คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : การใช้ชีวิตในช่วง Term Time
มหาวิทยาลัยเปิเทอมแร้นเือนุลาม แ่มิลินทร์เินทามาถึหอพัอมหาวิทยาลัยที่อไว้อนปลายเือนันยายน ึมีเวลาเรียมัวในเรื่อสำัและำเป็น่า ๆ เ่น ารไปเปิบัีธนาารอที่นี่ ไปทำบัรส่วนล่าโยสารรถไฟ 16-25 Rail Card [1] ารไปิ่อสถานพยาบาลในพื้นที่เพื่อนำ้อมูลเ้าสู่ระบบประันสุภาพ NHS
นอานี้ ใน่วสัปาห์่อนเปิเรียน มหาวิทยาลัยไ้ัิรรมให้นัเรียนใหม่ไ้เ้าร่วม เ่น ารสมัรเป็นสมาิมรมที่สนใ เ้าร่วม University Tour และ City Tour โยไม่เสีย่าใ้่าย มิลินทร์ไ้สมัรเ้าเป็นสมาิมรมเินเา ึ่ใน่ววันหยุสุสัปาห์ ทามรมะัิรรมเินเาไม่ไลาเมือที่อยู่มานั เสีย่าใ้่ายแ่่ารถเมล์และอาหารเที่ย มิลินทร์อบิรรมนี้มา เพราะเธอไ้มีโอาสออำลัาย พบปะผู้น่าาิ่าภาษา และยัทำให้ไ้ฝึฝนภาษาอัฤษเพิ่มเิมอี้วย
หอพัอมิลินทร์ื่อ Jarratt Hall เป็นหอพันัเรียนที่สูว่าระับปริารี (เรียว่า Graduate Student) ัวหอพัั้อยู่ริมถนน ไม่ไลาุปเปอร์มาร์เ็ Aldi ารเ้าออทั้ประูหอพัและัวแฟล้อใ้บัรนัเรียนแะเ้า ึนับว่ามีวามปลอภัยในระับหนึ่ มิลินทร์ไ้ทลอับเวลาเินเท้าาหอพัไปึะที่มีระยะทาประมา 2 ม. เป็นารเินึ้นลเนินออำลัาและน่อ รวมไปลับ็ 4 ม. ไลไม่ใ่น้อย วันไหนมีเรียนที่ึนั้น ็้อื่นเ้าเพื่อเผื่อเวลาารเิน้วย โยมาั่วโมเรียนเ้าสุะเริ่มที่ 09.00 น. อามีเรียนหลายวิาึ่มัะยาวไปถึ 15.00 น. วันนั้นว่าะลับถึหอพั็แทบสลบ เพื่อนวนไปินื่มที่ผับ็ไม่ไหวแล้ว (ผับในอัฤษไม่ใ่ผับเหมือนเมือไทย แ่เป็นสถานที่ที่นไปิน้าวและื่มเล็น้อย่อนลับบ้าน ในะผับเมือไทยะมีนรีเล่น และลู้าินื่มไ้เ็มที่มาว่า)
แฟลที่มิลินทร์อยู่ มีทั้หม 5 ห้อ รลาเป็นโถทาเินยาวลอ และมีห้อส่วนลาเป็นห้อรัวและห้อนั่เล่น มีอุปร์ในารทำรัวรบทุอย่า ไม่ว่าะเป็นู้เย็น ู้แ่แ็ เาอบ เาไฟฟ้า และไมโรเวฟ
สมาิแฟลเป็นาว่าาิ มิลินทร์เป็นนไทยนเียว เมื่อมีผู้หิมาอยู่รวมันห้านึมีารแบ่เวรันทำวามสะอาส่วนลานละ 1 วัน ้อวาถูพื้นและนำยะไปทิ้ อนแร ๆ ็มีปัหาันเพราะสาวแนาาะเบี้ยวเวรลอ แ่นาถูสาวรี (เป็นรูสอนเ็ประถม แล้วมาเรียน่อโท้านารสอนภาษาอัฤษ) ุแร ๆ เป็นประำ ็เลยะเรใันหน่อย ในะที่สาวี่ปุ่นสอน และสาวอินโนีเียอีนะ่อน้ามีระเบียบวินัยและมีวามรับผิอบมาว่า
