คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Prologue
เือนมีนาม สวนไฮ์ปาร์ รุลอนอน
หิมะละลายแล้ว ่อให้เห็นสีเียวรุืบบ่บอสัาอบอุ่นที่ำลัะเ้ามาแทนที่ ใลับมิไ้ยินียินร้าย สรรพสิ่แปรเปลี่ยนวนไปเ่นนี้เนิ่นนาน แ่สายาอเา่อรอเพียผู้มาเยือนในุเสื้อโ้สีำ ทุย่า้าว่ามอบวามเพลิเพลินไ้อย่าน่าอัศรรย์เพียเินเนิบนาบ มือสอ้าล้วเ้าระเป๋าูมิไ้เร่รีบแ่อย่าใ
วาสีฟ้าอ่านยาอลูัสยัส่ผ่านไออุ่นแสนอ่อนโยนั่ผู้อาวุโสมอเ็น้อย แม้ปราศารอยยิ้มบนใบหน้านิ่รึม
“รั้ที่ห้าแล้วหรือ ฮาร์เปอร์”
เาพยัหน้า
“ี่ปีแล้ว...” ลูัสเียบไปล้ายำลันึ
เาำไ้แม่นึอบทันที “ร้อยสี่สิบเ็ปี แุ่ยัเหมือนเิม ยัเป็นลูัสนเิม ทั้ยัไม่ยอมรับำเินอาอยาะมาเอ...” ถึประโยนี้ให้ถอนหายใแร “...เหมือนเิม”
รอยยิ้มนรหน้าปราไม่อา่อนเร้นแววำัน “หน้าา รูปาย อายุ...็อาใ่ แ่ทุรั้ที่เราพบัน ทัุ้และผม่าเปลี่ยนไป เ่นาบาร์ธอ์ลายเป็นวิลีย์”
“ผมเือนะนี่” แ่เพราะัไม่แน่ใว่ารั้สุท้ายไ้บอหรือเปล่า็ส่ายหัว “เอาเถิ ว่าแุ่นัผมมาพบเพื่อถามำถามเิม ๆ ั้นหรือ”
อีฝ่ายโน้มอลเล็น้อย “ถู้อ ผมยัอยาไ้นแบบุไปทำาน้วยัน รวมทั้นาธาเนียล”
เาส่ายหน้าทันที “บอามรว่าผมยินีับีวิแบบนี้มาว่า อ์รับ้อนเินไป อีอย่า...” เาหยิบมือถือสมาร์โฟนออมาอว “ผมไม่เยเบื่อมันเลย”
แววาอลูัสริัึ้นเล็น้อย ทั้ยัแฝอารม์เสียาย “อันที่ริผมอิาุนะ ุูมีีวิีวามาว่าแวมไพร์ทุัวที่ผมเยเอ ไม่หรอ ๆ” เาโบมือเมื่อฮาร์เปอร์ะ้าน “พูริสิ ไม่เี่ยวับวามพิเศษอุเลย เป็นที่ัวุ”
“อ่า...” เาไม่รู้ะอบอย่าไรเหมือนัน “โลมันเปลี่ยนเสมอนี่นา”
“ผมถึอยาไุ้มาร่วมาน” ลูัสไม่ลืมวลับเ้าเรื่อไ้ “เพราะุลมลืนไปับผู้น”
ถึุนี้ ฮาร์เปอร์ไ้แ่ถอนหายใ เพราะไม่ิะอบรับำเิอยู่ี
“เอาเถิ” ลูัสยิ้มน้อย ๆ “ผม็ไม่ิว่าะสำเร็ อย่าไร็ฝาเือนน้อสาวุ้วยว่าอย่าล้ำเส้น มีอยู่ทุที่ และพวเรา็ับาูอยู่ลอเวลา โยเพาะนที่มีประวัิแล้วหาเหุให้แหลอ ารมีอยู่อพวเรา็เพื่อพวุ้วย” ำสุท้ายเน้นย้ำเิำสั่
“ผมะเือนเธอ” ทว่าน้ำเสียอฮาร์เปอร์ไม่แน่ใในผลลัพธ์ เพราะสิ่ที่ลูัสอเป็นสิ่ที่เาพยายามทำเรื่อยมานถอใไปแล้ว “แ่พวเราไม่ไุ้ยันหลายสิบปีแล้ว อย่าทีุ่ว่า พวเราเปลี่ยนไป รวมทั้สายใยพี่น้อ้วย”
สีหน้าอลูัสหม่นลล้ายสะเทือนใ แ่เาินแล้ว “แ่ลึ ๆ ุ็ห่วเธอ”
“ภาวนาเสียมาว่า” เาอบ
เมื่อบทสนทนาำลัะสิ้นสุ ลูัสึสวมหมว “เอาเป็นว่าเือนเธอให้ไ้ รั้หน้าผมะมาื๊อุใหม่ ลา่อน”
“เี๋ยว...” ฮาร์เปอร์รั้ นที่ำลัะหันลับไปึหยุ “ุไม่เยระหายเลยหรือ ผมหมายถึ ถ้าไม่ไ้บาเ็บ นบันี้...”
