ้นๆ
ำลันอนว่ำอ่านหนัสืออยู่บนเีย เสี้ยววินาทีที่อร์ิน่า้าวเ้าไป
เา็ยิ้มว้าน่ารัให้ไม่สนใหนัสือ ่อนะไถลลเีย
และวิ่เ้ามาอีน่าแน่น และบท้าย้วยอุ้มพี่สาวหมุนวนรอบหนึ่
“ีน่า พี่มาหาผม!”เาับอร์ิน่าหัวเราะออมาพร้อมัน
มันเป็นภาพที่ไม่น่าเื่อในสายาอแโรไลน์ เพราะปิอร์ิน่าะทำหน้ายัษ์
หยิ่ๆ เิๆนเธอรู้สึปวอแทน
แ่มาวันนี้อร์ิน่าหัวเราะอย่ามีวามสุ็น่ารัีเหมือนัน
มันเป็นภาพที่น่าูว่าเยอะเลย
“เอ่อ…นนี้ใรรับ”เาเอียหัวมามอแโรไลน์
เธอแนะนำัวับเา
“ันเป็นบอี้าร์อุอร์ิน่า่ะ”
“โอ้!”
“พ่อยัเหยียให้พี่น่ะ”อร์ิน่าเบ้ปา
“ันแโรไลน์ รอสไว์่ะ”เธอแนะนำัว
หนุ่มนนั้นไม่ไ้สนใว่าพี่สาวอัวเอิยัไเาแ่ยิ้ม
และเินเร็วๆเ้ามาับมืออแโรไลน์เป็นารทัทาย ทั้ๆที่อีนยัไม่ทันไ้ั้ัว
เาเป็นหนุ่มที่ล่อแล่วร่าเริอะไรนานี้
“ผมอร์แน เวสท์ เรียผมว่าแน็ไ้ ผมเป็นน้อายอพี่ีน่า”เาียิ้มริใให้แโรไลน์อีรั้
ถ้าไม่ิว่าผมสีบลอน์อเาไม่ยุ่ ถุใ้าไม่ล้ำนเป็นสีำ
พื้นานใบหน้าอหนุ่มนนี้เป็นนทีู่ีมาทีเียว
แ่เป็นเพราะเาพัรัษาัวอยู่ ็เลยมีสภาพอย่าที่เห็น
เามีทุอย่าที่ล้ายอร์ิน่า สีผม สีา และรอยยิ้ม ถ้าอร์ิน่ายิ้มบ่อยๆน่ะนะ
“พี่ะมารับผมลับบ้านใ่มั๊ยรับ?”
“เอ่อ…เอาริๆนะแน พี่แทบไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหนเลย
พี่รู้มาานอื่น้วย้ำ ทำไมเราถึไม่ยอมบออะไรพี่เลยว่าย้ายาโรพยาบาลมาอยู่ที่นี่”
“พ่อไม่ให้ผมบออะไรพี่เลย พ่อบอว่าไม่อยาให้พี่เป็นห่ว”
อร์ิน่าถอนหายใ ่อนะเ้าำถาม“แล้วทำไมถึไ้มาอยู่ที่นี่”
“ผมิเหล้าน่ะ…”
“…”
“ผมไม่ล้าบอพี่ อนอยู่โรพยาบาล็แล้บอว่าแ่ไม่สบาย แ่ริๆแล้วผมื่มหนัเ้าั้นวิฤเลย”
“ทำไมถึไ้ิแหละ ปิไม่ื่มไม่ใ่หรอ?”
