คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ครอบครัวเดวิส
รอบรัวอาเลบอาศัยอยู่ในบ้านหลัเล็ ห่าาสวนสาธาระประำเมืออยู่เพียสอ่วึ ทั้หลัทาสีาวละมุนล้ายสีเปลือไ่ ที่แห่นี้เป็นสวรร์บนินอาเลบ รสวนหน้าบ้านะมีโรไม้เล็ั้แอบอยู่ เป็นที่ประิษ์อเล่นิ้นเล็หรืออใ้ที่ทำาไม้โยฝีมือาเลบเอ ึ่ผลานอเาสร้ารายไ้เล็ ๆ น้อย ๆ มันเป็นไอเียอลูนที่สาม อเล็ิสไ้ถ่ายรูปิ้นานอพ่อ แล้วอัปโหลลอินเทอร์เน็ เธอยัพิมพ์ใบโษาายานไม้อเาแล้วเอาไปแปะบนระานประาศอี้วย อเล็ิสไม่ไ้หิวเินนานั้นหรอ แ่เธอทำไปเพื่อให้เาภูมิใในัวเอ แน่นอนว่าาเลบภูมิใทั้ัวเาและไอเียอลูสาวมา
าเลบอรถไว้ในโรอ รถู้สีเทาันนี้รับใ้รอบรัวเวิสมาประมาสิบสอปีแล้ว าเลบยัรอัวเป็นสุภาพบุรุษอยู่เสมอ ้วยารประอเบียนน่าลารถ เาปิบัิับภรรยาเ่นนี้เรื่อยมาั้แ่ออเรั้แร เบียนน่ามีวาโสีน้ำาลเ้มแสนอบอุ่นไปถึหัวใ ผิวสีทอแเ้มล้ายับผิวอเาแ่เนียนและมีสุภาพีว่า เบียนน่าเป็นผู้หิร่าอวบ ผู้มีรอยยิ้มสวยที่สุเท่าที่เาเยเห็น พวเาบหาันราวสอปี านั้นาเลบอเธอแ่าน ทั้สอพยายามะมีลูเป็นอัวเอแ่ล้มเหลวทุรั้ ่อมา สามีภรรยาเวิสึรับอุปาระเสี่มาเป็นบุราย เมื่อเห็นว่าลูายอยู่นเียวและลัวว่าะเหา สอปี่อมา พวเาึรับไบร์มาเป็นลูสาวอีน ปีถัมาพวเารับอเล็ิสมาเป็นสมาินที่ห้าอรอบรัว สมาิห้านพอแล้วที่ะเรียว่ารอบรัวให่ แ่เมื่อลู ๆ โึ้นเรื่อย ๆ พวเาลัวว่าะอยู่ันเพียสอน สิบเอ็ปีผ่านไป าร์ลีึเ้ามาเป็นลูนที่สี่และเป็นนสุท้ายที่พวเารับเลี้ยู
รอบรัวเวิสไม่ไ้ร่ำรวย เป็นเพียรอบรัวระับนั้นลาเท่านั้น วามริบ้านหลันี้พอเหมาะที่ะมอบวามสะวสบายให้ับพวเาหามีสมาิเพียแ่สามหรือสี่น แ่เพราะมีันถึหน บ้านึไม่่าาโพรระ่าย แ่ถึระนั้นพวเาไม่ไ้ลำบาอะไรมามาย เพียแ่ไม่วรใ้่ายอย่าสุรุ่ยสุร่าย็พอ
าเลบและเบียนน่าเปิประูเ้ามาเอับห้อรับแ าร์ลีำลันั่อยู่หน้าโทรทัศน์ูาร์ูนเรื่อโปรอยู่ เ็ายอายุเพียหวบเท่านั้น เมื่อเห็นว่าพ่อและแม่ลับถึบ้านแล้ว หนุ่มน้อยหันหน้ามาพร้อมับอวแ้มสีแล้ายับผลมะเือเทศที่เบียนน่าปลูในสวนหลับ้าน เาเป็นเ็ผมทอนเียวในบ้าน ทั้ยัมีผิวาวแบบา้า ทุนเรียเ็ายว่า เ้าาร์ลี หรือ เ้าลิ (หรือไอ้ิ๋วาร์ลี เวลาเสี่อารม์ไม่ี)
