คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : One shot | Lost boy {Dylmas} .100%
One shot | Lost boy {Dylmas}
(Lost boy – Troye Sivan | Now playing)
As the smile fell from your face, I fell with it
ะที่รอยยิ้มาหายไปาใบหน้าุ ผม็เลือนลบไปพร้อมๆัน
Our faces blue
ใบหน้าเราเศร้าหมอเหลือเิน
There's a heart stain on the carpet
มีร่อรอยหัวใแสลายอยู่ที่พรมนั่นไ
I left it, I left it with you
ผมทิ้มันเอ ทิ้ไว้ับุ
5.30 A.M. King’s cross railway station. London, England.
January 15, 1919
เ็เร่ายหนัสือพิมพ์วิ่เ้นไปทั่วสถานีรถไฟิรอสส์ ท่ามลาฝูนวุ่นวายั้แ่อรุยัไม่เบิฟ้า เสียรอเท้าบูหนัระทบพื้นปูนัึั บุรุษและสรีสวมโ้ทัวใหู่่ับหมวสวนันวัไว่ เป็นภาพทีุ่้นินหลัสรามโลรั้ที่หนึ่ปิาลอย่าเป็นทาารเมื่อวันที่ 11 พฤษิายน ปีที่แล้ว สถานีรถไฟสำัอลอนอนเ็มไป้วยเสีย้อแ้อแ ลิ่นาปะปนลิ่นวันาหัวรถไฟ และเพลสรรเสริัยนะเหนือฝั่มหาอำนาลา
แร๊!
“เินระวัหน่อยสิ ไอ้เบื๊อนี่!”
ายหนุ่มสวมุาวน์สีาว้มศีรษะอโทษนที่นเผลอเินน ่อนโน้มัวลหยิบแว่นาหนาเอะบนพื้นลับมาสวมใส่ เาุนแว่นปรับโฟัสให้วาสีน้ำาลเ้มมอเห็นเป็นปริัเิม แพทย์ร่าสูราวร้อยแปสิบเนิเมรเร่ฝีเท้า ่อนะสบถึมำเมื่อรถไฟเที่ยวล่าสุเลื่อนออาราไป่อหน้า่อา
พระเ้า เา้าไปวินาทีเียวเท่านั้น
“เฮ้ เอริ” เสียทุ้มรอใส่โทรศัพท์สาธาระ หลัเาหยอเหรียฟาร์ธิ (หน่วยเินอัฤษสมัย่อน มี่า 1 ใน 4 อเพนนี) ลไป “ันน่าะเ้าเวรวันนี้ไม่ทัน ฝาไปูแลุโยฮันน์้วยนะ นไ้อันน่ะ”
(ไอ้บ้าีแลน นายทำันยุ่) ปลายสายึ่ำราม (ฟันะ รีบย้าย้นนายมาไวๆเพราะหมอเรามีะไม่พออยู่แล้ว--)
“แ่นี้นะ”
‘ีแลน โอไบรอัน’ ัสายอย่าไร้เยื่อใย ทิ้ัวลนั่ที่เ้าอี้สาธาระ แล้ววาามอรอบๆาย ผู้นับีวิที่เร่รีบเป็นอู่ัน แทบไม่มีาู่ใที่ไม่วิ่ หรือมือที่ไม่ถือั๋วโยสาร— ายหนุ่มสัาิอเมริาพิัวับพนัเ้าอี้ ปล่อยให้สรรพสิ่รอบ้าุลมุนยุ่เหยิ
ระทั่สายาหยุลที่นแปลหน้าผู้นั่เ้าอี้ัวเียวับเา
ผู้ายอ่อนเยาว์วัยไม่เินสามสิบ ผิวาวไร้สีเลือ ใบหน้า่อนอยู่ใ้เส้นผมบลอน์หม่น วาสีวอลนัทู่นั้นหม่นหมอไม่่าัน ริมฝีปาแห้ผาพ่นวันบุหรี่ออมา ีแลนไอ่อแ่ทันทีที่ไ้ลิ่นุนึาแท่อันิโิน ูเหมือนอีฝ่ายเพิ่ะสัเเห็นเาเ่นัน เรียวนิ้วลบุหรี่ในมือล่ำ
“ว้าว อเอร์” เสียที่เปล่ออมาแห้แล้ ไม่บ่อารม์ใ “ทำไมุถึมานั่อยู่รนี้ล่ะ ผมเาว่าโรพยาบาลน่าะานล้นมือ”
“็อะไรประมานั้น” ีแลนอบลับ ไม่ใร่ไว้ในผมบลอน์นั แม้เรียวปาีะยยิ้มให้เา็าม
“สำเนียอเมริัน” เ้าอเสียแหบ่อยๆเยหน้าึ้น เผยให้เห็นเสี้ยวหน้า้ายที่ามไร้ที่ิ “ั้นุ็ไม่ไ้สนใสรามมาเท่าไหร่ล่ะสิ?”