อร์แน้อหน้าพี่สาวแวบหนึ่่อนะล่ะสายาไปที่อื่น
“พี่ไม่เยลับบ้านเลย
ผมอยู่ับพ่อแ่สอนในฤหาสน์หลัให่ พ่อทำานหนั ส่วนผม็อยู่นเียว…ผมเหา ็เลยประ้วยารออไปเที่ยวนอบ้าน”
“…” เป็นเพราะเธอับพ่อสินะที่ทำให้น้อาย้อมาอยู่ในที่บ้าๆแบบนี้
“สภาพร่าายอผมอ่อนแอมาแ่ไหนแ่ไรพี่็รู้
แ่ผม้นพบว่าัวเอไม่ยัะแพ้เหล้า”เาหัวเราะประัวเอ
“ผมเอผู้หินหนึ่รับ เธอเรียนที่เียวันับผม เราเอันที่ลับ ลอสี่เือนเราสนิทันมา
เธอเป็นำลัใให้ผมเสมอ แม้ในยามป่วย นระทั่วันหนึ่ผม็รู้วามลับอเธอเ้า”
อร์แนำมือัวเอ เาำลัเศร้า
และน้อยใที่นึถึเหุาร์นั้น เาทรัวไม่อยู่เลยทรุลนั่ที่เียแทน
“ผมรู้ว่าที่เธอทำไปทั้หม็เพราะำท้าอเพื่อน
เพื่อนท้าให้เธอีบผมให้ิ พอเธออบับผม
เราอยู่้วยันสอวันเธอ็หายไปาีวิอผม เธอไม่ยุ่ับผมอีเลย
มือถือ็เปลี่ยนเบอร์ เ้าไปทั็เินหนีหน้าาเย
ผมามเธอไปทุที่ื้อเธออยู่ไ้สัพั เธอ็ไม่สนใอะไรผมเหมือนเิม
ผมเสียใมาเลยหันไปเพิ่เหล้าเพื่อที่ะลืมเธอนนั้น”
“เลวริ! ผู้หินนั้นเป็นใรบอพี่มา”
อร์แนส่ายหน้า“พอเถอะรับ ผมไม่อยาไปยุ่ับเธออีแล้ว”
“อย่าให้ันรู้นะว่าเป็นใร”อร์ิน่าพึมพำ
“ผมยอมรับว่าหลรัเธอริๆ เพิ่ผ่านมาไม่ี่เือน
แ่ผม็ะพยายามลืมเรื่อทั้หม วันที่ผมเ้าโรพยาบาลและหมสิ ผมเมามาเลย
ผมไปหาพี่ที่เพนท์เฮ้าส์้วย แ่ยามหน้าึไม่ยอมให้ผมเ้าไป
เาไม่เื่อว่าผมเป็นน้อายอพี่ ผมลาสัารัวเอลับบ้าน
หมสิไปเมื่อไหร่ไม่รู้ พอฟื้นอีที็มาอยู่ที่โรพยาบาลที่วีนแล้ว”
“…”อร์ิน่ารู้สึโรธัวเอ วันที่น้อาย้อารเธอมาที่สุ
แ่เธอ็ไม่รู้เรื่ออะไร
ปล่อยให้น้ออัวเอ้อเอับเรื่อร้ายๆอยู่หลายเือน เธอเป็นพี่ที่แย่ริๆ
“ทำไมไม่บอพี่ล่ะว่าะไปหา”
“ริๆแล้วผมไม่อยารบวนพี่ แ่ว่าวันนั้นไม่รู้ว่าทำไมถึไ้ิถึพี่นั”
อร์ิน่านั่ล้าๆน้อายมืออี้าโอบไหล่เาไว้เป็นเิปลอบใ
แโรไลน์มอพฤิรรมนั้นนิ่ เธอเห็นแล้วุอ่อนออร์ิน่า
ือหนุ่มอายุยี่สิบสามปี น้อายอเธอ อร์แน
“รั้หน้ามีอะไร็รีบบอพี่เ้าใมั๊ย?”
