คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : ‘Love and betrayal’
XX
‘Love and betrayal’
เ้าสู่สัปาห์ที่เ็อารอยู่อาศัยในฤหาสน์เฮลัน พื้นระเบียห้อยัเป็นที่ประำอัเสแห่เบลเอร์ทาวน์
ั้แ่มาอยู่ที่นี่เธอไ้รับอิสรภาพในารใ้ีวิมาึ้น ไม่ำเป็น้อระวัว่าใระมาเห็นหรือเอัวเอ อยาที่ไหนเพียแ่บอเอียนเา็พาไปไ้ทุที่ มันเยเป็นีวิที่เธอฝันหามาลอยี่สิบปี
แ่สุท้ายเธอ็เลือะลับไปในวิถีีวิแบบเิม ๆ ลุัวอยู่แ่ในห้อนเียวเียบๆ ไม่สุสิับใร ทำานอิเรอนนลืมวันลืมืน นอนนี้าวเมือลืมเลือนไปเสียแล้วว่าัเสอพวเาือใร
มือเรียวับสาวเส้น้ายให้เรียร้อยันเป็นลวลาย ลีบอสีาว่อยๆ ถูแ่เิมทีละเล็ทีละน้อยนเือบสมบูร์
“มื้อเ้าเ้า่ะท่านหิ”
เลลานีสะุ้เล็น้อยที่มีนมาส่เสียให้หลุาภวั์ เธอผินหน้ามอาม้นเสีย เป็นแอนี้ที่เินถือถาอาหารเ้ามา
“ออภัยที่้าถือวิสาสะเ้ามา ุินรีไม่เห็นท่านหิอยู่ที่โ๊ะรับประทานอาหารึเรว่าท่านะล้มป่วย ึให้้านำอาหารึ้นมาให้ท่านแทน”
“้ายัไม่หิวน่ะ” เสียเธอ่อน้าแหบแห้
แอนี้ไม่ไ้สนใำปิเสธเหล่านั้น นาวาถาอาหารลบนโ๊ะหินอ่อน้านหน้าเธอ หยิบานนมปัโรยหน้า้วยเมล็ธัพืวาู่ับถ้วยเนยส และยัมีุปรีมเห็ับผัย่าอีสอสามอย่า
“ุินรีไม่ทราบว่าท่านะรับเรื่อื่มอะไร เลยให้้าึ้นมาถามท่าน่อน”
“้าอาร้อนอย่าเียวพอ”
“าหรือเ้าะ”
“อืม า ้าอยาื่มมันเสียหน่อย ถ้าไ้เป็นาไลแลี”
น้ำเสียอ่อนแรและท่าท่าเศร้าสร้อยเ่นนั้นทำให้แอนี้รู้สึไม่ีเสียเท่าไหร่ นาไม่อยาะัใผู้เป็นนายในเวลานี้ แ่ำร้ออนั้นลับเินวามสามารถที่นาะทำให้ไ้
นเบลเอร์ทาวน์ไม่่อยนิยมื่มาันเพราะมีราา่อน้าแพและหาื้อไ้ยา หา้อาร็้อออไปื้อไลถึานเมือ ว่าะลับ็อแห้เป็นผ่อนพอี
“เป็นาแฟร้อนีไหมเ้าะ ะ่วยให้ร่าายรู้สึระปรี้ระเปร่าึ้น”
เธอส่ายหน้า เรื่อื่มัล่าวเธอเยอ่านเอในหนัสือว่ามันเป็นเรื่อื่มที่สัาเมล็ มีลิ่นหอมละมุนเย้ายวนใแ่รสาิลับมน้อหลับาื่ม รู้สึว่าไม่ใ่ทาถนัอเธอเสียเท่าไหร่
“้าไม่ื่มาแฟ อเป็นาะีว่า”