“ผมว่าุ่วนัสินไปนะ” แพทย์หนุ่มเอ่ย า็พินิผู้ายปริศนาไป เรือนร่าผอมะหร่อ ผิวบอบบาปปิ้วยโ้ทเ่าอม่อ “เผื่อุไม่ไ้ฟัวิทยุ ภายหลัพวเรา็เ้าสู้สุำลั อเมริาส่ทหารสอพันล้านนเ้ารบในยุโรป ไล่ล่าเรือำน้ำอพวเยอรมันระุย และผม แพทย์อาสาาวอิัน ็น่าะเป็นำอบไ้ีว่าเราให้วามสำัับผลอสรามนาไหน”
วามเียบโรยัวปลุมระหว่าสอายแปลหน้า ีแลนรู้สึว่านเอพูมาเินวามำเป็น ายหนุ่มยี้ผมสีำลับแ้เ้อ เสมอนอหลัาสถานี หิมะสีาวโปรยปรายลมาาฟ้ามุมัว โอบอลอนอน้วยอาาศหนาวเหน็บสมเป็นเหมันฤู ฝ้าาๆเาะามหน้า่ารถไฟให้เห็น น้าายเาเป่าวันใส่มือทั้สอ ่อนะระับโ้ทให้ไออุ่นนเอ
“ุว่าปีนี้ะหนาวมาไหม” ู่ๆเสียพร่า็เอ่ยถาม เรียให้ีแลนหันไปมอ
ายนิรนามำลัแย้มยิ้ม ยิ้มทีู่ปรัหัพั แ่ทำเาใสั่นท่ามลาละออาวบริสุทธิ์
“ถ้าูาพยาร์อาาศ ็น่าะนะรับ” แพทย์อาสาเาอนเออย่าประหม่า ไมุ่้นินับบรรยาาศอนนี้
“ั้นผม็้อหาโ้ทที่หนาึ้นแล้ว”
ทันในั้น ีแลน็อ้าปา้า วาเบิว้าับภาพที่เห็น
ายร่าเล็ยืนึ้นเ็มวามสู ผมบลอน์สลวยร่วเป็นหย่อมๆที่ท้ายะโหลศีรษะ เสี้ยวหน้า้า้ายมนหวาน หาเสี้ยวหน้า้าวาเ็มไป้วยรอยแผลเป็นรุระ และแผลไหม้เป็นวที่ิ้วโ่ วนให้ิว่าอีฝ่าย้อทนทรมานแ่ไหนว่าแผละสมานัว เาหันหลัแล้วเินาไป า้าหนึ่ลาับพื้น ่อเสียสวบสาบที่บีบรัหัวใีแลนยิ่
“เี๋ยว! ุรับ! ุื่ออะร—”
ปู๊นนน บรื๊นนน ึั ึั
รถไฟอเทียบับานาลา ส่เสียัลบำถามนั้น ปล่อยให้ทุประโยาหายไปับสายลมเย็นั เเ่นเียวับบุลปริศนา ีแลนหันไปอีที เา็หายไปเหมือนไม่เยมีอยู่
เหลือเพีย้นบุหรี่ที่ถูเหยียบมพื้น
…
Yeah, the truth is that I'm sorry
ใ่ วามริือผมเสียใ
Though I told you not to worry
ถึผมะพูว่าไม่้อเป็นห่ว
I'm just some dumb kid
ผมแ่เ็โ่ๆ
Trying to kid myself
พยายามะหลอัวเอ
That I got my shit together
ว่าผมไม่เป็นไร ผมัารมันไ้
‘สรามไ้บลแล้ว แ่วามสูเสียที่เิึ้นนั้นไม่อาลืมเลือน ทา*โรพยาบาลเน์บาร์โธโลมิว ยืนยันว่าะัารรัษาให้รวเร็วที่สุ และไม่ลัเลที่ะประสานานับโรพยาบาลอื่นในลอนอนเพื่อรอรับำนวนผู้บาเ็บที่พุ่สูเรื่อยๆ ส่วนรายื่อผู้เสียีวิทั้ 1,000,250 น และสูหายยัไม่พบศพอีำนวนมา ะถูนำไปบันทึเป็นประวัิศาสร์ที่เ็บปวที่สุในผืนแผ่นินสหราอาาัร…’
*โรพยาบาลเน์บาร์โธโลมิว - St.Bartholomew Hospital โรพยาบาลที่เ่าแ่ที่สุในรุลอนอน สร้าึ้นเมื่อปี 1123 โยเานท์ Rahere ั้อยู่ที่ Smithfield รุลอนอน ้านะวัน โยให้บริารรัษาผู้ป่วยและสอนพยาบาล
ิ๊! ายหัวล้านแ้มูบอบรีโมทปิรายาน่าวบนหน้าอโทรทัศน์ เหลือเพียวามเียบสัในห้อพัประำอแพทย์เวร ีแลนเยหน้าึ้นาแฟ้มรวบรวมเสที่เารับผิอบอยู่ สบาายุาวน์ร่วมห้อ
“ันว่าทะลุหนึ่ล้านหนึ่หมื่น” เอริเอ่ยเสียมื่น “แ่าวอัฤษ”
“อย่าน้อยมัน็บลแล้ว” ีแลนส่ายหัว ส่วนมือัหายาที่้อาร “็้อ่อสู้ัน่อไป”
“นายโีที่ไม่ถูเ์ทหาร” เอริว่า ถอนหายใเฮือยาว “พวเราเป็นหนี้บุุทหารอพวพันธมิร”
สรามโลรั้ที่ 1 เปิาอย่าเป็นทาารเมื่อวันที่ 28 ราม 1914 นวนเหุือารลอบปลพระนม์อาร์ยุฟราน์ เฟอร์ินานแห่ออสเรีย-ฮัารี ทำให้ประเทศอื่นๆ่าลุฮือึ้นทำามพันธสัาอนับประเทศสมาิ ทั่วโลแบ่ออเป็นสอฟาฝั่ ฝ่ายสัมพันธมิร นำโยอัฤษ ฝรั่เศส รัสเีย และภายหลัประเทศอเมริาเ้าร่วม ฝ่ายมหาอำนาลา นำโยเยอรมนี ออสเรีย-ฮัารี และอิาลี แม้ภายหลัอิาลีะเปลี่ยนฝ่าย็าม
