คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : I’m wasn’t a bed of roses.
7
I’m wasn’t a bed of roses.
เ้าวันพฤหัสบีันื่นนอน้วยวามอิ่มเอมใ มอนาฬิาบอเวลา็พบว่าเป็นเวลาที่ีสำหรับวันที่ไม่ไ้เร่รีบ และไม่มีเรื่ออะไรให้ทำมามาย ารไ้นอนเ็มอิ่มมันทำให้สมออันโลแล่น แม้ว่าเมื่อืน่อนเ้านอนะมีสิ่ที่ทำให้แทบะ้อนอนา้า แ่เมื่อลิ้ไปลิ้มาร่าายัน็เ้าสู่นิทราไปอย่าไม่รู้ัว
ันนั่หลับานิ่ ๆ บนเียเพื่อปรับสมุลร่าาย่อนที่ะลุไปอาบน้ำสัพั ำหนลมหายใและสูหายใเ้าอออย่าสม่ำเสมอ เมื่อยามสูหายใเ้าลึ ๆ ลิ่นหอมอบอวลอเบเอรี่ไม่ทราบที่มาเ๊ะมูเ้าอย่าั ทำเอารีบลืมาื่นย่า้าวอย่ารีบเร่ทว่า็ระมัระวัอย่าีสู่รัวที่ั้อยู่ั้นหนึ่อบ้านพัหลันี้
“ุาย…ทำอะไรหรอรับ”
“ะ…นี่หรอ…พี่ทำเมอแร์ใส่ระปุไว้ทานเล่น่ะ"
ุายภาินในลุเสื้อเิ้สีาวสวมผ้าันเปื้อนเนื้อผ้าแนวาสสีน้ำาลยืนพินินมสัาิฝรั่เศสที่ื่อว่า เมอแร์ อยู่่อนะถูันทัึ้น
“…” ันมอนมิ้นหนึ่ที่อยู่ในมืออเา และเผลอไผลลอบลืนน้ำลายลออึให่ ท่าทาอันไม่รอพ้นสายาุายภาิน เพียไม่ี่วินาทีที่ันลืนน้ำลายอึให่ลอ เา็ส่นมที่ัน้อมอเ้าปาัวเออย่ายั่วยวนวามอยา
เมื่อไม่มีนมสุโปรอันให้้อแล้ว ันึเยหน้าึ้นนิหน่อยเพื่อมอหน้าเาสื่อวามหมายไปว่า ‘ใร้าย’ รู้ทั้รู้ว่านมนี่น่ะอโปรอัน อีทั้็เห็นัน้อมอมัน้วยวามโหยหายัมาทานยั่วันอี
“พี่ทำไว้ให้พุ้อน่ะ...มันเป็นอน้ออยู่แล้ว…อนนี้ไปอาบน้ำ่อน่อยมาทานนะรับ”
ุายภาินแอบำเล็ ๆ ่อนะบอว่า นมนั้นเาทำให้ัน เพื่อระับวามน้อยใที่ส่ผ่านสีหน้าไปไ้ทันท่วที
ันพยัหน้าอบเล็น้อย ทว่า็ยัไม่ไปทำามที่เาบอทันที
“เราอูหน่อยรับ…ุายทำเยอะมาเลย” ันเห็นเมอแร์ที่ถูีไว้นเป็นรีมเนียนใส่ไว้ในถุบีบหลายถึ
“พี่รู้ไะว่าน้อทานเยอะ แ่ไม่ให้ทานวันละระปุนี้นะะ ระปุนึ้อแบ่ทานอย่าน้อยสอวัน”
เาว่าพลาูระปุพลาสิใสฝาเลียวอะลูมิเนียมสีเิน นาห้าร้อยมิลลิลิรใหู้
ันไม่ิั้อห้ามอเาึพยัหน้ารับำล และเมื่อสำรวไปบริเวรัวที่เาใ้ไปเรื่อย ๆ สายา็สัเเห็นเลม่อนำนวนมาที่ไปื้อ้วยันมาเมื่อวานวาอยู่
“เอาเลม่อนมาทำอะไรหรอรับ”
“พี่ะทำเมอแร์รีมมะนาว้วย่ะ”
อนนี้ันเหมือนเ้าหนูำไม เห็นอะไร็ถามไปหม ยืนเาะเาน์เอร์รัวสัเนั้นสัเนี่เพลิเพลิน นไม่รู้สึัวเลยว่าร่าายนเอนัันถูใรอีนมายืน้อนหลัไว้แล้วเรียบร้อย