“ือว่า..” เลลานีหันมอเห็นท่าทีอ้ำอึ้อแอนี้แล้ว็ประหลาใ ่อนะนึึ้นไ้ว่านำลัอยู่่าบ้าน่าเมือ เพราะไม่ใ่บ้าน ไม่ใ่ที่ทีุ่้นเย อะไรๆ ็ไม่เหมือนเิม
“้าลืมไปว่าที่นี่ไม่ื่มา”
“ท่านหิรู้้วยหรือเ้าะ”
“อืม ลิล— ้าเยอ่านเอ”
“ถ้าอย่านั้นื่มนมสีหรือไม่เ้าะ ที่วอนเบิร์น่าะมีื่มเหมือนัน ใ่ไหมเ้าะ”
“อืม”
เธอพยัหน้าอบล แอนี้เห็นันั้นึรีบวิ่ลไปที่รัวเพื่อะัเรียมเรื่อื่มให้ ระหว่ารอเรื่อื่มมาถึ เธอลับมาสนใานปัที่ทำ้าาไว้่อ
ปึ
ปลายเ็มยัไม่ทันไ้รเนื้อผ้า็ถูััหวะเสียแล้ว หนัสือพิมพ์ปึหนึ่ถูโยนใส่โ๊ะหินอ่อน เียานอาหารอเธอไปเพียนิเียวเท่านั้น
วาสีไพลินเยหน้ามอเห็นเป็นน้อสาวสามีที่ยืนออ้วยสีหน้าไม่พอใ มือเรียวเอื้อมหยิบหนัสือพิมพ์บับนั้นึ้นมาเปิอ่าน หัว้อ่าวถูีพิมพ์้วยอัษรนาให่ว่า
‘วามรัและารทรยศหัหลั’
“้าำเป็น้อรู้เรื่อุบิบนินทาอนอื่น้วยหรือ” เอ่ยถามอย่ายียวน้วยน้ำเสียเรียบนิ่
าร์ล็อมีสีหน้าแ่ำราวับนโรธั เธอว้าหนัสือพิมพ์ึ้นมาอ่านเนื้อหา่าว้วยเสียอันัลั่น
“ปิำนานวามรัอันหวานื่นออีลอร์เมือใ้ับเลี้สาวแนเหนือ เมื่อเ้าสาวในานแ่ระูลัลายเป็นพี่สาวผู้ลึลับ วามอิาริษยาอพี่สาวทำให้ผู้เป็นน้อยอมถอยห่าและหายไปลอาล ฝ่ายท่านลอร์็เศร้าเสียใทนทุ์ทรมาน้ออยู่ับสรีไร้ยาอายผู้นั้นไปลอาล”
เลลานีนั่หลัเหยียรับเ็มปัลผ้าเป็นลวลายราวับไม่ไ้สนใ่อเนื้อหาราว หาแ่หูนั้นไ้รับฟันแ่มัทุำพู ลมหายใสะุเหมือนับหัวใทีุ่วูบไหว หาสัเให้ีะเห็นว่ามืออเธอสั่นเล็น้อย
“อีลอร์เมือใ้ับเลี้สาวแนเหนือ หึ เียนไ้น่าสนใีนะ เ้าว่าไหม” ผู้ถูถามยันั่เียบไม่อบรับหรือปิเสธ เ็มและ้ายยัทำานามารบัับอเ้าอ
าร์ล็อเหลืออับท่าทีไม่แยแส่อสิ่ใ นา้าวเ้ามาใล้และปัวาทุสิ่บนโ๊ะให้หล่นระาย ระาสะึึผ้าในมือพี่สะใภ้และเวี้ยมันลพื้นอย่าไม่ไยี
“หยุเสแสร้แล้ทำไ้แล้วเลลานี! ้ารู้ว่าเ้าไ้ยินทุำพูอ้า ไยถึไ้นิ่เยราวับไม่ใ่เรื่ออน!”
“พวเาเียนื่อ้าลไปอย่านั้นหรือ เ้าถึไ้บอว่ามันือเรื่ออ้า”
“หึ เ้าิว่าพี่สาวริษยาะเป็นใรหาไม่ใ่เ้า! เารู้ันทั้บ้านทั้เมือว่าพี่้าหมั้นหมายับน้อสาวอเ้า แ่วันหนึ่ลับเป็นเ้าที่เ้ามาเหยียบระูลนี้! เ้ามันโ่!”