“…”เาพยัหน้า
“โอเเี๋ยวพี่ะิ่อให้ที่บ้านมารับ…”
“ไม่ ผมยัไม่อยาลับบ้าน พ่อ็สัแ่บ่น บัับผม
ถ้าะลับไปบ้านผมยอมอยู่ที่นี่ะีว่า”
อร์ิน่าเลิิ้ว เามอพี่สาว็ะพูออมาอี“อีอย่ารอให้ผมพร้อม็ไ้
ผมะอยู่บำบัที่นี่อีสัหน่อย เผื่ออะไรๆะีึ้นบ้า”
“ถ้าั้น…วันหยุเสาร์อาทิย์พี่ะให้นมารับไปที่เพนท์เฮ้าส์พี่็แล้วัน
ออไป้านอบ้า็ไ้ เี๋ยวพี่ะแ้หมอให้”
“รินะรับ”วาเามีประายวามสุ
อร์ิน่าเอ็ไม่แน่ใว่าทำไมพวเธอถึไ้ไม่อยาลับไปบ้านที่รัวีนนั
“ริ แล้วพี่ะมารับทุวันหยุ”
“อือ”เาียิ้มหวานอีรั้
หลัาที่นั่รถลับบริษัท
อร์ิน่า็ไล่ให้แโรไลน์ออมา้านอห้อทำาน ้วยเหุผลที่ว่า ‘เห็นหน้าเธอแล้วไม่มีอารม์ทำาน’ แโรไลน์เลย้อใ้เวลาว่าทัวร์บริษัททั้ยี่สิบเ็ั้น้วยัวเอ
เพื่อะเป็นประโยน์ับัวเอบ้า
บริษัทเมอร์โร่วเป็นบริษัทที่เี่ยวับสิ่พิมพ์
หนัสือ นิยสาร มีารแบ่ั้นารทำานไ้อย่าัเน บุลารอนิยสารยูนี้านแฟั่นะอยู่ที่ั้นยี่สิบเ็
ือั้นบนสุ ั้นยี่สิบหถึยี่สิบสี่เป็นสูิโอถ่ายแบบทั้หม
ั้นยี่สิบสามเป็นพื้นที่อนิยสารารท่อเที่ยว ั้นที่ยี่สิบสอนิยสารสารี
ั้นที่ยี่สิบเอ็ถึสิบเ้าเป็นสูิโอรายารทีวีและแน่นอนแยประเภทรายารามนิยสารทั้สามไว้นละั้นอย่าัเน
ั้นที่สิบแปถึสิบเ็เป็นห้อสมุที่มีเอสาร
นิยสารอบริษัทเมอร์โร่ว์ถูัอย่าเป็นระเบียบั้แ่บับแรนถึปัุบัน
และมีหนัสือ้านารท่อเที่ยว แฟั่น และสารี่าๆทอยาวนสุสายา
ั้นที่สิบหถึสิบสี่เป็นั้นที่รอรับแ แ่อย่าเรียบหรูราวับโรแรม มีโฟาหลายุ
และโ๊ะบาร์ไว้ื่ม ั้นสิบสามเน้นไปในทาออำลัาย
ูๆแล้วเปิเป็นฟิเน็ทยัไ้เลย
ั้นสิบสอทั้ั้นูเหมือนะเป็นห้อพัผ่อนอพนัาน มีบาร์เรื่อื่มที่ไม่มีแอลอฮอล์
ั้นสิบเอ็ถึแป เหมือนะเป็นารให้ยืมสถานที่เพื่อัาน ส่วนหั้นที่เหลือยัว่าเอาไว้
เพื่อใ้สอยในอนา และั้นแรเป็นลอบบี้ เาท์เอร์ประาสัมพันธ์รับรอแ รู้สึว่าอีึสิบั้นที่อยู่้าๆันเป็นสำนัพิมพ์แอมิทิส์ในเรืออบริษัทเมอร์โร่ว์
ไหนะโรพิมพ์ที่อยู่ถนนถัไป แโรไลน์รู้สึเมื่อยล้าับสิ่ที่เธอเพิ่้นพบในวันนี้
บาทีเธอ็ป่วยารับวามเป็นเ้าอบริษัท อร์ิน่า็มีหัวที่ลา
ทันสมัยใ้ไ้เลยทีเียว
“…”แโรไลน์นั่พัอยู่ั้นแรที่เป็นล็อบบี้พนัานประาสัมพันธ์
เพราะอยู่ๆ็รู้สึปวาึ้นมา มือถืออเธอ็ัึ้น และน่าแปลใที่เป็นแม่
“วันนี้ว่าหรอะ? ไม่มีสอนหรอ?”
[ูเหมือนะประแม่อยู่นะ]น้ำเสียที่ร่าเริาปลายสายพูึ้น แม่อเธอเป็นศาสราารย์สอนวิาิวิทยาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแสันนิวยอร์
แม่อเธอไม่่อยว่า แ่วันนี้เป็น้อยเว้น
“วันนี้แม่อยาให้ลูมาที่บ้านน่ะ ัปาร์ี้เล็ๆับเพื่อนบ้าน
แล้ว็เพื่อนๆไม่ี่น อยาะลอ่อนแ่านน่ะ้ะ”
“อ่อ”
[ลูเียสอยาให้ลูๆอแม่ไ้ทำวามรู้ัับลูสาวอเาน่ะ]
ลูเียสผู้ายทีู่ใีนนั้น
ำลัะเป็นสามีอแม่เธอ และเป็นพ่อเลี้ยอเธอ
“แล้วเวินล่ะะ พี่มา้วยหรือเปล่า?”