“ุะไม่ อ๊ะ ุ...ทำไมมายืนรนี้รับ…ใหมเลย” ำถามที่ันั้ใะเาถูลืนลือระทันหัน เมื่อันเอี้ยวะหันไปถามเา็พบว่าเายืน้อนหลัันอยู่ในระยะที่ใล้นเินไป และอันราย่อหัวใ ันรีบเอามือึ้นมาปิปาเมื่อิว่าไ้ัวเอยัไม่ไ้แปรฟันั้แ่ื่นนอน และเราอยู่ใล้ันนานี้เาอาะไ้ลิ่น
“็น้อมาแย่ที่พี่ยืนนี่ะ แล้วปิปาทำไม”
“เรายัไม่ไ้แปรฟันรับ”
“ไม่เห็นเป็นอะไรเลย…พี่ไม่ไ้ะมอนิ่ิสสัหน่อย”
“นีุ่!…” ันนิ่วหน้าใส่เาทันที นบ้า พูาแทะโลมเ้าู้ใส่ันอย่าหน้าไม่อาย แ่่อนะไ้ว่าเาออไป็มีเสียเรียื่อันัึ้นมา่อน
“พุ้อนรับ”
ันรีบันุายภาินออ ยืนหลัรแล้วหันไปทาเสียเรีย
“รั…ื่นแล้วหรอ”
“รับ…ทำอะไรันอยู่”
“เราไ้ลิ่นหอมนมเลยลมาูน่ะ ุายภาินทำเมอแร์เยอะมาเลย” ันิว่าัวเอมีวามลนลานนิหน่อยยามพูออไป ้วยเพราะเหุาร์ที่น่าอายอันับุายเมื่อรู่ะถูสหรัเห็นมาน้อยแ่ไหน และทั้รู้สึื่นเ้นที่มีเมอแร์มามายนานี้
“หรอรับ…ยัำไ้ไหมว่าวันนี้รัวนไปมิวเียม”
“เอ่อ…อ้อ…ำไ้แล้ว ั้นเราอเวลารึ่ั่วโมนะ รัทานอาหารเ้ารอไป่อนนะ”
“รับ”
ันหันไปมอุายที่ยืนพิเาน์เอร์รัว และส่นมเ้าปาัวเออยู่อย่านั้น นึเสียายที่ะไม่ไ้อยู่่วยเาทำนมพวนี้ เมื่อแ้ไอะไรไม่ไ้็ำใเินลับึ้นั้นบนเพื่อไปอาบน้ำแ่ัว
•••
พุ้อนเินาไปแล้ว เหลือทิ้ไว้เพียผมับสหรัสอนในห้อรัว
“ุายไม่ิว่าที่ทำอยู่มันล่วเินพุ้อนไปหน่อยหรอรับ”
พุ้อนไม่อยู่สหรัถึไ้ล้าพูาแบบนี้ับผม
“อะไรเป็นารลวเินทีุ่ว่าล่ะรับ”
“ทีุ่ทำับพุ้อนทั้เมื่อืน และเมื่อรู่ไรับ”
“ฮา ฮา ถ้าอย่านั้นุวรพู่อหน้าพุ้อนั้แ่เมื่อืนนะรับ เาะไ้รู้ว่าไม่วรยอมผม”
“…”
“รู้อะไรไหม เรื่อแบบนี้ไม่้อให้นนอแบบุมาบอ็ไ้ ถ้าเาไม่ยินยอม หรือปิเสธริั ผม็ไม่ทำหรอรับ แ่ในเมื่อเราสอนใรันมัน็เิึ้นไ้อยู่แล้วใ่ไหมล่ะรับ าวามยินยอมทั้สอฝ่ายน่ะ”
ที่ผมพูเป็นวามสัย์ริทั้หม หาเาปิเสธผมอย่าริั ไม่ว่าะทั้ำพู หรือารระทำ ผมพร้อมะหยุทันที แ่ที่ระหว่าเรามันยัำเนิน่อไปไ้ เพราะพุ้อนเปิโอาสให้ผมแล้ว
สหรัไม่ไ้รู้เรื่อราวระหว่าผมับพุ้อนเลยแม้แ่น้อย อีทั้ไม่รู้ว่า่อนที่ผมะมีวามล้าระทำารใ ๆ เพื่อให้วามสัมพันธ์อพวเรามันพันา ผมับพุ้อนเราสอนุยันอย่าไรบ้า
ผมหัวอยู่เสียเล็น้อย แ่ารที่ไ้อลับไปโยโอ้อววามสัมพันธ์อผมับน้อแล้วทำให้สหรัเียบปาไปไ้็ถือว่าน่าพอใ