สรามโลรั้ที่ 1 แผ่ยายทุหย่อมห้าและำเนินไปทั้สิ้นสี่ปี วบนเยอรมนียอมหยุยิและประาศยอมแพ้ ระนั้น็ไม่อาทวืนวามเสียหายเินานับ โยเพาะีวิอพลเรือนและพลทหาร ที่ทั้บาเ็บ เสียีวิ พลัพราาพี่น้อ และวามบพร่อทาิที่ีแลนเป็นผูู้แลมาโยลอ นั่นือโรประสาทสราม (War Neurosis) ทหารส่วนมาลับมาใ้ีวิเหมือนเิมไม่ไ้อี่อไป พวเาหวาลัว สั่นสะท้าน อ่อนแอ ลืมหน้ารอบรัวเสีย้วย้ำ
ร่าสูโปร่ย่า้าวามทาที่ทอยาว นาบ้า้วยรถเ็นและห้อผู้ป่วยสารพั เสียหวีร้อและเสียเาะประูแว่วระทบโสประสาท พร้อมลิ่นไม่พึประส์ออาเียนและหยเลือที่แม้ะเป็นโรพยาบาล็หนีไม่พ้น ีแลนเ้าไปรวเ็อาารอโยฮันน์ ายาิทหารที่เหลือแนเพีย้าเียว อีฝ่ายเหม่อลอย ไม่พูไม่า ่อนะเริ่ม้มลใ้รถเ็นัวเอ โหยหวนว่าไ้ยินเสียระเบิั
ีแลนอาะประสาทหลอนามไปสัวัน
ระิ่บอเวลาออเวร เาเ็บสัมภาระลระเป๋า โหนรถไฟลับบ้าน สถานีที่ใล้สุยัอยู่ห่าาสถานีปลายทาะวันอออย่าิรอสส์พอสมวร แพทย์หนุ่มสวมสเวเอร์ หมวสีรมท่า และาเแสล็แทนที่เสื้อาวน์ เาเือบะหลับาโบี้้วย้ำนระทั่มันเทียบานาลา ีแลนวิ่ลมา แทบสะุานเอพันัน
วาเา้อมนร์สะ..ผู้ายนนั้นอีแล้ว ผู้ายผมบลอน์ผิวีเียว
ูเหมือนนัวไล่เลี่ยับเาะมาที่สถานีรถไฟทุๆวันศุร์ เวลาีห้ารึ่ และารเอันรั้ที่สอ็รบรอบสัปาห์พอี ีแลนพาร่าเหนื่อยล้าอนไปนั่้าบุรุษนิรนาม เาไม่มีแม้แ่เรี่ยวแระส่ยิ้มให้—ไม่ใ่หลัลุยานหนัมาทั้ืนอย่าแน่นอน
โีที่เ้าอเสี้ยวหน้ามนนั้นไม่ถือสา ไม่เ้าี้ แ่เริ่ม้นบทสนทนาธรรมาๆ
“เมื่อวัน่อนผมเอหมาัวหนึ่้วยล่ะ” เสียแหบแห้เียบไปรู่เล็ “—ุว่าเลี้ยหมาพันธุ์โเบอร์แมนหรือพิบูลล์เท่ว่าัน?”
“—ทั้สอมั้”
“แ่ผมว่าอนนีุู้เหมือนหมาที่หอบนแลบลิ้นเลยล่ะ”
ายหนุ่มัวผอมบาหัวเราะับมุนเอ เสียใสัวานเหมือนระัท่ามลาหิมะที่ทยอยร่วลมาทับเป็นั้นหนา ีแลนหันไปสบานผมบลอน์ที่ใหลบีหน้าฝั่ที่รอยแผลเป็นไปอีทา เส้นผมอ่อนนุ่มทิ้ัวปรหน้าผา ทุรั้ที่เาหายใออ ่อละออไอบาๆาปลายมูโ่
วินาทีนั้นเอที่ีแลนเอื้อมมือไปเลี่ยปอยผมทอเ้มออาแ้มวา
“ไม่้อหลบนานั้น” รอยยิ้มริใผุึ้นบนริมฝีปาุหมอ “ผมว่าุูีออ”
“!” นัยน์าสีวอลนัทเบิโ ายนิรนามแทบไม่เื่อำพูีแลน แ่เาเลือเื่อแววาู่นั้น—แสนลึึ้ินใ
แล้วเสียหัวเราะฝืเฝือ็แว่วผ่านสายลมเสียผิว
“ุาบอหรอ อเอร์” ลุ่มผมบลอน์ปลิวไสวัับเล็หิมะาวสะอา “รึ่หน้าผมถูไฟลอ มีอพวเยอรมันรีบนแ้มวา ส่วนาผมโนลูหลอนไปรบที่*ยาร์มุท พระเ้า ผมว่าผมห่าไลำว่าูีนะ”
*ยาร์มุท – Yarmouth เมือิายฝั่ออสู่ทะเลใน Norfolk, ประเทศอัฤษ ถูพลเรืออเยอรมนีู่โม้วยระเบิและอาวุธ่าๆในเือนเมษายน ปี 1916 ่วสรามโลรั้ที่ 1
ีแลนไม่อบอะไร แ่ยื่นโ้ทัวหนึ่ให้เียบๆ ายแปลหน้าเลิิ้วสูเิั้ำถาม
เสียทุ้มอบหน้า้มุ “็ุบอว่าะหาเสื้อโ้ทหนาๆใส่”
แม้ะเป็นเพียเสี้ยววินาที—แพทย์หนุ่มิว่าเาเห็นรอยยิ้มบนหน้าอีฝ่าย
“ุเป็นนที่แปละมั แ่อบุสำหรับโ้ทละัน รั้หน้าผมะเลี้ย้าวุเอ อเอร์”
ีแลน โอไบรอัน อาะบ้าไปแล้ว
…มานั่ลั้นยิ้มอนีห้าสี่สิบหน้าสถานีรถไฟิรอสส์ และาหวัว่าวันศุร์ะวนลับมาถึไวๆ
…
So go get runnin', won't you hurry?