ิรรมนอเวลาเรียน็เป็นสิ่สำัที่วระ้อเ้าร่วมบ้า อาะไม่ทุอย่า ที่หอพันัเรียนะมีิรรมสัสรร์ันบ้า โยเพาะใน่วเวลาที่อาาศี ๆ พวนัเรียน่าาิ็ะนัันัปาร์ี้สัสรร์ นำอาหารมาินร่วมัน และทำบาร์บีิวัน เราสามารถอยืมเาปิ้บาร์บีิวไ้าเ้าหน้าที่ผูู้แลหอพั แล้ว็ไปื้อพวเนื้อและผัสมาาุปเปอร์มาร์เ็มาทำิน ในละแว Jarratt Hall ะมีุปเปอร์มาร์เ็อยู่ 2 แห่ ในระยะเินเท้า ือ Aldi ะใล้ที่สุ ส่วน Sainsbury’ s ะอยู่ไลออไปประมา 2 ม. สามารถเินไปไ้ แ่ส่วนมานัเรียนะอบไปื้ออที่ Aldi เพราะสิน้าราาถูว่า แ่อพรีเมี่ยมะมีอยู่ที่ Sainsbury’ s มาว่า หมายที่นี่เร่รัในเรื่อออายุผู้ื้อ เวลาที่เราะไปื้ออำพวแอลอฮอล์ ะ้อแสบัรนัเรียนหรือพาสปอร์ ว่ามีอายุ 18 ปีึ้นไป แ่มีเสที่แปลว่านั้น ือ มิลินทร์ไปื้อมีทำรัวแล้วถูพนัานายอูพาสปอร์นี่สิ เธอสสัย็เลยไปถามเพื่อนนอัฤษเลยไ้รับำอบว่ามันมีหมายห้ามนอายุ่ำว่า 18 ปี ื้อมี เหมือนับำัเรื่อื้อเหล้านั่นล่ะึเ้าใ
มหาวิทยาลัยในอัฤษส่วนมาะมี 3 ภาเรียน แบ่เป็น Autumn Term (หยุ่วริสมาส ประมา 2 สัปาห์) , Spring Term (หยุ่วอีสเอร์ ประมา 2 สัปาห์) และ Summer Term (หยุประมา 6 สัปาห์ เรียว่า Summer Holiday)
วันหยุ่วริสมาสเป็นอะไรที่ลำบาอนัเรียน่าาิมา เพราะถ้าเป็นนอัฤษหรือยุโรป เา็ะพาันลับบ้านไปลอริสมาสับรอบรัว ่วนั้นือหยุันแบบริั รถไฟและรถเมล์็พาันลำนวนเที่ยวเินทาล เินทาไปไหน็ะลำบาหน่อย เพราะ้ออยูารเปลี่ยนบวนและานาลาให้ี พวร้านรว่า ๆ ็พาันหยุไป้วย ันั้น นที่ไม่ไ้ไปไหน็้อแร่วอยู่หอพัและื้ออินอใ้มาัุนไว้
มิลินทร์ไ้หา้อมูลอ HOST UK [2] และไปสมัรเ้าร่วมโรารไว้ โยิรรมแร มหาวิทยาลัยะออ่าใ้่ายให้ทั้หม ส่วนิรรมถัไป้อ่ายันนละรึ่ มิลินทร์ไ้เ้าร่วมิรรม 2 รั้ ือ รั้แร่ววันหยุริสมาสไ้ไปอยู่ับรอบรัวาวอัฤษที่เมือ Worcester ึ่อยู่ไม่ไลามหาวิทยาลัยมานั เินทา้วยรถไฟประมา 1 ั่วโม และ Host ็ับรถมารับที่สถานีรถไฟ (ลืมบอไปว่ามหาวิทยาลัยเบอร์มิแฮมมีสถานีรถไฟอยู่ในแมปัส้วย ื่อว่า University Station สำหรับรถไฟที่วิ่ึ้นเหนือ) แ่ส่วนมาเวลาเ้าัวเมือ มิลินทร์ะไปใ้อีสายหนึ่ ือ Selly Oak Station ึ่เป็นสายที่วิ่ลใ้ และมีรถไฟวิ่ไปถึลอนอน้วยสำหรับสายนี้
