คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ความจริงหรือจิตลวง 1
สมาิรอบรัวเวอร์เนอร์อยู่ันเือบรบ ยเว้นบุรนโับภรรยาและลูายวัยห้าวบ ฮาลิฟริเหลือบมอแอนโทเนียที่นั่หลัรแ่สีหน้าูเป็นัวล ยามถอผ้าลุมบนหน้าออแล้วปล่อยผมสยายลมา มอบวามามเิายราวับภาพย่อส่วนอมาร์เอเนสผู้เป็นมารา
เป็นเรื่ออให้เธอย้ายออาที่นี่แน่ ไม่อย่านั้นแอนโทเนียผู้ใีไม่มีสีหน้าเ่นนี้ ทว่าโลลับูสบายใ เาเพียหลิ่วาให้เท่านั้น
“นั่ลสิ” ท่านมาร์วิสเื้อเิ
เธอผศีรษะแล้วนั่ลบนเ้าอี้บุหนันายาวสีน้ำาลเ้มเ้าุับเรื่อเรือนไม้ในนี้ ้านหลัส่วน้อนรับแมีโ๊ะทำานอท่านมาร์วิส หันหลัให้ับหน้า่าระบานให่ โยมีั้นหนัสือหนาแน่นประับเป็นา้านหลัที่พานให้นึถึห้อทำานอบิา
มอลับมายัส่วนที่นทั้หมนั่้อหน้าัน บนโ๊ะาแฟไม้ัมันสีำึ้นเาวาถ้วยาระเบื้อเลือบรับำแหน่ที่นั่สมาิทุน ยเว้นฮาลิฟริที่ไม่มี และแลลี่ที่ยืนอยู่้านหลัมาร์เอเนสไม่ยับัว
แอนโทเนียเหลือบมอแล้วมวิ้ว่อนหันไปทาสาวใ้อัวเอ “ไปหยิบน้ำาให้ฮาลิหน่อยสิ ลิบบี้”
แ่สาวใ้เอามือุม้านหน้า้มหน้านิ่ เพราะสายามาร์เอเนสนั่นเอ หามีแ่แอนโทเนีย สาวใ้นนี้รีบทำามำสั่เ้านาย เพราะลิบบี้เป็นมิรับฮาลิฟริ
“ไม่เป็นไรหรอ แอนโทเนีย” เธอบอ “ว่าแ่มีเรื่ออะไรหรือะ” ถามเ้าเรื่อเลยีว่า
มาร์วิสพาลัว์มีนามว่า แมทธิว เวอร์เนอร์โน้มัวลล้ายยื่นหน้าะเปิบทสนทนาริั ทุรั้ที่เาวาแนบนัแล้วรวบมือออมาเ่นนี้ บ่บอว่า่อน้าเป็นเรื่อสำัทีเียว
“อนนี้ท่านแม่อลุ็เสียแล้ว ฮาลิอายุพอ ๆ ับแอนโทเนีย ไ้ิวาแผนอะไรไว้บ้าหรือไม่”
แม้แปลใที่เาแทนัวสนิทสนม เธอเพียพยัหน้าอบ “ันอยาเรียนให้ท่านมาร์วิสทราบว่า ันำลัมอหาาน่ะ”
ถ้ามีหนัสือส่ัวน่าะไม่้อัวล
“านหรือ” เายืัวึ้นเอนหลัพิพนั่อนส่เสียระแอมในลำอเล็น้อย “หนูิว่าออไป้านอะปลอภัยหรือไม่ หลุยส์ ลอสออมาาุเป็นปีแล้ว ทำาน้านอนี่...้อออาที่นี่ไม่ใ่หรือ”
ฮาลิฟริแปลใเมื่อำพูอท่านมาร์วิสล้ายอยาให้เธออยู่่อที่นี่มาว่า พอเหลือบมอแอนโทเนีย เพื่อนรัเอาแ่้มหน้า
้อมีอะไรมาว่านี้แน่ ท่านมาร์วิสั้แ่ว่าเราเป็นลูุนนา้อลมาแ่แรนี่นา
“เรื่อะลับบ้านเป็นไปไม่ไ้ใ่ไหม”
ผู้ออาศัยส่ายหน้า “ิว่าะเ่าห้อในเมือหลวอยู่่ะ ที่นั่นน่าะมีานูแลผู้อาวุโสมาอยู่”
“เ่นนั้น็อย่าเลย” เาเริ่มประเ็นสัที “อยู่ที่นี่เถอะ ในานะลูสาวอลุ”
แทบไม่อยาะเื่อหูัวเอ ยิ่เห็นสีหน้ามาร์เอเนสนิ่ไม่ไ้ั้านประารใยิ่แปลใ “ลูสาวหรือะ”
“แ่านับโล” เาบอ “ทั้สอสนิทันอยู่แล้ว หนูะไ้เ้ามาอยู่ในฤหาสน์อย่าเป็นทาาร เป็นสะใภ้นที่สออระูลเวอร์เนอร์ ไม่้อออไปหาานหรอ”
รอยยิ้มอท่านมาร์วิสไม่ไ้เสแสร้ แ่ไม่ไ้อบอุ่น หาแ่เป็นรอยยิ้มที่ออมาาวามิที่ว่า นี่เป็นวิธีที่ีที่สุแล้ว ฮาลิฟริสบาับโล เายัไหล่