หนัสือพิมพ์เ้าปัหาถูปาใส่หน้าเธออย่าั ไม่ไ้รู้สึเ็บหรือระายเือผิวแ่อย่าใ ่าาในใที่ลุโนไป้วยไฟโรธแ้นและิั
“ท่านหิเ้าะ ท่านยุเรียพบเ้า่ะ”
แอนี้ไม่ไ้ถือเรื่อื่มมาให้เธออย่าที่ั้ใเอาไว้ นาเินเ้ามาัวเปล่าพร้อมับบอล่าวำสั่อผู้เป็นให่ที่สุ
“มีเรื่ออะไร”
“ท่านยุไม่ไ้แ้เ้า่ะ บอเพียแ่ว่าเป็นเรื่อ่วนเ้า่ะ”
“เ้าโนไล่ลับบ้านแน่!”
ร่าบาเินผ่านน้อสาวสามีไปเหมือนเป็นอาาศธาุ าร์ล็อแม้ะไม่พอใับนิสัยเย่อหยิ่เหล่านั้น แ่นาไม่ิะสนใเพราะนั่นไม่ใ่ประเ็นสำั ริมฝีปาสวยแสยะยิ้มเยาะเย้ยราวับผู้นะ
“ุหนูเ้าะ มันไม่เินไปหน่อยหรือเ้าะ”
“หุบปาอเ้าะแอนี้”
--------------
“เ้าะบอว่าท่านหิแย่ท่านยุมาอย่านั้นหรือ!”
“เาลือันให้ทั่วเ้าไม่รู้หรืออย่าไร”
เท้าเรียวที่ำลัรบันไึ้นสุท้ายหยุะั เมื่อไ้ยินเสียอสาวรับใ้สอนที่ำลัเ็แันอยู่้านหน้าบันไ เลลานีไม่ิะเอ่ยทัหรือัเือนใๆ ทำเพียยืนนิ่ฟัำนินทาาพวนาสอน
“ิไว้อยู่แล้วเียว ้า็สสัยมานานว่าทำไมหมั้นับนน้อแล้วถึไ้แ่ับนพี่”
“ั้แ่ท่านยุแ่าน้า็ไม่เยเห็นรอยยิ้มอีเลย เพราะนานเียว ้าล่ะไม่อบนาเอาเสียเลย”
“้าไม่ไ้าหวัให้ใรมาอบ้าเ่นัน”
สอสาวรับใ้สะุ้สุัวเพราะไม่าิว่าใระมาไ้ยิน พอหันหลัมาเป็นอัน้อหน้าีเมื่อเห็นนในหัว้อสนทนายืนอยู่้านหลั
เลลานียัไว้ึ่ใบหน้าเรียบเยเินรมาหา ยืนมอและปล่อยให้วามเียบ่อยๆ บีบรัพวนานแทบหายใไม่ออ
“ะ..้า ้าไม่ไ้ั้ใะนินทาท่านนะเ้าะ”
“ใ่ๆ พว้า พว้าแ่พูามที่เาเล่าๆ ันมา”
พวนา้มหน้าไม่ล้าสบสายาราวับลัววามผิ ่าผลัันแ้ัวไปมา แม้มันะฟัไม่ึ้น็าม
“เาเล่าันมาแล้วำเป็นที่เ้า้อเล่า่ออย่านั้นหรือ”
“ือ...”