ันั้น็วิ่หนีไปเถอะ ไม่รีบล่ะ?
While it's light out, while it's early
อนที่มันยัมือยู่ อนที่มันยัไม่สาย
Before I start to miss any part of this
่อนที่ผมะเริ่มิถึเศษเสี้ยวในเรื่อราวเหล่านี้
And change my mind, whatever
่อนที่ผมะเปลี่ยนใัวเอ หรืออะไร็าม
ผ่านไปหลายสัปาห์ ีวิอุหมออเมริันในรุลอนอนเปลี่ยนไปมา แน่ล่ะ เายั้อเ้าเวรที่โรพยาบาลบาร์โธโลมิวทุวัน ยัื่นมาในแฟลโทรมๆเพื่อปิ้นมปัทาแยมผิวส้ม ยั้อูแลผู้ป่วยนึื่น ทั้ัยา พูุย บำบัิ และยั้อเอับเอริอมุ้น้านี้บ่น
ทว่าสิ่ที่เปลี่ยนไป—ึ่อาะเป็นุเล็ๆ—แ่มันนับว่าเรื่อให่—็ือารเฝ้ารอผู้ายแปลหน้านนั้น
ทุวันศุร์ ไม่ว่าีแลนะยุ่หรือเหนื่อยแ่ไหน ไม่ว่าะเลิเวรหรือเ้าเวร เา็ะปลีัวมาที่สถานีรถไฟิรอสส์อนราวๆีห้า อ่านหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นบ้า ื่มาแฟบ้า ัรอเท้าบูบ้า เพื่อรอายผมบลอน์ที่เาไม่รู้ัแม้แ่ื่อ แ่ีแลนไม่เยพูออไปหรอว่าเาอยาเออีฝ่ายบ่อยว่าหนึ่สัปาห์ ไม่เยพูออไปว่านมถัแถูๆที่อีฝ่ายเยื้อมาเลี้ยเารสาิีว่ายอร์เียร์พุิามภัาาร ไม่เยพูว่าเาสบายใึ้นแ่ไ้ระบายหรือเสวนาไร้สาระหลายสิบนาที ไม่ห่ว้วย้ำว่า้อฝาเวรับเอริหรือเปล่า
แม้วบนป่านนี้เาะยัไม่รู้ื่อนัวเล็เลย็าม
“เรียผมว่าิรอสส์็ไ้นะ” ร่าผอมบาพูในรุ่สาอวันศุร์สิ้นเือน “แล้วผมะเรียุว่าอเอร์”
“ผมไม่ไ้เรียนบอเอร์สัหน่อย แล้วอีอย่า ื่อสถานีรถไฟนี่โรห่วยเลยรู้หรือเปล่า” ีแลนหัวร่อ
“นั่นแหละ ผมไม่อยารู้ัุ”
“เฮ้ พูให้มันีๆหน่อยสิพว”
“—ผมเสียนที่รู้ัไปในสราม หมทุน”
สิ้นประโยนั้น แพทย์รูปหล่อลบรอยยิ้มาใบหน้าพลัน วามสุในแววาเลือนหายลายเป็นวามโศาอาูร ิรอสส์เท้าาับราวับเ้าอี้ สีหน้าำิ่ลไปในห้วภวั์และวามทรำที่เลวร้าย ีแลนเอื้อมมือไปับไหล่แล้วบีบไว้แน่น ไม่มีสุ้มเสียใหลุออมาาปาหนา เพราะีแลนพบเอผู้ป่วยมามามาย มาพอที่เาะเรียนรู้ว่าารไม่พูอะไรเลยีที่สุ
“…ผมว่าเราไปันเถอะ” ู่ๆเสียนุ่มนวล็เปลี่ยนเรื่อ ่อนะลุึ้นยืน ุไฟแ็ับมวนบุหรี่ที่าบไว้ในลีบปาแระแห
“ไปไหน เี๋ยว่อนสิ”
ีแลนร้อเสียหล ู่ๆิรอสส์็ลาเาเ้าไปในรถไฟที่อนิ่อยู่ ่อนะพาันนั่ลในู้โยสาร บวนรถระาไป้าหน้า่อลื่นสั่นสะเทือนนร่าโปร่เ เป็นนผมบลอน์ที่ับมือเาไว้ไม่ให้ถลาไปามแรับเลื่อน วาสอู่สบประสาน—เสมือนว่าสรรพสิ่รอบายไม่สำัอี่อไป
“นั่รถไฟเล่นสัเที่ยวนึ ไปที่ไหน็ไ้ ไม่้อมีุหมาย” นพูลี่ยิ้มว้า ระทั่ใบหน้าที่รุระ็ูาม
ีแลนัสินใทำสิ่ที่บ้าที่สุในีวิ เาุมมือนที่ไม่รู้ัไว้มั่น
“ผมไปไ้ทุที่ที่มีุ”
“นีุ่ีบผมรึเปล่า”
“อะไรทำให้ิแบบนั้น เปล่านะ ผมหมายถึ—” ีแลนหน้าแั อนที่อีฝ่ายเหลือบมอนอหน้า่ารถไฟ เสียนุ่มพึมพำ