“เป็นวามิที่ีออ”
แ่ในใอฮาลิฟริร้อนรน เพราะแบบนี้แอนโทเนียถึ้มหน้า เธอรู้ว่าเพื่อนรัไม่เห็น้วย โลไม่ไ้อบผู้หิ ารแ่านับเธอ็เพีย่วยลบเลื่อน้อรหาอเาทั้นั้น ทั้ยั่วยลบ่าวลือที่เยออมา่อน ๆ ้วย
ถึแม้เธอไม่เหลืออะไรนอาสมบัิิัวน้อยิ้น แ่ไม่ไ้หมายวามว่าเธอะทิ้ีวิเป็นาบัหน้าอใร แม้ไม่ไ้ามหาวามรัอย่าที่เยเพ้อฝันสมัยยัเป็นุหนู ระนั้นเธออยาะหายใไ้โล่บ้า
โลไม่ไ้แย่เลย หานับมิรภาพเาใ้ไ้ทีเียว แ่ไม่ใ่เพื่อนแบบแอนโทเนียอยู่ี
“หนูะไ้แ่านับบุรายนที่สออท่านมาร์วิส มีลู ใ้ีวิสุสบาย” มาร์เอเนสว่า และแม้ท่านมาร์วิสะแทนเธอ้วยำเอ็นูมาว่า แ่ำว่า ‘หนู’ ที่ออมาาปาอนายหินั้นนับเป็นรั้แรที่ฟัูแล้วพาให้นลุ
“มันไม่ยุิธรรมสำหรับฮาลิ่ะ” แอนโทเนียเอ่ยึ้น มือที่วาบนัำแน่น เธอเหลือบมอหิสาวแล้วน้ำาเอ่อเล็น้อย ั่วีวินี้เธอะอบแทนเพื่อนนนี้ไ้อย่าไรบ้า
“ไม่ยุิธรรมอย่าไร” มาราอหิสาวสวนลับ “บุรสาวอเาน์ที่ถูประหารนถูเออาบ้านไ้แ่านับบุรายมาร์วิส ามิสธอร์น ะลายเป็นเลี้โล เวอร์เนอร์[1] นี่หรือ ไม่ยุิธรรม โล่าหา...”
“ที่รั...” ท่านมาร์วิสวามือบนัภรรยา เป็นารเือนไม่ให้เธอพูมาไปว่านี้ “แอนโทเนีย ลูให้ฮาลิัสินใเถอะ”
“โลไม่ไ้อบผู้หิ!” บุรสาวอเาโพล่ออมา “ฮาลิวรไ้พบนที่รัเธอและเธอรัเาสิะ”
“พูอะไรัน!” ท่านมาร์วิสหน้าแ่ำ เาวัสายาไปทาโล “แยัมีลูไ้ใ่ไหม”
“อะ เอ่อ” ายหนุ่มสะุ้เมื่อู่ ๆ บรรยาาศเือึ้นมา “ไ้สิรับ ไ้” เาหันมาเธอ “ฮาลิ ันอารัเธอแบบที่้อารไม่ไ้ แ่ันะูแลเธอให้ีที่สุ เราะมีลู้วยัน แ่านับันนะ”
วาสีฟ้าีอโลมอเธอ้วยวามาหวั ายที่ำลัอเธอแ่านพูเื่อนไที่ปราศาวามรัไม่ไ้ฟัูไร้เยื่อใยนั แ่หาไ้าบึ้นน้ำาไหลไม่ เาเป็นนหนึ่ที่ปิบัิับเธอีว่านอื่น ถึอย่านั้นฮาลิฟริลับไม่รู้สึว่าแผนารนี้เป็นวามปรารถนาี ในเมื่อเา้อารใ้เธอเป็นา ทั้หมเพื่อัวโลเสียมาว่า
“อิู่อนไ้ไหมะ”
พวเาไม่้อารำปิเสธ ันั้น ฮาลิฟริำ้อื้อเวลา
มาร์วิสแห่พาลัว์ยืัวึ้นแล้วพยัหน้า “ลุเ้าใ เรื่อแบบนี้สำหรับผู้หิ็สำั แ่หนู็้อไร่รอให้ีนะ ารหาานโยไม่มีนแนะนำนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย”
“ท่านพ่อ!”
“แอนโทเนีย ฮาลิฟริ ออไป่อนเถอะ” เาโบมือ ไม่สนใลูสาวที่พยายามั้าน ฮาลิฟริลุึ้นแล้วย่อัวให้นทั้สอ และเมื่อเธอเินออมาาห้อ แอนโทเนียปิประูามมา สั่ลิบบี้ว่าออยู่ับเธอสอ่อสอ
[1]ผู้หิแ่านับบุรนรออมาร์วิส เาน์ และไวเาน์ ะถูเรีย้วยเลี้ าม้วยื่อับนามสุลอสามี ผู้เียนอ้าอิธรรมเนียมสมัยรีเนี่ มีปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมับเิ้อนิยาย เ่น ยศอัศวิน ารสืบทอที่ให้ผู้หิไ้ถ้าไม่มีบุรายหรือทำพินัยรรมแ่ั้ไ้ ทายาทมาร์วิสเรีย เอิร์ลไม่เรียเาน์ (ใ้เื่อนไเียวับเรื่อำสาปแห่ลิเบอร์เทีย)
ความคิดเห็น