ารเรียนปริาโทในเวลา 1 ปี ะว่า่าย็่าย ยา็ยา ่ายอย่าไร? เนื่อาไม่มีารเ็ื่อเ้าเรียน อยาะเรียน็เรียน อยาะโ็โ แ่เรา้อมีวามรับผิอบในารอ่านหนัสือและ้นว้า้วยัวเอ ถึเวลา็ส่านามำหน ยาอย่าไร? านที่อาารย์ให้มา ส่วนให่าหวัให้เียนแบบวิเราะห์ ไม่ใ่แ่ไปหา้อมูลมาแล้วเียนเล่าว่าอย่านี้ สรุปว่าอย่านั้น แ่้ออภิปราย้วยว่า แล้วไอ้ที่นนั้นนนี้พูมามัน่าันอย่าไร เรามีไอเียว่าอย่าไร านที่อ่านมามัน Support ไอเียเราอยย่าไร ึ่นัเรียนไทยหลายนมีปัหาเรื่อนี้ เพราะเรียนที่เมือไทยส่วนมาะเป็นารเียนบรรยาย ไม่ใ่ารวิเราะห์ แ่ที่นี่ะเน้นในเรื่ออาริวิเราะห์แบบ Critical Thinking ึ่ถ้าถามว่า่ายไหม สบายไหม ็ึ้นับพื้นานอัวนัเรียนเอ ว่าะสามารถปรับัวให้เ้าับระบบารเรียนและารใ้ีวิที่อัฤษไ้มาน้อยแ่ไหน
สิ่แรที่นัเรียนอัฤษะ้อเอในารเียนรายานหรือที่เรียว่า Essay (หรือ Paper) ือ ระบบ Plagiarism ึ่เป็นระบบรวสอบารัลอผลาน โยารส่านนั้น ทุนะ้ออัพโหลานเ้าระบบอมหาวิทยาลัย ที่เรียว่า Turnitin เพื่อรวสอบว่ามีารัลอหรือไม่ โยะมีเ์ำหนว่าไม่วรเินี่เปอร์เ็น ถ้าเิน็ะถูเรียไปสอบสวน (Investigate) โยะรรมารอมหาวิทยาลัย (หรือภาวิา แล้วแ่รี)
เรื่อวามผิพลาอย่าร้ายแรเิึ้นับมิลินทร์ในรั้หนึ่ เมื่อเธอถูะรรมารภาวิาเรียสอบสวนเรื่อารัลอผลานาารทำรายานิ้นหนึ่ เริ่มาาร้นว้า้อมูลและใ้วิธี Copy & Paste มาไว้ในไฟล์านที่ะส่ (ึ่ปิะ้อเฟเ็บแยไว้เป็นไฟล์อมัน่าหา หรือใ้วิธีปริ๊นานออมาเลย เพื่อะนำมาอ่านและีวามในภายหลั) และานที่้อทำพร้อม ๆ ันหลายิ้นาน ทำให้เิวามผิพลาในารอัพโหลไฟล์้อมูล เธอไ้รับอีเมล์าภาวิาให้ไปสอบสวนเรื่อ Plagiarism และย้ำว่า...ให้พาเพื่อนที่พึ่พาไ้มา้วย (อันนี้อนแรยัไม่เ้าใว่าทำไม้อพาเพื่อนไป้วย ็เลยแ้ไปว่าะอไปนเียว ึ่ทาะ็บอว่า ไม่ไ้ ะ้อพาเพื่อนมา้วย เลยอให้เพื่อนนัเรียนไทยที่อยู่แฟลเียวันไปเป็นเพื่อน (มารู้อนหลัว่า ทาะมีวามัวลับสภาพิใอผู้ถูสอบสวน เระระทบระเทือน่อิใเป็นอย่ายิ่และอาส่ผล้านลบ่อารเรียน)