“ยินี้วย ุีบิแล้ว”
“…ุว่าไนะรับ” แพทย์หนุ่มถาม เมื่อรู่เสียลมีันัเสียนเาฟันัวเล็ไม่ทัน
“…เปล่า ผมบอว่าลมแรเนอะ”
…
I say I wanna settle down
ผมบอว่าผมอยาลหลัปัานสัที
Build your hopes up like a tower
ให้วามหวัุนมันสูระห่านเหมือนึ
I'm giving you the run around
ผมทำใหุ้้อวิ่วุ่น
I'm just a lost boy
ผมแ่เ็หลทาเท่านั้น
Not ready to be found
ยัไม่พร้อมที่ะถูหานเอ
มันเป็นวามสัมพันธ์ที่พิลึ เารู้ี
เารู้ีที่สุว่ามันเสี่ย
แ่เา็ถอยหลัลับไม่ทันเสียแล้ว
…
“แฟนเ่าผมื่อแอนนา” ีแลนพยายามใ้นิ้วัเปิุประป๋อ “ให้าย—ทำไมไม่ออแบบมาให้เปิ่ายวะ”
“มานี่ ผมัารเอ” าย้าๆส่ายหัว ยื้อแย่ระป๋อลับมา “แล้วไ่อ เธออเลิ ุอเลิ ุทิ้เธอไว้ที่วอิัน หรือว่าเธอายล่ะ”
“เธอาย”
“โอ้”
“…”
“ผมไม่ไ้ั้ใะ…”
“ผมไม่ไ้ว่าอะไรุสัำ” ีแลนยิ้มำ อีฝ่ายเาท้ายทอย ท่าทารู้สึผิ
ทันในั้น แพร่! ระป๋อในมือลิ้นหลุนๆลไปามท่อ น้ำุป้าวโพระเ็นใส่เสื้อยืายนิรนามเ็มๆ เผื่อแผ่ไปถึบูและผ้าพันออีแลนนลิ่นวนลื่นไส้อมันเหม็นหึ่ เสียหัวเราะัลอเล้าันในยามีห้าเศษๆ วันศุร์ที่สิบที่พวเาไ้มาเอัน
“แล้วสรุปทำไมเธอถึายล่ะ”
วันบุหรี่ลอยละล่อ บบัเสี้ยวหน้าาวละเอียให้พร่ามัว
“ลูีเมีย” ีแลนระิบ ้อายรหน้าราวับว่าเาเป็นภาพิ้นโบแ “เธอลายเป็นสาเหุที่ผมเรียนหมอไ”
“เหมือนในนิยายโรแมนิ แ่อนบเศร้าสินะ” อีฝ่ายหัวเราะหึ
“็ไม่ะทีเียว ผม่วยีวิทหารไว้ไ้ั้เยอะ”
“แุ่เยียวยาิใพวเาไม่ไ้หรอ ไม่มีใรทำไ้ เลือบนพื้น อวัยวะเน่าเฟะ เสียระเบิ เสียปืน ้ำแล้ว้ำเล่า ออไปสนามรบ ลับเ้ามา เพื่อนเหลือรอไม่ถึึ่หนึ่ ออไปสนามรบใหม่ ลับเ้ามา และอาพบว่าุเป็นนสุท้ายอหน่วยที่เหลืออยู่”
หาีแลนาไม่ฝา เาเห็นวาแสนเศร้าู่นั้นน้ำาลอ ายหนุ่มยับเ้าใล้ แ่ิรอสส์ยับออไปนิิับอีฟาหนึ่อเ้าอี้ ราวมีำแพหนาั่นลาระหว่าทัู้่ ทำให้านาลาเียวันอยู่ห่าไลเหมือนนละโล ะที่ีแลนยืนอยู่บนปาเหว นผมบลอน์สลวย่อมมลไป หัวใรั่วเป็นรูให่ที่่อมแมไม่ไ้แล้ว
“เราทุนแ่้อารเวลา ไปับผมไหม ผมมีานั้เยอะในโรพยาบาลใหุ้ทำ เราะไ้่วยันเ็บวาเรื่อพวนี้ให้บสิ้นสัที” ีแลนเสนอ ่มลั้นเสียสั่นเรือเหมือนมือที่เย็นเียบ
อีฝ่ายโลศีรษะ เนื้อผมหลุออมาอนที่เาสอนิ้วสา
“ผมเ้าไปในโรพยาบาลไ้แ่ในานะผู้ป่วยโรประสาทเท่านั้นแหละ!” ู่ๆน้าายีแลน็ะโนลั่น ใบหน้าบิเบี้ยวเหยเ “ผมหนีออมาานรนั่นไ้แล้ว แ่ผมยัเห็นมันทุที่ที่ผมไป! ระเบิ เสียปืน ระเบิ เสียปืน เสียนรีร้อ แล้ว็เลือ เลือเป็นันๆบนพื้น าผมแหลเละ—ใ่ เหมือนลูโป่ ฮ่าๆ เหมือนลูโป่ ที่โนเหยียบ้วยระเบิ ฮ่าๆ!”