หาสหรัอยาทำะแนน หรือพยายามพันาวามสัมพันธ์ับพุ้อน็ทำไป ถึแม้ผมะไม่พอใ ทว่าไม่มีสิทธิ์ไปโวยวาย หรือห้ามพวเาสอนอยู่้วยันไ้ ผมเอ็ะทำส่วนอผมให้ีที่สุ ถ้าเาอยู่้วยันผม็แ่หาวิธีเรียร้อวามสนใาพุ้อนอย่าเ่นวันนี้ เพราะรู้ว่าน้ออบ หรือสนใอะไร และผมสามารถทำให้เาไ้ทุอย่า
ิว่าเาลาพอที่ะไม่มา้าว่ายเรื่ออผมอี ไม่อย่านั้น็ไม่ไว้หน้าเาเหมือนอย่าเมื่อรู่อี แม้ว่าปิแล้วผมะเป็นนสุภาพให้เียริผู้อื่นเสมอ โยเพาะอย่ายิ่ับนที่ไม่รู้ัันเป็นอย่ามา
ผมหันหลัให้สหรั มุ่หน้าทำนมอผม่อไป โยเมินเยและไม่สนใเา่อไป
•••
ันอาบน้ำแ่ัวเสร็็ลมา้าล่าทันที เห็นสหรันั่อยู่ที่ห้อนั่เล่นเพียลำพั
“เราเสร็แล้ว…รัทาน้าวแล้วหรอ” เมื่อไม่เห็นเานั่อยู่ที่โ๊ะทานอาหารึถามออไป
“เรายัไม่่อยหิวน่ะ รอทานพร้อมพุ้อน็ไ้”
“อ๋อ…ั้นเี๋ยวเราอไปหาพี่…ุาย่อนแป๊บนึนะ”
“ไ้สิ”
ันิว่าวระมาบอุายภาิน่อนออไปสัหน่อย อันที่ริ็มีวามรู้สึว่าไม่อยาปล่อยให้เาอยู่บ้านทำนมมามายนี่ให้ันเพียนเียว แ่็รับปาับสหรัไปแล้ว ปละไม่อยาลับำ ึไ้อยามาหาเา่อน
ัหวะพอเหมาะพอี ุายภาินำลันำนมที่ัวเอทำเสร็ส่วนหนึ่เ้าปาเป็นิ้นที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้
“เราว่านมหม่อนะไ้เอาใส่ระปุล่ะมั้” ันเอ่ยแวเา
“มันอร่อยนหยุทานไม่ไ้เลย พี่รู้แล้วทำไมเวลาน้อเอออร่อยถึไ้ทานไม่หยุ”
“ัวเอทานไม่หยุ็เลยมาโบ้ยให้นอื่นหรอรับ”
“ฮา ฮา ฮา อยาลอิมูไหมะ”
เาูเมอแร์ิ้นหนึ่ึ้นมาถาม ันเอ็ทั้พยัหน้าล และอบ้วยเสียออไป
“อยารับ”
“เินมานี่่ะ…พี่ป้อนเอ”
้าวเพียแ่สอ้าว็ไปยืนอยู่รหน้าเาแล้ว ันยืนมือออไปหวัหยิบนมามือเา ทว่าเาลับเอานมในมือัวเอยืนมา่อที่ปาันเสีย่อน ันไม่ปิเสธารป้อนอเาให้เสียเวลา ่อย ๆ ับเอาเมอแร์ทริสเสสามือเาสวยเ้าปา านั้น่อย ๆ ัและเี้ยว เพื่อพิาราเนื้อสัมผัสอนมนี้ มันทั้รอบ เนื้อเบา นุ่ม ไม่หวานมา และลิ่นนมหอมฟุ้ไปทั่วทั้ปาแบบที่ันอบทุประาร
“เวลาไ้ทานออร่อยยัอบมวิ้วเหมือนเิมสินะะ”
เา้อันเี้ยวนมที่เาทำอย่าไม่ละสายา ันเอ็ไม่อาละสายาไปาเาไ้เ่นัน ทำให้อนนี้ันทำหน้านิ่วิ้วมวใส่เาเนื่อาอาหารอร่อย ส่วนเา็รอูปิิริยาอัน
“ถ้าอยาทานอี็รีบไปรีบลับนะะ”