อีฝ่ายส่ายหน้า รั้นะเินาไป็ยึยัหันลับมาอี “อาะเร็ว ๆ นี้็ไ้ที่ผมะเปลี่ยนไป อ้อ” เายมือึ้น “เี่พยายาม่วยเ็ที่น่าสสารเหล่านั้น มันอาลีำัวามสามารถแ่ถ้าหานาธาเนียลอยาเห็นแสะวันอีสัรั้หนึ่...”
เาหรี่า “อย่าโมยนอผม”
ลูัสยิ้มแล้วโน้มอลอย่าสุภาพ “ลา่อน...สำหรับรั้นี้ ถ้าหาุเริ่มระหาย็อย่าลืมเมลหาผมเล่า”
“ุเยเ็้วยหรือ”
แ่ลูัสหายไปแล้ว
*****
"Our soulmate is the one who makes life come to life."
Richard Bach
้นเือนเมษายน สนามบินฮีทโธรว์
อันย่า หิสาววัยยี่สิบหปีลาระเป๋าเินทาใบให่โยวาระเป๋าสัมภาระอีิ้น้านบน ารเินทามา่าบ้าน่าเมือเพียลำพัรั้แรมีสาเหุแรเริ่มมาาบิาผู้ให้ำเนิ าร์ล ไร์ ิ่อมาทาเพร้านอาหารสเปน ‘มาม้าโบนิ้า’ ที่เธอับแม่และอาลิฟ์เปิไ้สอปี ั้แ่เิ เธอทราบเพียว่าบิาเป็นนอัฤษและทิ้แม่ไปหลัาบหาันไม่ี่วัน เป็นวามสัมพันธ์ระยะสั้นึ่ผลผลิ็ือเธอ
่อนอายุยี่สิบเ็ปี ในที่สุอันย่าำลัะไ้รู้ัผู้ให้ำเนิอีน
แม่เล่าว่าพ่อาร์ลร้อไห้เสียในาไหน เาไม่เยรู้มา่อนเลยว่ามีลูอีน ลอเวลาเพียอยาิ่อแม่เพื่ออโทษเรื่อวันวาน อยาอโทษโบนิาาใ ในสมัยนั้นาริ่อสื่อสารไม่่ายนั าร์ลเินทามาทำาน่วสั้น ๆ แ่่อนหน้ามีปัหาหย่าับภรรยา เมื่อเอสาวน้อยวัยยี่สิบหน้าสวยมมาพูุยึอ่อนไหวเปิใให้ทันที แ่เมื่อมีโอาสไ้ปรับวามเ้าใับภรรยาเ่า วามผูพันแสนยาวนานและบุรสอนที่เป็นโ่ล้อใส่ผลให้เาไม่ลัเลว่า้อเลือใร สุท้ายึรีบบินลับไปืนี
เาบอว่ารู้สึผิับแม่ พยายามิ่อเพื่ออธิบายเหุผล็ไม่เอโบนิาแล้ว ถึนาเยบินลับมาเมือไทยถึสอรั้
นั่นือยี่สิบหปีผ่านไป นระทั่ิอยามาเที่ยวเมือไทยับบุราย เานั่้นหาร้านอาหารแนะนำันเอเพอแม่ และในนั้นมีรูปเ้าอับบุรสาวที่มีลัษะบ่บอว่าเป็นลูรึ่ เาึเอะใว่าำอโทษนั้น อาไม่ไ้ำัเพียโบนิาเพียนเียว