“ุใเย็นๆ่อนนะ…”
ายผมบลอน์หัวเราะเหมือนเสียสิไปแล้ว สะบัมือีแลนออแรๆ ่อนะวิ่หนีฝ่าวามมืมิไป ีแลนทำท่าะวิ่าม แ่แผ่นหลัแบลมลืนับฝูน หายลับไปาลอสายา พร้อมๆับหัวใีแลนที่เหี่ยวแฟบล ปวร้าวเินบรรยาย
บาแผลอายผู้เรียัวเอว่าิรอสส์ให่เินไป
เลือยัไหลเหมือนแผลสเสีย้วย
…
I don't care much for locks on the window
ผมไม่สนหรอนะว่ามีลอนที่หน้า่าหรือเปล่า
To keep me at bay
เพื่อัไม่ให้ผมหนีออไป
I'll leave you one last kiss on your pillow
ผมะทิู้บสุท้ายใหุ้ไว้บนหมอน
'Fore I fly away
่อนที่ผมะบินหนีไป
หลัานั้นไม่มีใรพูถึเรื่อสรามอี เาับายผมทอยั ‘บัเอิ’ เอันอยู่สม่ำเสมอ เริ่มเปลี่ยนสถานที่าแ่นั่เยๆหน้ารารถไฟเป็นไปเที่ยว้วยัน แม้ะยัไม่รู้ัื่อ แ่นแปลหน้า็ไม่ใ่นแปลหน้าอี่อไป ีแลนรู้สึว่านเอยิ้มบ่อยึ้น หัวเราะ่ายึ้น มีวามสุึ้น ทุรั้ที่เาอยู่รอบๆผู้ายประหลานนี้ วามอุ่น่านเาะุมหัวใ ผีเสื้อนับร้อยระพือปีบิน มออะไร็ลายเป็นหน้าายนิรนามไปนหม
แม้แ่เรื่อเล็ๆน้อยๆเา็ำไ้ทุรายละเอียปลีย่อย
วันศุร์ที่สิบห้า ิรอสส์ับเาไปเทศาลเ้นรำ แล้วทำเบียร์หใส่ระโปรสุภาพสรีท่านหนึ่ เธอแว้ลั่น วิ่ไล่พวเานหน้าะมำลแอ่โลน
วันศุร์ที่สิบห ายผมบลอน์เล่าเรื่อแมวบน้นแอปเปิ้ลแถวบ้านให้เาฟั
วันศุร์ที่สิบเ็ เาพาิรอสส์ไปที่บ้านัวเอ ่อมประูที่ทะลุเป็นโพร้วยัน ่อนะบ้วยทำสูว์เลี้ยผู้มาเยือน เพิ่รู้ว่าแัวเล็อเาเลียน้ำเรวี่
วันศุร์ที่สิบแป เาอ่านหนัสือเรื่อ *‘A Christmas Carol’ ให้ร่าผอมบาฟั อีฝ่ายบ่นว่าภูิแห่ริส์มาสเป็นเรื่อลวโลพอๆับานาลอส
* A Christmas Carol – เียนโยาร์ลส์ ิเ้นส์ ีพีมพ์รั้แรในประเทศอัฤษ ปี 1843 เี่ยวับายื่อเอเบเนเอร์ สรู ที่ไ้เอภูิแห่ริส์มาสทั้อี ปัุบัน และอนา มาเยือนเพื่อเือนให้เารู้ัแบ่ปันและมอบวามรัแ่นรอบ้า
วันศุร์ที่สิบเ้า อีฝ่ายหายไป
ใ่ และนี่็รบสอสัปาห์แล้วที่เาไม่ไ้เอหน้าายนิรนามเลย ีแลน โอไบรอัน ำลัินนาารภาพนเอเป็น้นไม้ และ่อยๆเหี่ยวเาเพราะไม่มีใรมารน้ำ ใรที่ว่านั่นหายหัวไปไหนัน? ถึแม้ะไม่เยนัันเป็นเรื่อเป็นราว แ่อีฝ่ายไม่วระเียบหายไปแบบนี้!
แ่สุท้ายีแลน็เป็นฝ่ายมานั่สูบบุหรี่หน้าานาลานพระอาทิย์ทอแสเป็นประาย ไร้เาหัวนที่เามอหา
วันศุร์ที่ยี่สิบเอ็ ยัปราศาร่อรอยอายแปลหน้า
วันศุร์ที่ยี่สิบสอ อาาศหนาวเย็น แ่หิมะละลายแล้ว ีแลน้มลพลิมือไปมา เล่นับเาเียวายอนเอ ระหว่าที่พลารถไฟเที่ยวที่สามเพราะรอใรบาน
วันศุร์ที่ยี่สิบสาม มีบาสิ่ไม่ถู้อ
Yeah, we knew from the beginning
ใ่ เรารู้ั้แ่เริ่มแร
That this wasn't never ending
นี่ไม่ใ่เรื่อราวที่ไม่มีุบ
Shouldn't stay too long
ไม่วรปล่อยให้นานเินไป
'Cause we're both too young
เพราะเรา่า็แสนเยาว์วัย
To give into forever
เ็เินไปที่ะรู้ัำว่านิรันร์าล
5.30 A.M. King’s cross railway station. London, England.
July 7, 1919
(นาย้อบอันว่าเิอะไรึ้น)
“ไม่มีอะไรทั้นั้นน่า เอริ”
(ะไม่มีอะไรไ้ไ เสียนายสั่นๆ ไม่สบายเหรอีแลน)
“ไปทำานเหอะ ฝาเวรอีสัวันแล้วัน”
(รู้แล้วน่า วันนี้วันศุร์ ันำไ้)
แร! ีแลนวาสาย วาสีเ้มเหม่อมอออไปนอานาลา เ้ารู่ที่ปริสุอีวันหนึ่อาวลอนอน สถานีรถไฟิรอสส์ประาศเสียามสายเรียผู้โยสารไปสถานีแพิัน แพทย์หนุ่มระับเสื้อาวน์แนบอ นั่นิ่เป็นหินอยู่บนเ้าอี้สาธาระัวเิม หิหัวสูหลายนเินผ่านเาพร้อมับุบิบัน ไม่พ้นั้ำถามว่าทำไมายหนุ่มสวมแว่นหนวรุรั้อมานั่่อมอยู่ที่นี่ทุสัปาห์
“อ้าว อเอร์”
เสียุ้นหูัึ้น เ้าอี้ยับไหวเมื่อมีผู้มาใหม่นั่ล้าๆ ร่าสูหันวับไปในทันที วาเบิโพลเพื่อเห็นใบหน้ามนที่รู้ัเป็นอย่าี อีฝ่ายผิวปาเป็นทำนอเพลสบายอารม์ มือสอ้าสวมใส่ระเป๋าโ้ทัวใหม่เอี่ยม ร่ามีน้ำมีนวลึ้นนั่ล้าๆ ยา้าทีุ่ปัุเป๋มาไว่ห้า
“ไม่ิว่าะไ้เอุที่นี่--”
วื!