เป็นุายที่พูึ้นมาอีรั้ ันหน้ามุ่ยใส่เาทันที แทนที่ะบอให้รีบลับมาทาน ทำไมไม่เอาใส่ระปุให้ันพไปทาน่อนสัหน่อย
ทว่าเาว่าอย่าไรัน็ไม่ิะื้อเถียับเาในวันนี้ แุ่ายภาินื่นเ้ามาทำนมไว้ให้ัน็เรใอยู่แล้ว ทั้ยั้อปล่อยให้เาทำอยู่นเียว สิ่ที่ันะอบแทนเาในวันนี้็ือเป็นเ็ี และเื่อฟัเาให้มาที่สุ ันั้นเป็นอีรั้ที่ันพยัหน้ารับำอบลเาไป
“ถ้าอย่านั้นเราไป่อนนะรับ”
เาพเยิหน้าเล็ ๆ แล้วพูเพียว่า “อส่รนี้นะะ”
•••
“เราอบภาพนี้ เห็นแล้วสบใี”
เสียอสหรัเรียันให้ื่นาภวั์ แม้าะ้อมอภาพผลานศิลปะเหล่านี้ ทว่าในห้ววามิลับมีเพียใรบานที่ทำให้นึห่ว
“อ๋อ…อื้อ…สวยีนะ”
อนนี้เาะทำอะไรอยู่ันนะ ะเหนื่อยมาหรือเปล่า ไ้ทาน้าวไปบ้าสัมื้อหรือยั
“พุ้อนูเหม่อ ๆ นะรับ เป็นอะไรหรือเปล่า หรือว่าไม่สนุ”
“ฮะ…ไม่นะ เราโอเี มอภาพพวนี้แล้ววามิหลุลอยีนะ ฮา ฮา ฮา” ันไม่อาบออะไรที่ะเป็นารเสียน้ำใ และทำร้ายวามรู้สึอเพื่อนที่วนมาเที่ยวไ้
สถานที่ที่ันับสหรัอยู่อนนี้ือ แลลอรี่ศิลปะ ื่อภาษาอัฤษือ National Portrait Gallery ใ้เวลาเินทาาที่พัมาถึที่นี่แ่สี่สิบนาที้วยนส่มวลน
แลลอรี่ศิลปะแห่นี้เหมาะสำหรับนที่ื่นอบผลานภาพวาเหมือน ศิลปะเหล่านี้เป็นผลานอบรราบุลที่มีื่อเสียโ่ัมามาย โยะมีารหมุนเวียนันิทรรศารเพื่อโว์ภาพศิลปะน่าสนใอยู่ลอในแ่ละ่ว
แม้ว่าภาพวาเหล่านั้นะสวย และน่าสนใ แ่มันลับไม่สามารถึวามสนใทั้หมอันไปไ้
“เราว่าน่าะูหมแล้วนะ พุ้อนอยาลับเลยไหม”
“หมแล้วหรอ…อืมมม…รัอยาไปไหนอีไหม”
“นี่็บ่ายว่าแล้ว เราไปทาน้าวเที่ยันีไหม”
“ไ้สิ”
•••
เราัสินใหาร้านอาหารใล้ ๆ ทาลับบ้านพัทาน่าย ๆ หาแ่็รสาิ็ี เมื่อทาน้าวันเสร็เรียบร้อย และไม่มีอะไรที่อยาะทำแล้ว็ไ้เวลาลับบ้านัน
พวเราเินทาลับโยใ้เส้นทารถไฟใ้ินสายิสทริ์ในลอนอน าสถานี Embankment ไปลที่สถานี West Kensington และเิน่อประมาห้านาที็ถึที่พัอพวเราแล้ว
เราำลัเินไปยัที่พัันอย่าเียบ ๆ ่าน่ามีเรื่อิอยู่ในหัว อีไม่ี่้าว็ะถึหน้าบ้าน ู่ ๆ ็ถูแรึรั้ไว้า้านหลั ้วยแรไม่น้อยทำให้ัน้อหมุนัวลับหลัามแน้าที่ถูึ หัวอันเือบะนเ้าที่าอเา
เป็นสหรัที่ึไว้ ันมวิ้วให้ารระทำที่ทำให้ใ ไม่เ้าใ รีบบิ้อมือนเอที่ถูอบุมโยสหรั และ้าวถอยหลัห่าออมาาัวเาทันที
“ทำอะไร” ันถาม้วยน้ำเสียที่ิไม่พอใเล็น้อย