[ลูะ้อเอร์ไพรส์….] แม่พูเสียัราวับะให้ใรที่อยู่แถวนั้นไ้ยิน และนั่น็เป็นวามริ
[พี่มาถึแล้วนะแรล์
อยู่บ้านแม่แล้ว ืนนี้เอันทุ่มรนะ]
แโรไลน์ีใที่ไ้ยินเสียพี่ายอเธอ
เพราะพี่ไม่่อยะลับบ้านั้แ่ที่พ่อับแม่แยทาัน
อนนั้นเายัเป็นวัยรุ่นอยู่เลย และไม่่อยะสนิทับแม่เท่าไหร่
้วยเหุนี้อะไร็ามที่ทำให้พี่ายอเธอมาหาแม่ นั่นเป็น่าวีที่สุ
“่ะ เี๋ยวเอัน” แโรไลน์วาสายแล้วอยู่แถวนั้นสัพั
นระทั่เย็น
วันนี้เป็นอะไรที่ผินิสัยออร์ิน่ามา
เพราะอีนเียบ หน้าาูใ้วามิมาเลยทีเียว ผู้ายที่ื่อโลเวลทำให้เธอ้อิมานานี้เลยหรอ? แโรไลน์นับถือผู้ายนนั้นริๆ
“รารีสวัสิ์รับมิสเวสท์”แรี่ล่าวรารีสวัสิ์อีน
แน่นอนว่าอร์ิน่าไม่ไ้พยัหน้า หรืออบเหมือนเ่นทุรั้
“พรุ่นี้เอันแโรไลน์”เาหันมาทัเธอที่นั่อยู่้าน้า
“่ะ ับรถลับบ้านปลอภัยนะะ”
เายิ้มพยัหน้ารับ
อร์เินลาล และแโรไลน์ามไป
เธอรีบปุ่มลิฟ์ส่วนัวให้ปิลทันทีที่แโรไลน์้าวเท้าเ้าไป
ทำให้ประูลิฟ์หนีบที่ไหล่อแโรไลน์่อนเปิออไปอีรั้
ารลั่นแล้เล็ๆน้อยๆออร์ิน่าินะ
แโรไลน์ไม่ถือสาเพราะบาทีมันอาะทำให้อร์ิน่าหลับฝันีหาไ้แล้เธอเล็ๆน้อยๆ
แ่เมื่อเธอไม่แสท่าทีสะทสะท้านอร์ิน่า็เริ่มเปิปาหาเรื่อ
“ามเ้ามาทำไมยะ!”
“ันทำามหน้าที่”แโรไลน์อบเสียเรียบ
“รำา! นี่เธอไม่รู้หรอว่าันเอหน้าเธอั้แ่เ้ายันเย็น
และรู้สึว่าเหมือนัวเอโนสาป”
แโรไลน์ไม่ใส่ใ เธอนิ่
“เธอนี่มัน
นหรือเปล่าทำไมไม่ยอมเปิปาพูห๊ะ?”
“…”
“นี่!”
“…”แโรไลน์เียบไว้เป็นีที่สุ
“ฮึ่ย!”