โีที่ไบร์ลับมาอยู่บ้านเป็นเวลาสามสัปาห์เ็มในระหว่าวันหยุฤูร้อน ลูสาวนนี้ึ่วยพวเาูแลน้อายนเล็เวลาที่าเลบและเบียนน่า้อออไปทำาน ปิแล้วหาไม่มีไบร์ พวเาะฝาาร์ลีไว้ับุนายเพื่อนบ้านสูอายุที่บหาันมานานหลายปี โร้ายที่เ็ายไม่อบไปบ้านอเธอ เพราะว่าหิราไม่อนุาให้เาูรายารทีวีที่อบ เพราะัวเธอิละรน้ำเน่าอยู่เหมือนัน แถมยัพลาไม่ไ้สัอนเลย้วย หาไบร์ไม่อยู่ ็ยัมีอเล็ิสที่ะทำหน้าที่นี้แทน แ่อนนี้เ็สาว้อาบ้านไปเือบอาทิย์ เพราะ้อออไปรับานถ่ายแบบที่ัใาเลบอยู่เนือ ๆ
“ไ วันนี้เป็นเ็ีหรือเปล่า” เมื่อเ้าาร์ลีวิ่เอาหน้าผามานับาอเา าเลบึอุ้มลูายึ้น
“แน่นอนับ ผมเป็นเ็ีอยู่แล้ว” าเลบหัวเราะผสานับเสียสใสอเ้าาร์ลี
“มีเสหนัเหรอะ” เ็สาวสวมเสื้อเิ้สีส้มเ่าๆ พร้อมับาเแถบ้าสีาวถามึ้น เธอมีผิวสีแทนออทอ แุ่ที่ึูสายาย่อมเป็นผมสีำเหมือนนายาวสลวยเป็นเส้นร เธอมีโหนแ้มสูและาสี่เหลี่ยม ไบร์ำลัเรียนหมออยู่ในมหาวิทยาลัยเลฟีที่เียวับที่อเล็ิสสอบิ ถ้าหาอเล็ิสพลาทุน เธอะเรียนที่นี่เหมือนับพี่สาว
“ใ่แล้วลู” เาอบ มือทั้สอ้าวาลูายลับพื้น เบียนน่ารีบรไปยัห้อรัวไม่พูทัทายับใร เาำเมื่อเห็นท่าทาหิวโหยอเธอ “พ่อทำสูไ่แ่เ็บไว้ในู้เย็น ลูเห็นหรือเปล่า”
“โอ๊ย พวเราินันนหมหม้อแล้ว่ะ” เ็สาวอบแล้วหัวเราะ เสียเธอไพเราะเหมือนระั ทุนรู้ีว่าาเลบทำอาหารเ่มา และเมนูสูนี้เป็นเมนูที่อร่อยที่สุในเมือเลยเียว แ่เพราะหน้าที่ารานในานะุหมอ เาึไม่่อยมีเวลาแสฝีมือนั
“อเล็ิสลับมาบ้านแล้วนะะ หนูบอเพื่อแ้ให้ทราบ”
าเลบิ้วมว “อ้าว ทำไมลับเร็วล่ะ พ่อำไ้ว่า้อใ้เวลาประมาอาทิย์นึเลยนะ”
“ใ่่ะ เธอบอแบบนั้น แ่ัวาราที่ะถ่ายลับหายัวไป หนูำื่อเาไม่ไ้ เอาเป็นว่าพ่อถามน้อเอา็แล้วัน หนู้อทำานส่ อัว่อนนะะ” ไบร์อพ่อแป๊บนึแล้วเินลับเ้าห้อที่เธอใ้ร่วมับน้อสาว
เมื่อเ้าั้นปีที่สาม ารเรียนหมอหนัหนาสาหัสว่าที่ผ่านมา ไบร์ไม่ปล่อยให้ัวเอเสียเวลาไปับารพูุยแม้เพียเรื่อเล็น้อย แม้แ่ใน่ววันหยุยาวเธอ็ยัเ็บัว นี่ือสาเหุที่าร์ลีเอาแ่ิโทรทัศน์เวลาที่อเล็ิสไม่อยู่บ้าน เพราะพี่สาวนนี้ะออาห้อเพื่อทำอาหารให้เารับประทานเท่านั้น ไบร์สนิทับอเล็ิส็ริ แ่เ็สาวทั้สอไม่มีนิสัยล้ายันเลย ลูสาวนนี้ไม่ใ่นพูเ่ ไบร์เ้มวับัวเอและยึิับาราีวิที่วาไว้มา ถ้าเธอบอว่าไม่มีเวลา เธอ็หมายวามว่าแบบนั้น
“อย่าันัวเอมานะสาวน้อย” เาะโนไล่าม พลาสั่นหัวเมื่อเ็สาวไม่แม้แ่ะานรับ เอาแ่่อับโ๊ะทำานในห้อัวเอ
“ที่รัะ ลู ๆ ยัเหลือสูไว้ให้พวเรานะ” เบียนน่าวาหม้อลบนโ๊ะ ทั้สอยิ้มให้ัน ไบร์เพิ่บอว่าพวเธอินนหมไปแล้ว แ่เธอแล้โหะนี่