้อยอมรับว่าบอไม่ถูเหมือนันว่าารเินทามาเอบิารั้นี้รู้สึอย่าไร บาทีอาไม่ไ้รู้สึอะไรเลย้วย้ำ ในหัวมีแ่ร้านอาหารที่แม่สู้มานเป็นเ้าอ ับโฮสเทลที่เธออทนทำานอย่าหนัเพื่อเิมเ็มวามฝันอแม่นรบ
ในวัยสี่สิบห แม่มีสามีใหม่อย่าอาลิฟ์ ผู้ายที่เธอไม่ไ้เรียว่าพ่อ แ่รัเหมือนพ่อ พวเาแ่านันมาแล้วสอปี ันั้น เมื่อพ่อาร์ล่วยัารเอสารเพื่อให้เธอไ้วี่าสำหรับพำนัในสหราอาาัรถึสามเือน อันย่าลับรู้สึโหวเหว ารเินทานี้่วนเินไป ไหนยัห่วบ้าน ึไม่ไ้ระือรือร้นมานั แม้แ่แผนารเที่ยวยััลว ๆ ทั้ที่ผ่านมาฝันอยาเินทาแบบนี้มาลอ
“แม่อุส่าห์เล่นบทนาร่ำไห้นเายิ่รู้สึผิ อย้ำให้เ็บปวเพื่อให้เาสสารลู อยาเอลูไว ๆ แล้วนี่ไ ลูะไ้ไป่าประเทศถึสามเือน ไ้เอพ่อสัทีไลู” โบนิาเล่าวีรรรมราม่าเพื่อให้พ่อาร์ล่าย่าเินทาทั้หมให้ ทั้ยัับไหล่แน่นให้เธอมีไฟอยาเอพ่อ
ะให้ทำอย่าไรเล่า วามอยาเรียน่าประเทศ อยาเที่ยว อยาเอพ่อล้วนเป็นฝันอเ็น้อยเพียเท่านั้น โฮสเทลับร้านอาหารือสิ่ที่เธอ่อในปัุบัน หรืออาเป็นเพราะินับารไ้มา้วยัวเอ และมัน็ใ้เวลาเหลือเิน
“สิบปอน์”
เธอหยิบเินแล้วรีบรับิมมาเปลี่ยน นเมื่อใ้เน็ไ้็มีเสีย้อวามทัเ้ามาทันที บ่ายสามรึ่แล้ว เธอึวิีโออล
ผ่าน่านเ้าเมือมาแล้ว แถมยั้อนั่รอพ่อาร์ลมารับอี ุยับแม่็แล้วัน
ไม่นานเห็นหน้าีใอแม่ับอาลิฟ์
“ว่าแล้วว่าื่น” เธอยิ้มโบมือ
ทัู้่อายุเท่าัน ยัสวยหล่อันทัู้่ แม่...หรือที่ใร ๆ เรีย มาม้าโบนิ้า เป็นผู้หิที่เธอื่นมมาลอ แม่ทั้เ่และเแร่ ในที่สุ็ไ้เอนรัที่ี เหลือแ่ลูนี่แหละ
“อัน เินทาเป็นอย่าไรบ้าลู/ลูอัน ๆ หลับบนเรื่อไ้หรือเปล่า”
เห็นพวเาแย่ันพู็ลั่นหัวเราะออมา อาลิฟ์อบเรียเธอว่าลูอัน ฟัแล้วน่ารัี “พอไ้่ะ แ่หลับไม่่อยสนิท อนนี้ถึสนามบินแล้ว รอพวเาอยู่”
แม่ีนิ้วเ็บใ “อไฟล์ให้แท้ ๆ แทนที่ะมารอลู อีาแ่าร์ล!”
