คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : [supercell x Vocaloid] ブラック★ロックシューター : Black★RockShooter
SUPERCELL PRESENTED
Black★RockShooter
Hatsune Miku
[produced by supercell]
ブラックロックシューター 何処へ行ったの？
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Doko e itta no?
Black RockShooter เธอมุ่งไปยังแห่งหนใดกัน?
聞こえますか？
Kikoemasu ka?
ได้ยินเสียงฉันหรือเปล่า?
あとどれだけ叫べばいいのだろう
Ato dore dake sakebeba ii no darou
จะต้องกู่ตะโกนก้องอีกสักแค่ไหนนะ
あとどれだけ泣けばいいのだろう
Ato dore dake nakeba ii no darou
จะต้องร่ำไห้อีกมากเพียงใดกัน
もうやめて わたしはもう走れない いつか夢見た世界が閉じる
Mou yamete Watasi wa mou hasirenai Itsuka yumemita sekai ga tojiru
พอเสียทีเถอะ ฉันวิ่งต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว สักวันโลกที่เคยฝันถึงก็คงจะต้องปิดฉากลง
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
Makkura de akari mo nai Kuzurekaketa kono michi de
ท่ามกลางความมืดมิดไร้ซึ่งแสงไฟ บนถนนที่เป็นซากปรักหักพังนี้
あるはずもないあの時の希望が見えた気がした
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga sita
กลับรู้สึกถึงความหวังที่ไม่น่าจะมีได้ ณ เวลานั้นขึ้นมา
どうして
Dousite
เพราะอะไรกัน
ブラックロックシューター 懐かしい記憶
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Natsukasii kioku
Black RockShooter ความทรงจำที่น่าหวนคำนึง
ただ楽しかったあの頃を
Tada tanosikatta ano koro wo
ถึงช่วงเวลาที่แสนสนุกสนานในตอนนั้น
ブラックロックシューター でも動けないよ
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Demo ugokenai yo
Black RockShooter แต่ไม่อาจขยับกายได้อีกแล้ว
闇を駆ける星に願いを もう一度だけ走るから
Yami wo kakeru hosi ni negai wo Mou ichido dake hasiru kara
เอ่ยขอพรจากดวงดาวที่ส่องประกายผ่านความมืดมิด ให้เพียงออกวิ่งได้แม้สักอีกครั้งเดียวก็ยังดี
怖くて震える声でつぶやく わたしのなまえをよんで
Kowakute furueru koe de tsubuyaku Watasi no namae wo yonde
อ้อนวอนด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว โปรดเรียกขานเอ่ยนามของฉันที
夜明けを抱く空 境界線までの距離 あともう一歩届かない
Yoake wo idaku sora Kyoukaisen made no kyori Ato mou ippo todokanai
ท้องฟ้ายามรุ่งสาง เผยให้เห็นระยะห่างจากเส้นเขตแดน ไม่อาจไปถึงได้แม้เพียงก้าว
こらえた涙があふれそうなの 今下を向かないで
Koraeta namida ga afuresou na no Ima sita wo mukanaide
น้ำตาที่เคยกลั้นไว้ก็ราวกับจะเอ่อล้นขึ้นมา อย่าก้มมองลงไปตอนนี้สิ
止まってしまう
Tomatte simau
จะพานท้อจนหยุดนิ่งเอา
未来を生きていたいんだ わかったの 思い出して
Mirai wo ikite itain da Wakatta no Omoidasite
อยากจะคงอยู่ต่อไปถึงในภายภาคหน้า เข้าใจดีเลยล่ะ เมื่อหวนรำลึกนึกย้อนไป
強く 強く 信じるの
Tsuyoku Tsuyoku Sinjiru no
ถึงสิ่งที่เชื่อมั่น เชื่อมั่นอย่างสุดใจ
そうよ
Sou yo
ใช่แล้วล่ะ
ブラックロックシューター 優しい匂い
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Yasasii nioi
Black RockShooter กลิ่นหอมแสนอ่อนหวาน
いたいよ つらいよ 飲み込む言葉
Itai yo Tsurai yo Nomikomu kotoba
เจ็บปวดเพียงไร รวดร้าวแค่ไหน ก็ต้องกล้ำกลืนฝืนลงไป
ブラックロックシューター 動いてこの足！
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Ugoite kono asi!
Black RockShooter ขยับเข้าสิสองขานี้!
世界を超えて
Sekai wo koete
เพื่อก้าวข้ามผ่านโลกนี้ไป
最初からわかっていた ここにいることを
Saisho kara wakatte ita Koko ni iru koto wo
ที่จริงก็รู้แก่ใจดีตั้งแต่ต้น ว่ามีอยู่ ณ ที่ตรงนี้
わたしのなかの 全ての勇気が
Watasi no naka no Subete no yuuki ga
ภายในตัวของฉันเอง เจ้าความกล้าหาญทั้งมวลนั้น
火をともして
Hi wo tomosite
ใช้มันจุดไฟขึ้นมา
もう逃げないよ
Mou nigenai yo
และจักไม่หันหนีอีกต่อไป
ブラックロックシューター ひとりじゃないよ
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Hitori janai yo
Black RockShooter มิได้อยู่เพียงลำพัง
声をあげて泣いたって構わない
Koe wo agete naitatte kamawanai
จะกรีดร้องหรือร่ำไห้ก็ไม่เป็นไร
ブラックロックシューター 見ていてくれる
BURAKKU ROKKUSHUuTAa Mite ite kureru
Black RockShooter โปรดคอยดูให้ดี
今からはじまるの わたしの物語
Ima kara hajimaru no Watasi no monogatari
มันจะเริ่มจากนี้ไปต่างหาก เรื่องราวของฉันน่ะ
忘れそうになったら この歌を
Wasuresou ni nattara Kono uta o
หากมันจะเลือนลืมไป ฉันก็จักกู่ร้อง
歌うの
Utau no
ขับขานเพลงนี้
ความคิดเห็น