าเลบและเบียนน่าเป็นพ่อแม่ำพวที่ไม่ออาบ้านเลยหาไม่มีภาระาหน้าที่ารานที่ทำอยู่ พวเาเลือใ้เวลาอยู่ับรอบรัวมาว่าเรื่ออื่น ยเว้นเสียแ่ว่าภาระานในบารั้ที่ทำให้พวเาไม่มีเวลาแม้แ่ื้ออาหารสำเร็นอบ้าน เ็ ๆ ึใีอุ่นอาหารไว้ให้
เมื่อาร์ลีเห็นว่าพ่อและแม่่วนอยู่ับารัโ๊ะอาหาร เาึเินลับไปนั่หน้าทีวีเพื่อูาร์ูน่อ าเลบเหลือบมอแล้วถอนหายใพลาิว่านเอวรใ้เวลาอยู่ับลูายนเล็มาว่านี้ อีทั้ยัสสัย้วยว่าทำไมเสี่ับอเล็ิสยัเอาแ่อยู่้าบน ไม่ลมาเล่นับน้อ้าล่า
“พวเาำลัุยอะไรันอยู่แน่ ๆ บาทีอาเป็นเรื่อสำันะ” เาบอับเบียนน่า าเลบมัสนใใร่รู้เรื่อราวอลูเสมอ เาึเปรียบเสมือนับุพ่อที่่อน้าู้ี้ แ่าเลบถือว่าเามี้ออ้าที่น่าฟัอยู่ เพราะเสี่ับอเล็ิสไม่เหมือนับไบร์ ทั้สอะเป็นพวเฮฮาี้เล่น ปิแล้วะไม่ทิ้าร์ลีให้อยู่นเียวแบบนี้ พววัยรุ่นอบเ็บวามลับไว้ับัว ไม่ยอมให้พ่อแม่รู้ และาเลบ็ไม่ใ่พวพ่อแม่ที่เ้าใวัยรุ่นเสีย้วย
ภรรยาอเาไม่่อยสนใเหมือนที่าเลบรู้สึ เธอเป็นุแม่ประเภทที่เ้าใพววัยรุ่นเป็นอย่าี “แล้วไล่ะะุ ันหมายถึ ุะอยารู้ทำไม พวเ็ ๆ ็แบบนี้แหละ เรื่ออเาน่า เี๋ยว็ลมาเอ อย่าัวลเลยนะ มาเถอะ นั่ล!”
พอเบียนน่า้อ้วยสายาแสออว่าไม่อบใ าเลบ็นั่ลทันทีแล้ว้ออาหารอัวเออย่าเียบ ๆ เาเป็นนหนึ่ล่ะ ที่ไม่เห็น้วยับารที่อเล็ิสทำานพาร์ทไทม์ในสััโมเลลิ่ ิว่ามันเป็นเรื่อเสี่ยมาสำหรับเ็สาวที่เอาัวเ้าไป้อเี่ยวับธุริที่ายหน้าามาว่าสมอ
รัน้ามับสามี เบียนน่าลับมอว่ามันเป็นโอาสีสำหรับอเล็ิสที่ะมีัวเลือในีวิมาึ้น าเลบรู้ีว่าเหุผลหลัที่อเล็ิสยอมเ้าสััโมเลลิ่็เพราะเิน ส่วนลพิเศษสำหรับเสื้อผ้าสวย ๆ ยี่ห้อี ๆ และเสื้อผ้าฟรี (ถ้าหาโี) แ่เาไม่สามารถสะให้ัวเอหยุวามัวล่า ๆ นานาไ้เพราะเหุผลบาอย่า หาเทียบับเบียนน่าแล้ว เาอาะหัวเ่าและิมาเินไป
“พวเาโแล้วนะุ มีแฟน แล้ว็้อออาบ้านไปในวันหนี่ มันเป็นีวิอพวเา ไม่เป็นไรหรอหาะมีวามลับับพวเราบ้า” เธอับมือเา มอสามีอย่าับเห็นาเลบเป็นลูายัวน้อยอีน หัวใอเาละลาย ยอมแพ้ให้ับสายาอบอุ่นู่นี้ทุที
“ไม่แปลหรอ่ะทีุ่ะห่ว ในานะพ่อแม่็แบบนี้ แ่พวเรารู้ีว่าพวเาเป็นอย่าไร พวเาเป็นเ็ีมานะ ุ็รู้”
“้า ุพูถู ถูเสมอ้วย” เาพยายามทำเป็นว่าเห็น้วยับภรรยา “แ่ผมไม่รู้ว่าทำไมถึมัเป็นห่วอเล็ิสมาว่านอื่นเสมอ บาทีอาเป็นเพราะ...”