“ไม่เป็น่ะ ที่นี่อารถิเหมือนรุเทพมั้”
“ฮึ่ย” แม่ยัูหุหิ่อนเปลี่ยนเสียหวาน “ูแลัวเอี ๆ นะลู มีอะไรโทรหานะ ส่้อวามทุอย่ามาเลย” อนพู อาลิฟ์ออพยัหน้าทำหน้าเ้มวเหมือนุพ่อหวลู
“ลูอัน อย่าไว้ใใร่าย ๆ ่อนะนัเอใร็สรีนให้ี่อน ให้ลิ่า่วยูนะลู”
“อาลิฟ์็!” เธอ้อน เารู้ทันอีว่าลูสาวเล่นแอปหาู่ั้แ่ที่เมือไทยแล้ว “อันเล่นเพราะอยาโีแบบแม่ ะไ้เออย่าอาลิฟ์ไะ อุ๊ย!” มือถือหล่นเมื่อมีนเินมาน
“อัน!”
เธอรีบหยิบเ็บ โีหน้าอไม่แ ้ออบุเสิลิโน “ไม่เป็นไร่ะ หนูวา่อนนะ เป็นวามผิหนูเอ นเยอะน่ะ่ะ เินไปเินมาเะะเา” เธอโบมือลาแม่ับอาลิฟ์อีรั้ ่อนะมอหาที่นั่ “เอ พ่อบอว่าะมารอ แ่ยัไม่เห็นป้ายหรือนเรียเลย รอรไหนีนี่”
มอ้ายวานมือถือึ้นเือน เธอยิ้มออมาเพราะเป็น้อวามาแอป
Wesley: Have you arrived?
Anya: Yes!
Wesley: See you soon, baby girl.
Anya: See ya.
เรียมัวให้ี่อนไม่ใ่เรื่อเสียหาย ะแปลอะไรหาปัหมุหานุยในแอปแ่แร ุยมาไ้เือบสออาทิย์แล้ว้วย เอาเถิ เธอเริ่มเล่นแอปหาู่หลัาเลิับแฟนเ่านล่าสุไป วามสัมพันธ์ที่ผ่านมาไม่เยรอ็เลยหวัว่าหานอราอาาัรไทยะมีวับเาบ้า
เ่นนนี้ า้อมูลในแอป เวสลีย์มีผมสีทอ วาสีเียว เห็นว่าทำานับNHS[1] สูร้อยแปสิบห้า (พวน่าาิอบระบุวามสู อบุริ ๆ) อีอย่ามีเพื่อนสนิทอยู่ที่นี่แ่แร อันย่าเห็นว่าไม่อันรายเท่าไร
“อันย่า!”
“นั่นอันย่า อันย่า!”
เธอมอามที่มาอเสีย เห็นฝรั่ัวสูผอมระโเหย ๆ สอมือูป้าย ‘อ้อนรับอันย่าน้อรั!’ ้าายมีายสูวัยว่าสวมแว่นทรรียมือสอ้าวัเรียในลัษะเียวัน ั่วพริบานั้นในออเธอลับเ็มไป้วย้อนมวลประหลา
พ่อับพี่าย่าแม่
เธอเินไปหาพวเาทั้ที่ยัอึนในหัว
“อโทษนะลู พ่อรู้สึผิมาเหลือเิน” ู่ ๆ าร์ลโพล่ไม่พอยัระเบิน้ำา้อนรับ “พ่อมารอลูริ ๆ แ่เมื่อรู่...โฮ!”