“ราวหลัหาะนินทาใร็หัระวั้าหลัเสียบ้า ะไ้ไม่้อมาหา้อแ้ัวเ่นนี้”
พูเพียแ่นั้น็เินผ่านพวนาไป ราวับไม่รู้สึใๆ ับำนินทาที่ไ้ยิน
ัเสเฮลันเินเียบมาลอทา ไม่เอ่ยำพูหรือแสสีหน้าใๆ ออมา แ่ใระไปรู้ว่าภายใ้วามเยาะเ็บปวเพียใ เ็บปวับ่าวลือที่เป็นเรื่อริ โรธแ้นับนที่ล้าเอามาเล่าอย่าสนุปา
“ท่านหิมาแล้วอรับ”
“ให้เ้ามา” เสียอนุาาเ้าอห้อัออมา ทหารยามึผลัประูเปิทาให้เธอเินเ้าไป
นับเป็นรั้ที่สอที่ไ้เ้ามาในพื้นที่ส่วนัวอสามี แ่รั้นี้ลับมีบรรยาาศอึมรึมแปลประหลาออไปมา บนโ๊ะทำานอเา็ยัมีแ่หนัสือและอระาษ
“นั่สิ”
เลลานียับเ้าอี้บุนวมพร้อมับหย่อนัวลนั่ มอสามีที่ยัอยู่ในท่วท่าเิมับวันนั้นไม่เปลี่ยน ่าเพียแ่เสื้อผ้าที่เป็นุใหม่
“ืนนี้พวฟอร์ะัานเลี้ย พวเาส่บัรเิมาให้้าับท่านเ้าร่วม”
เธอไม่่อยสันทัเรื่อารออานเลี้ยพบปะสัสรร์เสียเท่าไหร่ อนอยู่บ้านเ่า็ไม่เยไ้ออไปไหนนอาวนเวียนอยู่แ่อาาเในฤหาสน์ เรียไ้ว่ามนุษยสัมพันธ์เ้าั้นิลบเลยทีเียว
“้าไม่่อยสันทัเรื่อานรื่นเริเสียเท่าไหร่ หา้าไปอาะทำให้ท่านายหน้าเอาเสียเปล่า”
“้าไม่ไ้ให้สิทธิ์ท่านเลือว่าะไปหรือไม่ แ่บอให้ท่านเรียมัวเท่านั้น”
“้าไม่ไป” เธอปิเสธเสียแ็
าริถอแว่นวาบนโ๊ะพร้อมับเอนัวพิพนัเ้าอี้ยมือึ้นออ ทอมอเธอ้วยสายาอันแสนเยือเย็น ระุยิ้มมุมปาราวับำลัสมเพเธอ
“ลัว่าวลือพวนั้นหรืออย่าไร”
“ท่านหมายถึสิ่ใ”
มือหนายื่นหนัสือพิมพ์บับหนึ่มาให้ มัน่อน้าใหม่และเป็นระเบียบเหมือนเพิ่ออาโรพิมพ์ แ่หัว้อ่าวให่ที่ปราบนหน้าหนึ่ไม่่าาอาร์ล็อ
‘วามรัและารทรยศหัหลั’ ี่บับแล้วที่ีพิมพ์เรื่อราวน่าอัปยศเรื่อนี้ ป่านนี้นทั้เมือเบลเอร์ทาวน์ะรับรู้บาปอันสปรอเธอ
“ออไปรับผิอบับารระทำอัวเอเสียบ้า อย่าให้ระูลอ้า้อมาเสื่อมเสียื่อเสีย เพราะเส็ย่าไม่พอพระทัยหา้อไ้ยินเรื่อพวนี้”
เาทำทุอย่าเพื่อปป้อระูล แ่ไม่เยิถึวามรู้สึอเธอเลย
“ถึเวลา็ให้นึ้นมาาม้าแล้วัน”
ร่าบาลุพรวเินออาห้อไปโยไม่สนใว่าอีฝ่ายะอนุาหรือไม่ สอเท้า้าว้ำลับหวัลับห้ออัวเอให้เร็วที่สุ เพื่อหลีหนีสายาที่ลอบมอมาอสาวรับใ้ในฤหาสน์
ปึ!
ปิประูเสียัสนั่นทรุัวลนั่ับพื้นอย่าหมแร ระาษแผ่นบาถูยำนยับยู่ยี่ เหมือนับิใเธออนนี้ที่ป่นปี้ไม่เหลือา
To be continue...
ฝาิามและเป็นำลัใให้้วยนะะ
อมเม้นมาพูุยันไ้นะะ
อบุ่า
ความคิดเห็น