เบียนน่ารู้ว่าเาำลัะพูถึเรื่ออะไร “โธ่ ไม่เอาน่า อย่าเริ่มสิะ”
แ่าเลบไม่สนใ “ุ็รู้นี่น่าว่าผมฝันว่าลูะไปาพวเราอยู่บ่อย ๆ ผมลัววามฝันนั้นเสมอ”
“โธ่ ันเ้าในะะ” เธออบ ไม่ไ้รู้สึสนใมานั
าเลบมัฝันร้ายเสมอ ในฝัน เาเห็นอเล็ิสยืนอยู่ริมหน้าผา ผู้เป็นพ่อบอให้เธอลับมาหาเา แ่ลื่นสีำัร่าลูสาวออไป เามอเห็นใบหน้าอลู ไ้ยินเสียอลู เ็สาวโบมือ บอลา “หนูะไม่เป็นไร” เธอบอับเา
แ่ัวพ่อ่าหาที่แทบะาใ
เป็นเรื่อแปลประหลาที่เามัฝันเห็นอะไรแบบนี้ บารั้าเปลี่ยน อเล็ิสถูมือมืลาออไป แ่าเลบเล่าเพียฝันร้ายเรื่อเียวให้เบียนน่าฟั
“มันเป็นแ่วามฝัน่ะที่รั” เสียอเธอไม่หนัแน่นเหมือน่อนหน้านี้ วามฝัน็แ่วามฝัน แ่ฝันเรื่อเิม้ำแล้ว้ำเล่า ฟัูแล้ว่อน้าน่าลัวอยู่เหมือนัน
บารั้าเลบเื่อในเรื่ออลาสัหร์ แ่เาพยายามไม่เื่อเรื่อลาบอเหุที่มาาาฝันร้ายเหล่านั้น ลูทุนอเาเป็นเ็ีและลา แ่อเล็ิสพิเศษว่านอื่น ทั้าเลบและเบียนน่า่ามีวามลับที่ไม่เยบอใร พวเาพยายามะลืมมัน้วย้ำ เพื่อให้ลูมีีวิอย่าปิ และแม้แ่ัวอเล็ิสเอยัไม่เ้าใอันรายาพรสวรร์อเธอ
ะที่าเลบวิัวลและเบียนน่าพยายามปิเสธสัาาอัวเอ ลึ ๆ แล้ว ทั้สอรับรู้ไ้ถึลาร้ายบาอย่าที่ำลัส่สัามาอย่ารุนแร ว่าวามฝันอาเลบะเป็นริในวันหนึ่ เบียนน่าพยายามอย่ายิ่ที่ะิเป็นเหุและผล แท้ริแล้วเธอเป็นนเื่อเรื่อลาบอเหุมาว่าัวนที่ยึมั่นในหลัารอย่าที่พยายามแสออ
“อนที่ผมยัเ็ ผมเห็นลูายนโอเพื่อนบ้านถูพวำรวทำร้าย เาถูับแล้วหายัวไปเลย พวนที่่อ้านหมายบับนั้น พวที่อให้มีารแ้ไ พวเาล้วนหายไปหม มีแ่วามเียบที่เหลืออยู่ ทั้ร่อรอย่า ๆ พยานบุล หายไปหม พวเาหายไปอย่านั้น”
“มันผ่านมานานแล้ว เราอยู่ในยุสมัยใหม่แล้วนะะที่รั”
อิสรภาพรั้ใหม่ หมายถึวิธีารใหม่ที่ะใ้่มเหพวเรา่าหา าเลบิแย้ แ่ไม่ไ้พูออไป
รับััิปี 2966 ัวนีุ้นวนที่ทำให้สัมเ้าสู่ยุสมัยแห่วามหวาลัว นระทั่เิารปิวัิึ้นโยผู้ถือหมายเอ ่อมา ประธานาธิบีลอว์เลน์ประาศโษาวนเื่อ้วย้อวามที่ว่า ‘นิวโฮปับอิสรภาพรั้ใหม่’ (New Hope, New Freedom) ูเหมือนสถานาร์ะีึ้น แ่ริ ๆ แล้ว ปัหานั้นถูปั่อนไว้ใ้พรม่าหา ทุนรู้ีว่าวามน่าลัวอหมายนี้ยัอยู่
เบียนน่าหันหน้าหนีาเา าเลบรู้ว่าเธอไม่อยาฟัวามริ “นี่ือเหุผลที่ผมอยาให้อเล็ิสไม่ทำัวโเ่นว่านอื่น เป็นนัเรียนที่ีเป็นเรื่อที่เราภูมิใ แ่ถ้ามาว่านั้น...”