ลื่นอารม์ัเ้าหน้าแทบั้ัวไม่ทัน หนุ่มทีู่ป้ายเอาแนลแล้วม้วนระาษเ็บ “พ่อื่นเ้นนท้อเสีย พี่ลัวเาเป็นลม็เลยไปเฝ้า”
โธ่
าร์ลหันไปวาบุรายทั้ที่ใบหน้าแ่ำ “บอให้รอแทน เี๋ยวน้อหาไม่เอ เป็นไเล่า!” ่อนหันมาน้ำาแใส่ลูสาว่อ “พ่ออโทษ อันย่า พ่อไม่ไ้ะให้รอเลย”
“พ่อ...แล้ว็...” เธอยมือให้นทั้สอใเย็น สายายัมอพี่าย่ามาราให้แนะนำัวเอ
“อลัน พี่ายอเธอไ” วาอเาเป็นสีฟ้าและมีผมสีน้ำาลอ่อน รูปลัษ์ล้ายพ่อาร์ลแ่่าันที่สีา เพราะพ่อมีวาสีน้ำาล และอนนี้แววาอพี่ายระยิบระยับมา อนเายิ้มมอเธอพาให้นึถึ Joy ใน Inside Out ยิ่ท่าระโเรียเมื่อรู่ยิ่เหมือน ถ้าหาเาทำผมสีฟ้าแล้วสวมุสีเหลือละ็...แ่ิ็ลแล้ว
เธอำไ้ว่าพี่ายอายุมาว่าถึแปปี อนนี้เา็สามสิบสี่ ูเ็ว่าที่ิ
“อันย่า พ่ออโทษริ ๆ” าร์ลึมือลูสาวับแนบแ้ม น้ำาไหลระิ ๆ น่าสสารและน่าเอ็นูมานั เห็นแล้วนึถึัวเอที่อบร้อไห้ออมา่อนใรเพื่อน นิสัยอ่อนไหว่ายส่ผ่านีเอ็นเอหรืออย่าไร แถมมืออเายัอุ่นมา
“ไม่มีพ่อ ว้าย อันาไม่มีพ่อ”
“อีอันเป็นลูะหรี่ หลานะหรี่ ทั้ยายและแม่เป็นะหรี่!”
“หาแมู่ไม่เห็นใแม่มึไม่รับเลี้ยหรอ แล้วสุท้ายแม่มึ็หนีไม่พ้น เลือร่านมันร้อน”
ถ้อยำวาา่าทอูถูั้แ่เ็ัึ้นในหัว ยิ่มอพ่อาร์ล วาอเธอยิ่พร่ามัว น้ำาหลั่ออมาเ่นัน
“อ้าว” อลันูใเมื่อเห็นทั้พ่อและน้อสาวที่เพิ่พบันอแ “โอ๋ ๆ” สวมอนทัู้่
“พ่ออโทษ อันย่า”
“ไม่เป็น่ะ” เธออบในที่สุทั้ที่ยัสะอึสะอื้น “หนู..ฮึ...ีใ”
เพราะแท้ริแล้วเธอไม่เยลืม ปมที่ว่าัวเอไม่เยมีพ่อถูไว้ั้แ่เ็เพื่อบัับให้แสออว่าเ้มแ็ ไม่หวาหวั่น่อถ้อยำร้าย ๆ อพวผู้ให่ และเ็ที่ึมับาพ่อแม่อีที บันี้้อนมวลอารม์นั้นพรั่พรูออมาเมื่อไ้เอพ่อ แท้ริแล้ว เธอเอ็้อระบายวามน้อยใที่สั่สมมานานและถูฝัไว้ลึสุู่
ไ้พบพ่อรั้นี้ลับอบอุ่นว่าที่า เป็นรั้แรหลัาทราบว่า้อมาอัฤษที่รู้สึว่า ีแล้วที่ไ้มา! ในใอเธอยินีอย่าแท้ริ
พ่อาร์ลยมือปาน้ำาแห่วามสุ “อ้อนรับสู่บ้านอีแห่นะลู”
เธอพยัหน้า ทั้หัวเราะทั้เ็น้ำา เป็นเรื่อีมิใ่หรือ ในเมื่อเธอมีรอบรัวอยู่ทั้สอีโล
[1]ระบบบริารสุภาพแห่าิออัฤษ
ความคิดเห็น