“อโทษรับ พอีิึ้นไ้ระทันหันไปหน่อย”
“ใหมเลย แล้วิอะไรไ้ล่ะ”
“รัะไปื้ออใ้นิหน่อย พุ้อนเ้าบ้านไป่อนไ้เลยนะ”
“อ๋อ…ั้น็ไปีมาีนะ เราเ้าบ้าน่อน”
ันบอเาเพียแ่นั้น ่อนะ้ำอ้าวลับเ้าบ้านทันที
•••
อันที่ริไม่ไ้้อาระไปื้ออใ้อะไร มันเป็นเพีย้ออ้าที่ใ้ทสอบ้อสสัยอผม เพียแ่อยารู้ว่า หาผมทำแบบทีุ่ายภาินทำับพุ้อนเมื่อเ้านี้บ้า พุ้อนะมีปิิริยาอย่าไร ึ่อนนี้ผมรับรู้ทุอย่าแล้ว ทั้ปิิริยาอพุ้อน ทั้ำพูอุายภาิน
พุ้อนใทีุ่ายภาินเ้าไปใล้เหมือนับที่ใที่ใล้ับผม ทว่าเาไม่ไ้รีบิะถอยห่าาุายเหมือนที่รีบถอยห่าาผม เป็นารทสอบที่ผมไม่อยายอมรับผลลัพธ์ และ้อสรุปเอาเสียเลย
ั้แ่เมื่อืนที่เาอยู่้วยัน อีทั้พุ้อน็หน้าแหูแ แล้วยัเสียอาารอย่าที่ผมไม่เยเห็นมา่อน็ยิ่ทำให้ผมอยารู้สึไม่อยาแพ้ใหุ้ายภาินเลยสันิ นที่ทิ้พุ้อนไปปล่อยให้เสียใเป็นสิบปี ลับมาเอันเพียแ่ไม่ี่วัน ทำไมถึไ้ทำเหมือนที่ผ่านมาไม่มีอะไรเปลี่ยนไป ลับเป็นผมเอที่เป็นนห่าไล แม้ว่าลอหลายปีที่ผ่านมาผมเฝ้ามอ และูพุ้อนอย่าพิเศษมาว่าเพื่อนนอื่นลอ
วามเ็บปวในในี้มีเพียแ่นริศที่ทราบี แ่เา็ไม่เห็น้วยับวามิอผม ทั้ยับอผมอีว่า อย่าไ้ิว่าพุ้อนเป็นเมให้แ่เพื่อเอานะเ็า เมื่อถึเวลา้อยอม็ยอม อย่าทำให้พุ้อน้ออึอั
•••
“ลับมาแล้วรับ ุยัทำไม่เสร็อีหรอรับ”
“ะเสร็แล้ว่ะ เหลือในเาอบเป็นอันที่ะเอาไว้ใส่รีมเลม่อน่ะ ว่าแ่น้อลับไวั อยาทานนมนานั้นเลยหรอะ”
“็ไม่ไ้ไปที่ไหนไลนี่รับ ไม่มีอะไรให้ทำ้วย”
“สหรัล่ะะ…ไม่ไ้ลับมา้วยันหรอ”
“แยันหน้าบ้านเมื่อี้รับ บอว่าะไปื้ออใ้”
“แล้วทานทาน้าวมาแล้วหรือยัะ”
“ทานแล้วรับ ุล่ะทานหรือยั”
“ยัเลย่ะ พี่ทำนมเพลินไปหน่อย”
“ไม่ไ้ทานั้แ่มื้อไหนรับ” ผมถามเาเสียเ้ม และเท้าเอวโยที่ร่าายมันยับไปเอ
“มื้อเ้าพี่ทานแล้วนะะ แน์วิทูน่าแฮมับโโ้ร้อน”
เาลนลานรีบอบทันที
“แล้วไปนะรับ แล้วอนนี้ะทานอะไรี เี๋ยวเราทำให้เอรับ”
“บะหมี่ึ่รส้มยำใส่เนื้อุ้ส่วนผัน้อเลือใส่ไ้เลย่ะ”
“โอเรับ…ุเลิมายืน้อนหลัเราไ้แล้ว…เรายับัวไปไหนไม่สะวนะรับ”
“็อยาอยู่ใล้ ๆ นี่ะ”
“เฮ้อออ…ออไป่อนรับ เวลาเราทำอาหารเรา่อน้ายับัวไวเี๋ยวไ้เ็บัวนะ”
“็ไ้รับ”
เายอมแ่โยีแล้วไปยืนหลบมุมพิเาน์เอร์รัวมอันทำบะหมี่ึ่สำเร็รูปที่เรื่อเยอะบับนไทยให้เาทาน
ความคิดเห็น