“อย่ามาี่เ่า ยั่วโมโห”
“…”
“ที่ันไม่ออปาไล่เธอออในวันนี้็อย่ามาทำเป็นเหลิ ันร้านะพูเรื่อไล่ออับเธอ
เพราะเธอหน้า้าน และไม่ยอมไปสัที”
“ันทำามหน้าที่่ะ”แโรไลน์ำเป็น้อพูอะไรสัอย่า
“ถ้าัน้าให้เธอออ”เธอแสยะยิ้ม ราวับว่าเินื้อทุอย่าไ้
“ันไม่ไ้้อารเินอุ”
“อ่อ รู้แล้ว ว่าเธอ้อารอะไร”อยู่ๆอร์ิน่า็ยิ้มเ้าเล่ห์ย่าเ้ามาใล้ๆแโรไลน์
และเอื้อมมือมาับที่ปสูทอเธอ แล้วส่ยิ้มหวานับใมาให้
อันที่ริแโรไลน์รู้ว่าเป็นรอยยิ้มอมปลอม
“เธอ้อารันใ่มั๊ย? ที่แล้เป็นบอิ้าร์
และันไล่ไม่ยอมไป ็เพราะเิพิศวาสันึ้นมาแล้วริๆ”
“…?!”แโรไลน์ใในารระทำที่รุเิเหุ
ร่าสูเบี่ยัวออห่า ทันทีับที่ลิฟ์เปิออสู่ั้นสี่สิบห้า
ร่าสู็รีบถอยออไปทันที เธอเริ่มรู้สึหวาระแวับท่าทีออร์ิน่า
และเธอรู้ว่าอีนำลัแล้เธออยู่
อร์ิน่าหัวเราะ และนึสนุอยู่ในใ
ยัยนี่อ่อนไหวับารใล้ิอเธอริๆ้วยนี่
าไม่ถึเลย
“ถึห้อุแล้ว”ร่าสูพูเือน่อนที่ะเินนำอีนไปหยุที่หน้าประูห้อ
“และอใหุ้รู้เอาไว้ว่าันไม่ไ้ิแบบนั้น ันไม่อยาใล้ิุ ุเลิแล้ันและเ้าห้อไ้แล้ว”
“ไม่้อมาสั่ันหรอ”เธอพูเสียเ้ม้วยวามหมั่นไส้
แ่็ยัยิ้มยียวนวนอีน
อร์ิน่าสนุริๆที่ไ้เห็นหน้าที่วนอึอัอแโรไลน์ เธอเินเ้าไปหาร่าสู
อีนถอยหลัไปหนึ่้าว แววาสีเียวมรวนเ็ี่นั้นมีผล่อใรหลายๆน
อร์ิน่าแล้เธอแบบนี้มันบ้าัๆ
ร่าบาสาวเท้าอย่าไว
และใ้แนทั้สอโอบรอบออแโรไลน์ นหน้านิ่ปัมือออ
“เล่นอะไรอุ”
“โอ้ว~ ที่รัเินหรอ?”น้ำเสียที่บีบใหู้รัใร่พูึ้น
อย่าน้อยเธอ็ีใที่ไ้แล้อีน
เธอพยายามะโอบรอบอแโรไลน์
ึ่มันสำเร็ และเธอแล้โน้มหน้าเ้าไปะูบอีน แโรไลน์ัืนเ็มที่
พวเธอทั้สอยื้อยุุระาันอยู่ไ้สัรู่ ในที่สุแโรไลน์็เสียารทรัวล้มลับพื้น
แ่เธอไม่ไ้ล้มลมานเียวอร์ิน่า็เสียหลัล้มลมา้วย
“…!!”อร์ิน่าล้มทับร่าสูทันที และเหนือสิ่อื่นใ
เหุาร์ที่ไม่าิือ ใบหน้าออร์ิน่าฝัลที่หน้าออแโรไลน์เ็มๆ
สัมผัสที่นุ่มนิ่มทำให้อร์ิน่าเินวูบหนึ่ น้ำหอมอแโรไลน์ีเ้ามูอเธอ
อร์ิน่าอับอาย
วามอับอายเิึ้นในวินาทีนั้น
อร์ิน่าระโีัวลุึ้นยืนรวเร็วราวับนินา
เธอรีร้อเสียั ูเหมือนะโหยหวยมาว่า แโรไลน์่อยๆยันแนลุึ้นเพราะเธอาที่แผ่นหลั
และรู้สึุที่หน้าอเพราะแรทับออร์ิน่า ที่เสื้อเิ้อเธอมีรอยลิปสิสีแสออร์ิน่าิอยู่
“หน้าันๆ เธอทำอะไรอเธอ!”
“ุ่าหา”แโรไลน์ทำหน้านิ่ามแบบบับ
แ่เธอ็เือบหลุำเมื่อเห็นสีหน้าออีน อร์ิน่าหน้าี
และทำท่ายะแยเ็มที่
“ันว่าุเอ่าหาที่้อารอยาะใล้ิัน”แโรไลน์บมุหน้านิ่เพื่อแล้อีน
“ไม่! ยะ หยุเลยนะ หุบปา!”เธอวา่อนะวิ่เปิประูเ้าห้อไป
ู็รู้ว่าำลัอายอย่าหนั
วินาทีนั้นที่รอยยิ้มเล็ๆฝุึ้นาใบหน้าที่เย็นา
น่าเสียายที่อร์ิน่าไม่ไ้เห็นมัน
ความคิดเห็น