พูไม่ทันบประโย ีแลน็พุ่เ้าระาอเสื้อเาึ้น ายที่เยแทนัวว่าิรอสส์หน้าบูบึ้ทันที แ่ไม่เท่าวาสีน้ำาลเ้มโรธรุ่นอีแลน เสียทุ้มแผลั่น แฝไป้วยวามเรี้ยวราและเ็บปว
“ุไปอยู่ไหนมา! ุยัมีหน้ามาพูแบบนี้อีเหรอ! ผมรอุทุวันศุร์ แ่หวัว่าะไ้เห็นหน้าุ็ยัี ทำไมุถึทำแบบนี้! ทำไม!”
“ผม็ไม่ไ้บอใหุ้รอนี่”
เียบนไ้ยินเพียเสียหายใ
อารม์ที่เือพล่านพร้อมะระเบิอีแลนเหมือนถูสาน้ำใส่ ถ้อยำผะแผ่วอนผมบลอน์บหน้าีแลนอย่าแร ทำเอาปลายนิ้วาิ ร่าแ็ทื่อั้แ่หัวรเท้า สมอาวโพลนไปสัพั
“เราไม่ไ้รู้ััน้วย้ำนะ เผื่อว่าุะลืม”
ีแลนอบาร้อนผะผ่าว ่อนที่หยาน้ำใสะไหลรินลมาทีละหย ทีละหย เา้อหน้าอีฝ่ายเหมือนไม่เื่อหูัวเอ แม้แ่ะเ้นเสีย็ยาลำบาเหลือเิน ประหนึ่มี้อนเหนียวหนืุอยู่ที่ลำอ
“..ุพูออมาไ้ยัไ ุ็รู้ว่าผม…”
“ุเอาแ่สนใว่าุรู้สึยัไ ทำไมุไม่ถามผมบ้าว่าเวลาที่ผ่านมาผม้อเอับอะไรบ้า!” ะอเสียแ็ แล้วายแปลหน้า็ผลัีแลนออไปให้พ้นัว
ริมฝีปาแแห้เม้มแน่น ัเ็บวามรู้สึไว้ไม่ไหวอี่อไป อเหลวอุ่นร่วแหมะๆาวาสีวอลนัทู่นั้น ู่เียวับที่ีแลนยอมสละทุสิ่เพื่อไ้สบมันอีรั้
“ผมไม่อยาให้มันแย่ไปว่านี้ ผมึถอยออไป” ศีรษะทุยอหนุ่มอัฤษส่ายไปมา “ผมรู้เสมอว่าวันนี้้อมาถึ ผมไม่อยาให้เรารู้ัันเพราะแบบนี้ยัไล่ะ”
“อะไรอุ ผมไม่เ้าใ ไม่เ้าใอะไรทั้นั้น” ีแลนวา ผลันแ่ว่าไป้าหลั แ่อาะแรเินนใบหน้าอ่อนเยาว์เหยเ ่อนล้มลระแทพื้น
“ผม..ผม..”
ีแลนอ้าปา้า ุลีุอลไป่วยนที่หอบหายใหนั เส้นผมสีบลอน์หม่นร่วลอีระุให่ โ้ทระัระายไปอีทา ทำให้เห็นเรื่อแบบโรพยาบาลิเวปปิร่าเพรียวอยู่ แพทย์หนุ่มะลึัน เมื่อไ้สิ็พยายามประออีฝ่ายึ้น แ่ถูสลัมือทิ้ ิรอสส์รีบสวมโ้ทลับ ึฮู้ปิีหน้าเละเทะอน
เป็นวินาทีที่เียบสั นระทั่เสียแหบแห้อ้าปาพู ทุประโยึมาบลไปในในฟั
“ีแลน ุเป็นเพื่อนที่ีที่สุอผม ผมึ้อปล่อยุไป”
“เรา..เป็นแ่เพื่อนันเหรอ?”
ีแลนไม่เยาิว่าเสียเาะหน่วหนึบไ้เพียนี้ วาสีเ้มำลัเว้าวอนายที่เาไม่แม้แ่ะรู้ัื่อ นัวเล็้อลับมา้วยแววาแบบเียวัน หาบาลึว่า
“ไม่ เราไม่ใ่เพื่อนัน้วย้ำ”
“…”
“เรา็แ่นแปลหน้า ที่มีวามทรำร่วมัน”
So what are you waiting for?
ุยัรออะไรอีล่ะ
'Cause someone could love you more
เพราะใรสันรัุไ้มาว่าผม
I'm just a lost boy, lost boy
ผมแ่เ็หลทาที่หลมาเท่านั้น
สายฝนโปรยัวลมา้อนรับเ้าวันใหม่ รถไฟอีบวนเลื่อนออไปท่ามลาเสียรวราาฟาฟ้าอึมรึม ผู้นถือร่มสัรผ่านีแลนและิรอสส์อเา แ่ไม่มีใร…ไม่มีใรไ้ยินเสียหัวใีแลนแสลายไ้ัเนเท่าัวีแลนเออีแล้ว หยาฝนโลมายนเปียื้น ปนเปับน้ำารสเ็มปร่าที่นอสอแ้ม ระนั้น็ไม่มีวินาทีใที่เาหยุมอใบหน้าน่าหลใหลอายอัฤษเลย เส้นผมทอเ้มแนบลู่ไปับแ้มะปุ่มะป่ำ อย้ำร่อรอยวามเ็บปวและแหัที่อีฝ่ายเผิมา
“ุะทิ้ผมไป ทั้ที่เรายัไม่เยรู้ื่อันนี่นะ” ีแลนะโนสู้เสียฝนพรำ “ุะทิ้ให้ผมเป็นไอ้โ่ที่หลุมรันที่ผมไม่รู้ัั้นเหรอ!”