ผลารสอบสวนสรุปว่า เป็นวามสะเพร่าเลินเล่ออัวเธอเอที่ไม่รวสอบานให้ี่อนส่ และเนื่อา Plagiarism นั้นเินที่ำหนมาแ่ไม่ี่เปอร์เ็น อีทั้ยัเป็นวามผิพลารั้แร ึให้โอาสทำานแ้ัวอี 1 ิ้น แ่ถึแม้านะมีุภาพีเพียใ มีโอาสไ้ะแนนสูแ่ไหน สุท้าย็ะไ้รับะแนนเพีย 50% หรือแ่ผ่านเท่านั้น เพื่อนนอัฤษบอว่า มีนัเรียนำนวนมาที่ถูสอบสวนเรื่อ Plagiarism แ่ทามหาวิทยาลัยะหาสาเหุและรับฟัเหุผลอนัเรียน่อนะัสิน ึ่็เป็นระบบที่่อน้ายุิธรรมพอสมวร
มา่อัน้วยเรื่อระบบารให้ะแนนอารเรียนในมหาวิทยาลัย ที่อัฤษะให้ะแนนเป็นเปอร์เ็น ือ
50% up = Pass (ผ่าน)
60% up = Merit (ี ประมาเียรินิยมอันับ 2)
70% up = Distinction (ีมา ประมาเียรินิยมอันับ 1) อันนี้สำหรับนัเรียนไทยนับว่าไ้ยามา เนื่อาอุปสรร้านภาษา
ระบบารให้ะแนนอมหาวิทยาลัยอัฤษ่อน้ายุิธรรม Lecturer ที่ให้ะแนนเรา ะ้อมี Feedback ลับมา้วย ว่าานอเราีอย่าไรหรือบพร่อรไหน เราะไ้นำมาปรับปรุในารทำานรั้่อไป ึ่ถ้าเรา้อใผละแนน ็สามารถออุทธร์ไ้ โยทาภาวิาะมีารรวและให้ะแนนเราอีรอบ โยไม่ใ่อาารย์นเิม (เรียว่า First Marker) แ่เป็นนใหม่ (เรียว่า Second Marker) ึ่บารั้นรวรอบ 2 อาะให้ะแนนที่สูมาว่านรวแร็ไ้
ารเรียนปริาโทในแ่ละวิา ะ้อทำานประมา 2 - 3 ิ้น และมีารำหนำนวนำ้วย (Word Count) านิ้นแระน้อยหน่อย ประมา 3,000 ำ านิ้นที่ 2 ประมา 3,000-5,000 ำ ไม่มีำหนายัว แล้วแ่รายวิาที่เรียน บานเอาน 5,000 - 9,000 ำ ็มี อาะเียนมาว่าหรือน้อยว่า็ไ้ แ่้อไม่เินเปอร์เ็นที่ำหนไว้ ึ่ส่วนมาะเป็น 10% แ่สำหรับารเียนวิทยานิพนธ์หรือ Dissertation ภาวิาอมิลินทร์ ำหนไว้ที่ 12,000 ำ บวลบไ้ 10% เท่านั้น
[1] 16-25 Rail Card เป็นบัรส่วนล่าโยสารรถไฟ โยะล 1/3 อราาริ บัรนี้มีวามำเป็นมาสำหรับารเินทาภายในอัฤษ เพราะารเินทา้วยรถไฟเป็นที่นิยมอผู้โยสารมาว่ารถเมล์ เนื่อามีโร่ายารเินทาที่สะว มีวามปลอภัย และประหยัมาว่าวิธีอื่น
[2] เป็นอ์รารุศลไม่แสวหาผลำไร โยมีรายไ้าารบริา ิรรมที่ัือารให้นัเรียน่าาิไ้ไปใ้ีวิอยู่ับรอบรัวาวอัฤษ เพื่อสร้าวามสัมพันธ์อันีและแลเปลี่ยนเรียนรู้วันธรรมึ่ันและัน
********************
ฝาิาม้วยนะะ อนนี้วาำหน่ายที่พี่ MEB แล้ว ราาน่ารั ๆ ที่ 29 บาท ัโปรถึวันที่ 7 ุลาม นี้่ะ เผื่อใรสนใเรื่อไปเรียน่อโท่าประเทศ ใ้เป็นแนวทาไ้นะะ
ความคิดเห็น