“ลู็บอแล้วนี่ะ เธอยืนยันว่าะทำแ่หารายไ้เสริม ที่รั มัน็แ่านเล็ ๆ ไม่มีใรรู้ัลูอเรา ไม่มีใรำเธอไ้นอาเพื่อน ๆ อเธอ เธอเลือทาเินอัวเอแล้วว่าะเป็นเหมือนุ เธอไม่เป็นไรหรอ” เบียนน่ายืนยันวามิอนเอ
าเลบนึถึแมรี่ นาพยาบาลและเพื่อนร่วมานที่โรพยาบาล นเียวับที่พยายามะยั่วผู้ายไร้เสน่ห์และมีพันธะแล้วอย่าเา เธอไม่ไ้โที่เมือนี้ แ่ย้ายมาาเมืออื่นพร้อมับรอบรัวพี่สาวเมื่อสิบปี่อน หาไม่นับพฤิรรมอบหัอนอื่น เธอเป็นนที่น่ารัและลาเลยทีเียว นระทั่วันหนึ่ เมื่อเาพาอเล็ิสัวน้อยไปโรพยาบาลเพื่อสำรวที่ทำานอาเลบ แมรี่ยืนรานที่ะเล่นสวมบทบาทุหมอและนไ้ับเ็หิ หลัานั้น เมื่อเาลับมารับลูสาว าเลบลับพบว่า แมรี่ไ้บันทึประวัิารรัษาอลูสาวลในาน้อมูลที่เื่อม่อับโรพยาบาลทั้สหพันธ์ไปแล้ว ยิ่ไปว่านั้น ประวัิออเล็ิสยัระบุอีว่ามีอาารภูมิแพ้ฝุ่น
“แ่ลูไม่ไ้เป็นภูมิแพ้!” เาบอับนทั้สอ “แมรี่ ุทำอะไรอุเนี่ย ุใส่้อมูลเท็ลในาน้อมูลไม่ไ้นะ ถ้าเิทาารพบเ้า...”
“เปล่า่ะพ่อ เธอไม่ไ้ลประวัิเท็ หนูเป็นภูมิแพ้ริ หนูรู้สึว่าหนูป่วย—หนูิว่าทุรั้ที่หนูทำวามสะอาห้อ เหมือนะันที่ผิว” เ็หิั้านและเริ่มลัวอาารที่แมรี่ฝัวามเื่อนี้ไว้ในหัวอย่าริ ๆ ั ๆ
“โอ๊ย ให้ายเถอะ!” เามอราเรี้ยวใส่นาพยาบาล “ให้ผมแ้้อมูลเี๋ยวนี้”
หิสาวปิอมพิวเอร์ทันทีและส่ยิ้มให้เา “เราทสอบันั้หลายอย่า อย่าริัเลยน่า ิถึลูสาวอุหมอเถอะ่ะ ันปป้อเธออยู่นะ”
วาสีเียวอหล่อนบอวามนัยัเนทุอย่า เธอ้นพบวามลับอเ็หิเ้าแล้ว าเลบยัรู้้วยว่าแมรี่ไม่ไ้ทำแบบนี้ับอเล็ิสนเียว แ่ยัป้อน้อมูลประหลาให้ับเ็อีำนวนหนึ่ เารู้สึสับสนทุรั้ที่เห็นลูสาวปิปาปิมูและลัวว่าัวเอะป่วยเวลาทำวามสะอาบ้าน แถมยัร้ออหน้าาปิปาปิมูทุรั้ไป สิบปีหลัานั้น าเลบไม่เ้าใเลยว่าทำไมัวเอถึไม่แ้ประวัิอลู ทำไมเาถึเห็น้วยับผู้หินนั้น
“ุเป็นอะไรหรือเปล่าะ” เบียนน่าถาม ามอสามี้วยวามห่วใยเมื่อเห็นว่าู่ ๆ เาเิเียบึ้นมา
“เปล่าหรอ เรารีบทานให้เสร็เถอะ้ะ” เาี้ไปที่ามสู
ความคิดเห็น