“ถ้าุโ่..” เสียิัสั่นไหวเอ่ยเบาหวิว “ผม็โ่เหมือนัน”
“ผมไม่เ้าใ ไ้โปร ไ้โปรอย่าไป ไม่ ไม่…”
ีแลนร้อลั่น เลื่อนมือะไว่ว้าายในเสื้อโ้ทที่หันหลัให้ แล้วเร่ฝีเท้าไปานัวสู ีแลนยื้อทันแ่ปลายนิ้ว้อยเย็นื แ่เาเหนี่ยวรั้เอาไว้สุำลั ทันในั้นทุอย่า็เิึ้นเร็วมา
ใบหน้ารุระยับมาประิ โน้มลประทับูบสั้นๆที่ริมฝีปาสั่นเทา
ีแลนไม่รู้มา่อนว่าูบลาสายฝนะหยุทุสรรพสิ่ไ้เหมือนร่ายมนร์
วินาทีเียวเท่านั้นที่เาไ้ลิ้มรสายผมบลอน์ สัมผัสหนาวและร้อนในราเียว พอให้รู้ว่าอีฝ่ายมีัวนริๆไม่ใ่แ่ินนาารที่ีแลนสร้าึ้นมาหลอนเอ รู้แบบนั้นีแลนึูบอบอย่ารวเร็ว บริมฝีปาแห้ผานั้นอย่าทะนุถนอม ลิ่นเม็ฝนผสมับลิ่นบุหรี่มั่วไปหม มันไม่แม้แ่ะเป็นูบที่วิเศษ ไม่แน่นอนอนที่ีแลนสะอื้นไห้ัวโยน
หามันเป็นูบเียวที่เาะร้ออไ้
่อนที่นแปลหน้าะทิ้ท้ายไว้ริมหูเา ่อนที่นแปลหน้าะลายเป็นนแปลหน้าลอาล
“อบุพระเ้าที่ให้ผมไ้รู้ันที่ผมไม่รู้ัอย่าุ”
ีแลนิว่าเาไ้ยินเสียหัวใอีฝ่ายแหลละเอียไม่่าัน
ทว่าลืมาอีที นทีู่บเาเมื่อรู่็หายัวไป
้นบุหรี่ยับี้แบนอยู่ใ้รอเท้าบูอีแลน แ่เ้าัวหายไปแล้ว
เหมือนนอนหลับฝันีแล้วื่นึ้นมา ทูสวรร์็หายไปแล้ว
ีแลนยัยืนอยู่ที่สถานีรถไฟิรอสส์ ผู้นวิ่ฝ่าฝนที่ระทบัเปาะแปะ หัวรถไฟปล่อยวันโมไม่สนสภาพอาาศ แ่ไม่มีอะไรเหมือนเิมอี่อไป
ไม่มี
…
“ฮัลโหล”
(ไอ้ั่ ทำไมวันนี้นายไม่มาที่โรพยาบาล นายรู้ไหมว่า--)
“ไม่้อห่ว..นะเอริ”
(ีแลน นายร้อไห้เหรอ? นายเป็นอะไรรึเปล่า)
เสียสะอื้นัแทรลื่นิๆับๆอโทรศัพท์สาธาระ วนเียบเหาวัเว
“่อไปนี้…ฮึ…”
(…)
“..ไม่้อแลเวรวันศุร์อีแล้วล่ะ”
I'm just a lost boy
ผมแ่เ็หลทาเท่านั้น
Not ready to be found
ยัไม่พร้อมที่ะถูหานเอ
(Lost boy – Troye Sivan)
XXX
ฟิเรื่อแรที่ไม่มีำว่าโทมัส โบรี แสเอร์ สััวอัษรเียว
....
ปั่นอนใหม่บอย่ารวเร็ว
เพิ่ไ้พล็อเมื่อวาน เป็นไยันมั้ย ๕๕๕๕๕๕
เป็นอะไรที่พิเศษมา ไ้มาแ่เี่ยวับสรามโลทั้ที แ
ิไปิมาพล็อไปรับเพล Lost boy ที่รีเวส์โยน้อ predita
เราเลยเอามารวมันเสียเลย ออะเป็นารถ่ายทอวามลอส์บอยที่แปลนินึ
แ่เราว่าอารม์ฟิมันๆีนะะ
เราะปล่อยให้ทุนเาละันว่าลแส์เป็นอะไรันแน่ ทำไมถึาไป ทำไมไม่ยอมอยู่ับหมอ
อารม์ยุ 19xx นี่มันีมา ประอบับบรรยาาศารสูเสียที่หม่นหมอ
วามพิเศษือหา้อมูลเป็นภาษาอัฤษหมเลย่ะ เพราะแหล่วามรู้ World War I ไม่่อยมี
ส่วนโรประสาทสรามไ้แรบันาลใมาาหนัสือเรื่อ
'พ่อับผม และบาสิ่ที่หายไปในสราม' เียนโยอนห์น บอยน์
เี่ยวับสรามโลรั้ที่หนึ่ เียนไ้ีมาๆ น้ำาเือบึม
(เา็ือนเียวับที่เียนเรื่อ 'เ็ายในุนอนลายทา' ในำนานนั่นเอ!)
สุท้าย อบุเพลเพราะๆเหาๆทรอย และอบุน้อ predita สำหรับไอเียและอมเม้นที่ไม่เยหายไปสัอน อบุผู้อ่านนอื่น้วยที่ยัลิอ่าน่อเรื่อยๆ
หลทาไป้วยันนะะ
#อะแปเพลลา
ความคิดเห็น